Готовый перевод Level 4 Human in a Ruined World / Человек 4-го уровня в разрушенном мире: Глава 85

## Глава 85: Упрямый (4)

"Похоже, финал моей жизни - это провал," - произнес Ким Тэджун, с растерянностью глядя на кнопку возвращения.

И правда, трагедия была неизбежна с того момента, как его имя попало в список кандидатов на ликвидацию после первого отборочного голосования. Даже если бы он убил здесь двух Сильнейших Мечей и отправился на поиски своей семьи, счастливого конца его бы не ждало.

Однако пока все не так уж плохо.

"Ты еще не знаешь, чем все закончится. Это всего лишь третий день перезагрузки, и ты все еще жив," - сказал Енгу, и Ким Тэджун горько усмехнулся.

"Так легко тебе говорить. Тебе легко, потому что это проблема не твоя," - парировал Ким Тэджун, будто подталкивая его к скорейшему завершению задачи, он хлопнул по месту, где был изображен значок выхода.

В ответ Енгу глубоко поклонился Ким Тэджуну.

"Если будут хорошие новости, я обязательно тебе сообщу."

Хорошие новости. По крайней мере, для Енгу это имело двусмысленный смысл. Обещание сообщить Ким Тэджуну, когда он найдет его семью, и...

'Где-то там есть предмет, который может вернуть друзей в человеческий облик? Где-то в этой вселенной..."

Конечно, это была лишь мечтательная надежда Енгу. Именно поэтому он боялся давать ложную надежду, поэтому не произнес этого вслух.

"Береги себя, президент," - сказал Енгу, и они пожали друг другу руки.

Бах!

Внезапно вспыхнул синий свет, и внушительная фигура Ким Тэджуна начала исчезать.

Шшш...

Ким Тэджун, президент VC Soft и мутант третьего дня из Кванак-ку, был поглощен другом Енгу.

"А..."

Затем тело Йонтэ также стало прозрачным, следуя за Ким Тэджуном. Время его призыва также истекло.

"Обязательно встретимся снова," - сказал Йонтэ с сожалением в голосе, и…

Шррр!

Они исчезли без следа.

"Ах, это действительно..."

Чо Сангик смотрел на место, где были Ким Тэджун и Йонтэ, с глазами, полными чувств. Не было слов, чтобы выразить то, что он чувствовал, ведь они были частью одного целого. Он тоже стал воспринимать мутантов как людей.

Однако время для сантиментов было коротким, поскольку на земле появился золотой шар, сигнализируя об уничтожении мутантов.

Пфф!

"Мутант побежден."

"Выберите награду, чтобы завершить процесс."

Последующее сообщение появилось на экране. Для Енгу это был уже пятый раз, когда он сталкивался с этим шаром. Поэтому выбор повторного распространения Кармы означал бы получение достижения "Золотой Потоп".

Свиш.

Енгу молча посмотрел на Чо Сангика, который ответил типичной чиновничьей улыбкой и отступил назад.

"Как мы договорились, выбор за вами, мистер Енгу," - сказал Чо Сангик.

Конечно, между ними не было четкой договоренности по поводу двоичного выбора. Это было просто естественное соглашение, заключенное в ходе битвы с Ким Тэджуном. Чо Сангик добровольно уступил.

"Благодарю."

Енгу также поклонился Чо Сангику, затем поднял руку к вращающемуся в воздухе золотому шару.

Тук.

По мере того, как шар вращался все быстрее, он раскрыл награду за уничтожение.

<

>

"Страж Камня" - Гем Мутации

【Слот: Снижает весь физический урон】

<

>

[3 миллиона Кармы]

ИЛИ

[Предоставить 30 000 Кармы всем жителям района]

<

>

"Наконец-то," - подумал Енгу.

В итоге Енгу столкнулся с двоичным выбором даже в Сеуле, после всех перипетий.

