Готовый перевод Level 4 Human in a Ruined World / Человек 4-го уровня в разрушенном мире: Глава 151

## Глава 151: Горячий Товар (4)

Гора Сто Тысяч Мечей

Когда Ёнву узнал, что Дого владеет Горой Сто Тысяч Мечей, его охватило воспоминание о первом дне перезагрузки. Название вызвало в памяти "Гору Мечей", которая снабжала оружием всю страну.

"Неужели оружие в то время тоже поставлял Дого?"

Дого производил боевое оружие, так что это было вполне возможно. Поставка оружия на планету, которая должна была открыть свои врата из-за перезагрузки, безусловно, была бы выгодна с точки зрения маркетинга.

Гром!

С неба раздался грохот, предвещающий нечто особенное. Лему, проигравший в тендере, взмыл в небо, озаряемый ярким светом.

Пя-ят!

Акционеры Дого издевались над Лему, быстро удалявшимся от них. Он летел в небо, превратившись в кубическую форму.

- Boo! Лему!

- Booo…!

- Lemuuuu!

- Убирайся!

"Похоже, раз они оружейная компания, они очень воинственны".

Ёнву взволнованно покачал головой. Неудивительно, что акционеры были взбешены. Они чуть не проиграли в борьбе за контракт. Но благодаря драматическому вмешательству председателя, им удалось повернуть ситуацию в свою пользу, что взбодрило их боевой дух.

"Похоже, даже гиганты меняют свою тактику перед председателем".

Ёнву перевел взгляд обратно на председателя, заметив, что основатель Дого, смотрел на небо.

И тогда...

Кря-к!

Тот же звук, который он слышал в первый день перезагрузки, раздался снова. Небо разрывалось на части, и на землю падали десятки тысяч перьев.

Ква-а-а…!

Различное оружие начало скапливаться на земле, издавая тот же звук, что и проходящий по железной дороге поезд. Это зрелище напоминало "Гору Мечей", с той лишь разницей, что оружие, которое здесь скапливалось, начиная с Уникального класса, было куда мощнее.

"Ч... Председатель... Это..."

Ёнву, с широко раскрытыми глазами, смотрел на Гору Сто Тысяч Мечей. Дого медленно поднялся к вершине горы и произнес:

- То, что вы видели, было всего лишь имитацией Горы Сто Тысяч Мечей.

Услышав это, акционеры Дого развернули свои доводы:

- Это также продукт, который мы предлагаем нашим клиентам.

- Назвать Гору Сто Тысяч Мечей в контракте 4-го уровня - честь.

- Хвала Дого…!

"О..."

Межгалактический бренд боевого оружия Дого. Планета Земля была лишь одним из множества их клиентов.

"Значит, когда я использовал Утреннюю Звезду, Дого был первым, кто ее обнаружил".

Земля являлась площадкой 4-го уровня контракта, а значит, и контракт между Дого и Землей был 4-го уровня. Другими словами, до появления человека, известного как Чон Ёнву 07, Земля не была для Дого чем-то значимым.

"Значит, Земля... или, скорее, эти члены совета - те, кто заключил контракт с Дого?"

Пока Ёнву обдумывал это, Дого, достигший вершины Горы Сто Тысяч Мечей, протянул руку в небо.

Вжик.

Изнутри горы появился мерцающий свет, и среди множества оружия возвысился один единственный меч.

"О, это..."

Это было мифическое оружие, обещанное председателем Дого.

- Возьми его. С этим выполнено первое обещание.

(Специальный пункт) [Владелец Мифа]

- После подписания этого контракта штаб-квартира должна предоставить вам одно мифическое оружие.

Выполнение специального пункта.

Дого щелкнул пальцами, и неизвестный меч, возвышавшийся над Горой Сто Тысяч Мечей, полетел к Ёнву, как стрела.

Ша-а-ат!

"…..!"

Естественно, Ёнву подумал, что меч ударится о землю, и отступил назад.

Ша-а-ат!

Но к его удивлению, этот проблемный меч не упал на землю, а остался висеть в воздухе.

"А?"

Как Золотой След с автоматической функцией боя.

Шви-а-ат…

Окутанный багровой магией, меч имел уникальный вид, напоминающий колючий стебель.

"Вау, он выглядит очень зловеще".

