Готовый перевод Level 4 Human in a Ruined World / Человек 4-го уровня в разрушенном мире: Глава 94

## Парк Ёнсан (4)

"Чан Чонхо…!"

Имя сильнейшего мечника Донгдаэмуна, сорвавшееся с губ Ким Дохи, вызвало взрыв золотистой энергии вокруг Чан Чонхо.

Бах!

В обычной схватке все могло бы завершиться просто демонстрацией силы. Но использование "момента сильнейшего мечника" было совершенно другим делом.

Это была грубая провокация, проверка решимости противника.

"Ух…!"

Ким Доха, охваченный волной мощи Чан Чонхо, стиснул зубы.

В груди разливалась боль, словно сердце сжимали в тисках.

Он не мог остановить натиск Чан Чонхо.

"Черт!"

Но показывать слабость было недопустимо.

Здесь присутствовали не только Чан Чонхо с чужаком, но и сильнейший мечник Мапо и начальник полицейского участка Ёнсана.

"Если я сейчас покажу слабость, все кончено."

И вот, в момент, когда пот катился градом, а боль казалась невыносимой, появился неожиданный спаситель.

Это был никто иной, как…

"Крррааа!"

Чан Чонхо.

"А…?"

Зачем он кричал, если именно он и выпустил эту волну энергии?

Абсурдная ситуация, заставившая на миг забыть даже пронзительную боль в груди.

И даже в этом положении Чан Чонхо, издавая дикий вопль, изогнулся в немыслимой позе.

Благодаря этому, факт поражения Ким Дохи от мощи Чан Чонхо остался незамеченным.

"Что происходит? Гёнбук победил?"

"Как бы то ни было, валяться так…?"

Сильнейшие мечники Мапо и Сонгбука просто решили, что чужак одолел Чан Чонхо своей силой.

Между ними не было ничего значимого.

Даже если назвать это физическим контактом, это был всего лишь рукопожатие, без настоящей схватки.

Но трое участников - Чан Чонхо, Чон Ёнгу и Ким Доха - прекрасно понимали, что именно Чан Чонхо сейчас использовал силу сильнейшего мечника.

"Что происходит? Это же не просто сила, может, он применил какую-то другую технику?"

Конечно, Ким Доха, наблюдавший за всем с близкого расстояния, не знал всей правды.

Впрочем, сейчас для него важно было…

"Слава богу, его не поймали."

Ведь приступ Чан Чонхо позволил сохранить лицо.

"Кто… Кто ты такой?"

Наконец, когда Чан Чонхо, шатаясь, опустился на землю, дрожащими губами он уставился на Ёнгу.

В ответ Ёнгу слегка сжал кулак и усмехнулся.

"Я просто пожал тебе руку, как ты и попросил."

Это была правда.

Ёнгу всего лишь пожал противнику руку.

Но с самого начала рукопожатия Чан Чонхо начал давить, словно желая раздавить руку Ёнгу, и тот в свою очередь поднял свою силу против него, что привело к взрыву.

"Золотое наказание" считало противника врагом и активировало боль.

"Судя по тому, что у него не так много повторяющихся снаряжений, он, кажется, вложил много сил в характеристики, удивительно сильный."

По мнению Ёнгу, получить косвенный опыт от силы сильнейшего мечника третьего дня имело свои плюсы.

"Думаю, даже один на один, я могу победить без особого труда."

Пока Ёнгу размышлял, глядя на Чан Чонхо, тот внезапно дрогнул и отступил назад.

"Этот парень…"

Тем не менее, он не бросился снова в атаку на Ёнгу.

Если бы они снова вступили в бой, это уже не "шутка", а решающая битва, особенно учитывая то, что он не был уверен в своей победе над чужаком.

Он даже не моргнул, когда столкнулся с силой сильнейшего мечника в упор. Он определенно не был просто противником.

"..."

В наступившей неловкой тишине голос подала неопытная сильнейший мечник Сонгбука - Ли Юбин.

"Если больше нет дел, давайте заканчивать. Скоро должны прийти другие."

В ее словах слышался намек на насмешку.

"Эта сучка…!"

Чан Чонхо сверкнул глазами, но Ли Юбин не была той, над кем можно было издеваться.

"Ну, что же я могу поделать? Это он один разыгрывает спектакль."

Однако, она не добавила "идиот".

Вероятно, она не сказала этого потому, что один из "других", о которых она говорила, уже появился вдали.

"Сестра!"

Ли Юбин помахала рукой за спиной Ёнгу.

Затем к нему подошел Ким Доха, сильнейший мечник Ёнсана, и тихо прошептал.

"Сильнейший мечник Сонгпа - О Ёнхи."

"А…?"

Ёнгу был озадачен неожиданным указанием, но пока что последовал за взглядом Ким Дохи.

Ш-ш-ш…

И тогда с другой стороны появилась высокая женщина с крепким телосложением.

"Невероятно."

Ёнгу понял, почему Ким Доха специально упомянул сильнейшего мечника Сонгпа.

Дело в том, что О Ёнхи была знакома ему, своего рода знаменитостью.

О Ёнхи 04.

Бывшая профессиональная баскетболистка, а ныне сильнейший мечник Сонгпа.

Она не только четыре года подряд была признана MVP национальной профессиональной лиги, но и известна как медалистка Азиатских игр.

Конечно, Ёнгу знал ее только в лицо благодаря развлекательным программам.

Благодаря ее прошлому как известной спортсменки, высокому росту и превосходному красноречию, она когда-то пользовалась огромной популярностью.

"Но почему она…?"

[Переводчик - Ночь]

[Корректор - Оружие]

Глядя на отбрасываемую О Ёнхи тень на траве, Ёнгу усомнился в своих глазах.