[Золотой Потоп]

|Вызвать золотой дождь в пяти или более зонах. (4/5)

Кратким взглядом пробежав по истории своих достижений, Енгу сосредоточился на вращающемся золотом шаре и произнес:

"Вице-министр."

"Да," - ответил Чо Сангик.

"Бывал ли в Сеуле золотой дождь?" - спросил Енгу.

"Золо... Золотой... Я не совсем понял. Повторите, пожалуйста," - сбитый с толку, проговорил Чо Сангик.

Судя по реакции Чо Сангика, похоже, он впервые слышал о золотом дожде, не говоря уже о том, чтобы его видеть. Хотя он знал, что был вариант распространения Кармы, он не знал, в каком виде она будет распространяться.

"Ну, теперь вы можете посмотреть. Это тот метод, который вам был интересен раньше, как я стал Сильнейшим Мечом Кёнбук-а," - сказал Енгу, завершая двоичный выбор.

[Предоставить 30 000 Кармы всем жителям района]

Затем шар начал вибрировать и внезапно взмыл в небо.

Свиш!

Шар двигался так быстро, оставляя за собой золотой след, что снизу казалось, будто по небу Кванак-ку прочерчена длинная золотая полоса.

"Вау..." - в недоверии воскликнул Чо Сангик, разинув рот.

До сих пор, всякий раз, когда он выбирал "Эксклюзивные 3 миллиона Карм", шар просто таял в воздухе.

"Значит, это был правильный выбор," - проглотил Чо Сангик, наблюдая, как шар взмывает вверх, уходя за пределы его поля зрения.

И затем, с грохотом!

"А!" - выдохнул Чо Сангик, расширив глаза.

Взорвавшийся в небе у края атмосферы шар окрасился в золотой цвет всю небесную сферу.

"Вау, ...!" - воскликнул 52-летний Чо Сангик, словно ребенок.

Было почти неизбежно, чтобы он увидел такое прекрасное зрелище впервые после перезагрузки. Более того, это было только начало.

Из точки взрыва шара широкий поток золотого дождя начал падать на землю.

Шшш… !

Звук падающих золотых капель был похож на дождь, а зрелище действительно напоминало настоящий ливень.

"Золотой... Золотой дождь. Значит, это было то, что он имел в виду," - наконец понял Чо Сангик, что Енгу сказал ранее.

И то, что в Сеуле никогда не было золотого дождя. Если бы в каком-либо районе был хотя бы один случай золотого дождя, это, несомненно, обсуждалось бы на собрании Сильнейших Мечей.

И это означало…

"…А," - понял Чо Сангик.

Все в соседних районах должны были видеть золотый дождь, падающий на Кванак-гу. Так что, без сомнения, это станет темой для обсуждения на собрании Сильнейших Мечей, запланированном на 3 часа дня сегодня.

На мгновение на лице Чо Сангика появилась тень, но последующие события отвлекли его внимание.

《Первый Меч Кёнбук-а «Чон Ёнгу07» отказался от своей монополии на 3 миллиона Карм и подарил 30 000 Карм всем жителям Кванак-гу.》

《Готовьтесь к скорейшему распределению памятных монет в 30 000 Карм.》

"Памятные монеты?" - удивился Чо Сангик.

Енгу повернулся к нему и сказал:

"Соберите их поскорее, они появятся мгновенно."

"Что за..." - не успел Чо Сангик договорить, как сверху над его головой послышался звон.

И затем...

Пфф!

Три монеты, действительно сияющие золотым светом, появились в воздухе.

"А," - выдохнул Чо Сангик.

Хотя он был еще неопытен, Чо Сангик был Сильнейшим Мечом с общей статистикой, составлявшей тысячи. Поэтому, несмотря на удивление, поймать три внезапно упавших монеты было для него довольно легкой задачей.

Тук!

Молниеносно поймав монеты, Чо Сангик разжал руку, демонстрируя изображение Чон Ёнгу07, выгравированное на монетах.