Ожидание чего-то величественного, подобного "Наследству Дракона", полностью разрушилось при виде этого меча. Кроме того, невозможно было прочитать подсказку, просто глядя на него.

"Может, нужно прикоснуться к нему, чтобы прочитать подсказку?"

Если нет, то, возможно, только владелец может знать его функции. Ведь это было оружие мифического класса.

Свуш.

Ёнву осторожно протянул руку, и багровая энергия, окутывающая клинок, начала перетекать к кончикам его пальцев, как будто была живой.

"А...?"

Ёнву немного удивился, увидев, как магия обвивается вокруг его пальцев, но молчал, пока председатель говорил.

- Меч просто обнаружил своего нового владельца.

"А... Ясно".

Были ли мифические предметы всегда такими? Впервые в жизни получив мифическое оружие, Ёнву с напряженным выражением лица наблюдал, как багровая магия проникает в его тело.

Наконец.

「Вы стали владельцем мифа.」

「Вы сможете сохранять достоинство в присутствии трансцендентов.」

「Существование больше не будет нарушаться.」

Через системные уведомления, которые Ёнву не понимал, были проведены какие-то неизвестные процедуры.

"Что это?"

Ёнву посмотрел на странные сообщения, а Дого, глядя на небо, произнес:

― Это значит, что с этого момента вы можете представлять "Дого" где угодно.

Хотя это было загадочное заявление, председатель, по всей видимости, считал, что сделал все, что нужно.

- Если вам нужны какие-либо энциклопедии, не стесняйтесь обращаться. Вы получите их в течение двух дней.

С этими словами Дого, якорь, спустившийся на Землю, взмыл обратно в небо. Бесчисленные оружия, сформировавшие огромную гору, поднялись в небо, и Ёнву даже забыл попрощаться с председателем, завороженно глядя на это сюрреалистическое зрелище, как будто перематывая назад сцену с падающим дождем.

То же самое происходило и с сильнейшей меченосцей Янчжу Чхве Чонсон. Возможно, потому, что она за столь короткое время повидала слишком многое. Она чувствовала не только восхищение, но и страх.

"Такой мир мне придется жить с этого момента...?"

Кроме того, это был мир, в котором придется жить ребенку, которого она держала на руках.

О-о-о-х…!

Огромный "надгробие", на котором ехал председатель Дого, постепенно поднялся в воздух, и Ёнву, наконец, очнулся.

"Председатель!"

Ёнву несколько запоздало произнес имя Дого, который уже вошел в надгробие. Тогда Дого, словно слегка оглянувшись назад, закрыл дверь надгробия.

"... Он действительно ушел".

Ёнву с разочарованием глядел на надгробие, которое уже улетело далеко. Акционеры Дого ему прокричали вслед:

- Чон Ёнву 07!

- Да пребудет с тобой слава!

- Владелец мифа…!

Затем, в мгновение ока, сияя.

Па-а-а-х!

С громоподобным ревом они исчезли в небе, словно их засосало.

Когда все существа исчезли из виду, сильнейшая меченосца Янчжу Чхве Чонсон крикнула в небо:

"Вы, безумцы!"

Но они не знали, что бесчисленные существа во Вселенной слышали этот звук.

"... Госпожа, мне так жаль".

Ёнву снова с опозданием поклонился сильнейшей меченосце Янчжу, которая была полностью ошеломлена.

Затем, сильнейшая меченосца Янчжу, с недоверием осмотрев полностью разрушенный город, указала на меч, висивший перед Ёнву:

"Эту штуку выглядит слишком грозно. Убери ее поскорее или сделай что-нибудь".

"О".

По ее словам, Ёнву взялся за рукоять жуткого меча, и тогда на нем появились подсказки к мифическому оружию, которые были невидимы до этого.

Пах!

「Ублюдок」 - Мифический одноручный меч

【Блокирование Власти】

【Презрение к слабым】

【Соперник】

"Вау..."

Каждый из этих эффектов был уникальным и выглядел довольно жутко.

И затем появились подробные подсказки к каждому эффекту:

【Блокирование Власти】

|Ослабляет власть трансцендентов.

【Презрение к слабым】

|Атака этого меча может быть заблокирована только оружием мифического класса или выше.

【Соперник】

|Боевые способности резко увеличиваются в бою с существами более высокого ранга.