Теперь было очевидно, что, несмотря на свою знаменитость, О Ёнхи не была номинирована на выбывание.

Это было связано с тем, что обычно она не попадала в сплетни и не была человеком, который мог легко сделать врагов.

Но почему она стала сильнейшим мечом?

Сильнейший мечник, по сути, был убийцей.

Они убивали людей, чтобы стать сильнейшим мечом, и, если потребуется, продолжали убивать.

"..."

Пока Ёнгу пустым взглядом смотрел на вновь прибывшего сильнейшего мечника, О Ёнхи тоже без выражения лица наблюдала за чужаком.

Затем она бросила взгляд на лежащего Чан Чонхо и слегка склонила голову перед Ким Дохой, прежде чем произнести.

"Похоже, здесь была небольшая суматоха."

Рост О Ёнхи составлял целых 186 сантиметров.

Ее оружие - длинный изогнутый меч, добавляло ей внушительности.

"А… Да. Но все благополучно разрешилось."

Ким Доха ответил с уверенной улыбкой, и О Ёнхи молча кивнула головой.

Атмосфера была совершенно иной, чем то, что он видел на телевидении.

Возможно, многие вещи, произошедшие вместе с перезагрузкой, сделали ее более сдержанной.

"Сестра!"

Ли Юбин снова помахала рукой, и О Ёнхи, весело улыбнувшись, поздоровалась с ними своими длинными руками, словно продолжая боевой прием.

"Повелитель тоже направляется сюда. Возможно, было бы лучше усадить гостей отдельно."

Это было послание Ким Дохе, хозяину комнаты для встреч.

Судя по нюансам, О Ёнхи тоже знала, что произошло с сыном сильнейшего мечника Канннма.

"... Он скоро будет здесь. Понятно."

Когда выражение лица Ким Дохи застыло, О Ёнхи подошла к Ли Юбин.

Теперь на месте остались трое.

"Что ты сделал?"

Чан Чонхо, почувствовав натянутость в разговоре, задал вопрос, и Ёнгу без колебаний ответил.

"Я убил сына Чон Хёнсика."

"Что... Зачем тебе это?"

"Он неожиданно напал на меня и начал ссору."

"..."

Чан Чонхо, который был, словно кошка, получившая сливки, внезапно замолчал.

Но атмосфера снова не стала неловкой.

Так как за это время прибыл кто-то еще, все мечники в комнате для встреч, которые наблюдали за происходящим, одновременно поднялись.

"..."

Учитывая, что реакция на появление О Ёнхи была не такой сильной, Ёнгу инстинктивно понял:

"Он здесь."

Медленно повернувшись, Ёнгу увидел, как серебряно-серая карета, словно по мановению волшебной палочки, въехала в комнату для встреч.

Уважение.

Печаль.

"Ах."

Сердце Ёнгу забилось чаще.

До него наконец дошло, что он убил чьего-то сына.

За каретой следовала еще одна черная машина, и Ёнгу подумал, что в ней сидит Чон Хёнсик, поэтому он не сводил с нее глаз.

Однако, Чон Хёнсик ехал…

Ба-а-а-нг…

Карета резко остановилась, и дверь водителя открылась.

Хлоп.

Затем из нее вышел водитель в черном костюме и ступил на траву.

Топот.

Над его головой красовался титул "Сильнейший мечник Канннма".

"Сильнейший мечник Канннма, Чон Хёнсик."

Ёнгу про себя проговорил имя водителя.

Словно услышав его, Чон Хёнсик повернулся к Ёнгу.

Ш-ш-ш…

На миг Ёнгу почувствовал, что стоит перед спокойной волной в зимнем море.

От лица Чон Хёнсика, молча наблюдающего за ним, он чувствовал холод и одиночество моря.

Возможно, даже если бы над головой не было титула, Ёнгу бы все равно понял.

Что перед ним отец погибшего.

Топот!

Ким Доха и Чан Чонхо уже отошли от Ёнгу как можно дальше, а тем временем открылась пассажирская дверь кареты.

Хлоп!

И из нее вышел человек, которого Ёнгу хорошо знал.

Ли Чанхо 73.

Он был единственным, кто выжил на месте гибели сына Чон Хёнсика.

Ли Чанхо перевел взгляд с лица Ёнгу на его коня, а затем, обращаясь к Чон Хёнсику, презрительно шевельнул губами.

"Это тот, кто сделал это", или что-то подобное.

Тогда Чон Хёнсик что-то сказал Ли Чанхо и положил на крышу кареты хризантему, которая была приколота к его груди.

И тогда.

Швырьк!

В мгновение ока, кинжал пронзил лоб Ли Чанхо.

"Ах!"

"А?"

Остальные сильнейшие мечники, задержавшие дыхание, вскочили с мест.

Хотя Ли Чанхо не смог защитить своего сына, разве это не помогло сузить круг подозреваемых?

"Он планирует убить всех, кто связан со смертью его сына?"

Ёнгу задумался.

В таком случае, Джо Сангику, сильнейшему мечнику Кваннака, вряд ли удастся выжить.

Топот.

Когда голова Ли Чанхо с пробоиной упала на землю, люди в черных костюмах из ранее тихой машины выскочили наружу.

Ёнгу не знал их хорошо, но это были Ли Ханук, сильнейший мечник Донджака, и сотрудники группы Тэвон.

Однако, они не окружили Ёнгу и не делали ничего подобного.

Они просто вытащили тело Ли Чанхо и погрузили его в багажник своего автомобиля.

И наконец, Чон Хёнсик пришел в движение.

Молча, он пошел к чужаку, убившему его сына.

[Переводчик - Ночь]

[Корректор - Оружие]

Обновлено с freewеbnovеl.co(m)

http://tl.rulate.ru/book/110709/4189104