"Не... Как такое возможно?" - прошептал Чо Сангик.

"Ну, если мутанты и Сильнейшие Мечи возможны, почему бы и этого не быть?" - спросил Енгу.

Быстро взглянув на памятные монеты у себя в руке, Енгу подбросил их в воздух позади себя.

Свиш!

Мгновенно, из-за улицы, где был припаркован Negwig, с бешеной скоростью вылетело другое золотое существо.

Тук!

Это был не кто иной, как золотой гоблин-раб, принадлежащий к классу реликвий.

"..."

Увидев, как гоблин забирает монеты, Чо Сангик даже не подумал задавать вопросы о том, что это такое. Теперь Енгу казался ему почти сверхъестественным. И в значительной степени это было не так далеко от правды.

Пфф!

[Завершение Квеста - "Раннее Появление Сильного Тигра"]

[Выдано Вознаграждение]

|5 миллионов Карм

Как и ожидалось Енгу, система квестов, которая считала мутантов с общей статистикой более 3000 целями, завершила миссию, данную дого.

И, как и обещалось.

Зум!

"А?" - удивился Чо Сангик, услышав звук с неба.

Ззииииииииииинг!

Маленький болт внезапно ударился с пугающей силой.

"Ого," - выдохнул Чо Сангик.

"Что за..." - в недоумении пробормотал Енгу.

Считая, что это очередная атака, оба Сильнейших Меча запаниковали. Но, когда неопознанный болт остановился рядом с ними, они поняли, что тревоги нет.

"Что... Что это?" - не выдержав, спросил Чо Сангик, обращаясь к Енгу.

В ответ Енгу подошел к проблемному болту.

Зззззззз…

Теперь издавая тихий жужжащий звук, объект, вращающийся примерно на высоте 1,5 метра над землей, был...

'...Карта?'

Это была прямоугольная карта размером примерно с ладонь. Значит, это была кредитная карта из человеческого мира.

Енгу кратко взглянул на то место, откуда объект прилетел, затем поднял загадочную карту.

Тап!

Число 5 000 000 тускло засветилось на карте из черного металла.

"...5 миллионов," - прошептал Чо Сангик.

"5 миллионов? Что это значит?" - спросил Енгу.

"Это Карма," - ответил Чо Сангик.

Эта карта была наградой за завершение квеста, данного компанией по поставке внеземного оружия Dogo. Возможно, даже эта замечательная летающая карта была своего рода продуктовой рекламой.

Енгу быстро осмотрелся по сторонам и спрятал карту в карман. После того, как он разобрался с мутантами в районе, вероятно, скоро появятся торговцы. Поэтому, проверив товар, он планировал решить, как использовать эти 5 миллионов.

"Теперь, что еще... " - пробормотал Енгу.

Глаза Чо Сангика расширились.

"Что еще может быть... ?" - спросил Чо Сангик.

От борьбы с мутантами до призыва "друзей" и даже выступлений на уровне золотого дождя с неба. Они даже видели карту, летящую с небес. Что же еще может быть?

"Осталось одно, самое важное. Но никаких сюрпризов больше не будет," - сказал Енгу, переведя взгляд на мигающее предупреждение, которое появилось перед ним.

[Достижение Разблокировано: Золотой Потоп]

|Класс Достижения: Легендарный

|Ранг Достижения: Первый

「Рекомендуемый список достижений обновлен.」

「Есть 1 невостребованная награда за достижение.」

Наконец, Енгу достиг главного достижения, которое побудило его путешествовать по разным районам. Так называемый путь Золотого Дождя.

Первой наградой был "Золотой Вспышка", функция сенсорной депривации, а второй наградой было "Золотое Наказание", которое почти равносильно асимметричной войне и причинению сильной боли.

И что же насчет третьего?

Глядя на золотое снаряжение на руке, Енгу произнес:

"Забрать награду."

http://tl.rulate.ru/book/110709/4188962