"Безумие. Мифическое оружие превосходит понятия обычного оружия".

Хотя "Презрение к слабым", которое запрещало даже вступать в бой с этим мечом, было безумным эффектом, больше всего привлекло внимание "Блокирование Власти".

"Для поддержания достоинства в присутствии трансцендентов нужно мифическое оружие? Но разве этот меч не предназначен для борьбы с ними?"

Ёнву задумался.

Ведь Дого намеренно выбрал это оружие из Горы Сто Тысяч Мечей. Даже если мифическое оружие было ценным, у председателя был только этот меч?

"У него было другое мифическое оружие, но он намеренно отдал мне именно этот меч по какой-то причине".

Тогда, какая же причина?

"Я узнаю у него в следующий раз".

Ёнву думал про себя, поскольку один пункт соглашения еще не был выполнен, что даст ему повод снова призвать Дого.

(Специальное соглашение) [Дорогие капли пота]

- 「Дого」 получит энциклопедию.

– Если вы выберете тип, Дого приобретет ее в течение двух дней.

– В случае невыполнения срока, штаб-квартира выплатит штраф в размере 100 миллионов кармы.

Хотя он мог немедленно выдать ордер на поиск энциклопедии, Ёнву думал иначе.

"Все равно сегодня вечером я пойду в подземелье. Поэтому не поздно заказать ее после того, как узнаю, какая энциклопедия там выпадет".

Итак, осталось сделать следующее:

"Встретиться с торговцами в Сеуле и Пaju, чтобы собрать больше оружия и узнать о моем отце".

По крайней мере, до того, как войти в ночное подземелье, это было главным пунктом повестки дня.

Свуш-

Видимая отметка слежения все еще указывает на юг, в direction of Uijeongbu.

"Если Uijeongbu так опасен... тогда лучше начать искать своего отца. Он может погибнуть, прежде чем я успею его увидеть".

Пока Ёнву размышлял в одиночестве, глядя на юг, Чхве Чонсон осторожно подошла к нему.

"Теперь ты действительно уходишь... я имею в виду, собираешься уйти?"

Чонсон поначалу думала, что, наконец, сможет провожать Ёнву, но передумала. Из-за того, что сирота, сильнейшая меченосца, привезла с собой, Янчжу больше не могла считаться городом.

"История про Гангнам раньше. Правда, что ты дашь мне дом и работу, если я поеду туда?"

"Да. Конечно".

Чтобы успокоить Чонсон, Ёнву на время изменил свое звание на "Сильнейший меченосец Гангнама".

"Сеул совсем не такой, как ты думаешь. Он довольно систематизирован и политизирован..."

Но благодаря этому, когда он был на уровне сильнейшего меченосца Гангнама, найти место для друга в Гангнаме не было проблемой.

"Ты можешь жить в Гангнаме и ездить на работу в Gwangjin-gu в период появления мутантов. Я позабочусь о мутантах в Гангнаме и перейду дальше, так что там не будет слишком опасно".

"Опасность", о которой упоминал Ёнву, означала тот момент, когда в Gwangjin-gu появляются усиленные мутанты. Пока он выживает и организовывает Гангнам, он может управляться с любыми мутантами, которые появятся в Gwangjin-gu.

"Ты уверен?"

Это была история, в которую Чонсон не могла легко поверить, но в ее текущей ситуации не было другого выбора.

Невозможно растить ребенка в этих развалинах?

И хотя сирота перед ним был сумасшедшим, знание того, что у него есть какая-то вера, также помогло ей успокоиться.

"... Хорошо. Пусть так будет на время".

"Да. Ты не пожалеешь".

"Тогда мы переезжаем в Гангнам сейчас?"

Чонсон посмотрела на юг, надеясь на комфортное будущее, а Ёнву покачал головой.

"Я говорил с самого начала. Я тот, кто идет в Uijeongbu, чтобы найти своего отца".

"Что ты имеешь в виду? Нет, не может быть".

"Всяко есть всяко. Я просто кратко встречусь с отцом по пути".

"Но это Uijeongbu...?"

Войти в самый бесправный город с ребенком.

Видя ужас в глазах Чонсон, Ёнву показал ей "Ублюдка" и успокоил ее.

"Обещаю. Я не дам ни капли крови упасть на ребенка".

http://tl.rulate.ru/book/110709/4190196