Готовый перевод Level 4 Human in a Ruined World / Человек 4-го уровня в разрушенном мире: Глава 43

## Глава 43: Незнакомый мир (7)

"Точнее, это не возвращение. Это..." - Йонгу начал объяснять о том, что параллельный мир, куда отправляются мутанты, использующие функцию возвращения, на самом деле не более чем другая тюрьма. Но тут же прервался. Он понял, что Чан Дэмын, вернувшийся, чтобы позаботиться о своем отце, не согласится с таким предложением.

"Не ты ли вернул меня из тюрьмы...? Я буду молчать, если ты не будешь меня трогать, так зачем мне уходить?" - Дэмын, сжав кулак, твердо произнес, голос его звучал так же решительно, как его сжатая рука. Эмоции, которые он подавлял так долго, вспыхнули наружу.

"Я нажал на кнопку..." - Йонгу понял, что это неизбежно, хоть и не сейчас. Даже если они оба искренне хотели жить в этом месте тихо, огромное количество Сильнейших Мечей по всей стране сделало это невозможным. Дэмын был мутантом с наградой в 3 миллиона кармы. И Чан Чунъён, будучи нынешним Сильнейшим Мечом и тем, кто управился с мутантом первого дня в городе Мунъён, несомненно, знал об этом.

"Так ты планируешь убить всех, кто будет тебя искать в будущем?" - Чан Чунъён, ответив за сына, озвучил реальность, которой нельзя было избежать. С самого первого скрининга, когда Дэмын выбрал мутацию вместо исчезновения или разборки, его судьба была решена. Конечно, видеть будущее было не гарантией только потому, что он был Дэмыном, но его возвращение, чтобы заботиться о своем отце, никто не мог осудить.

"..."- Йонгу предстоял выбор. Уйти из этого места, пока им еще жаловалось, или рискнуть их жизнями и устроить расправу.

"Это действительно непростой вопрос." - сказал Йонгу.

"Неужели? Глядя на то, что ты все еще стоишь здесь, кажется, ты уже решил." - ответил Чан Чунъён, и, в конце концов, Золотой Вспышка сработала:

"Сенсорное значение временно повысилось с первоначальных 100 до 417."

Чан Чунъён, наконец, перешел в атаку.

"Прости." - в голосе его все еще звучала человечность. Но звук рассекающего воздуха, с которым он взмахнул мечом, был невероятно резким.

Свист!

Без колебаний он ударил мечом.

"Аах...!"

Йонгу, видя на голограмме руководство по Меченосному закону Кёнбука, принял защитную позицию.

Шаг назад левой ногой.

Шум!

Одновременно правая рука выдвинула меч вперед.

Шлёп!

Черный меч, словно молния, отклонил находящийся перед сердцем Йонгу клинок по диагонали.

Бум!

"Он...!" - Чан Чунъён прошептал, удивленный невероятной скоростью реакции Йонгу. Он знал, что такая скорость реакции невозможна без поддержки Меченосного Закона.

"Кто ты...?" - Чан Чунъён взглянул на Йонгу с подозрением.

Тем временем Дэмын, находившийся за ним, с громкими шагами бросился в атаку.

"Отец!"

Топот, топот!

Движения Дэмына, полные мощного импульса, вызывали огромное давление.

Опасаясь, что поле битвы расширится, Йонгу громко крикнул:

"Чон Мёнхо! Беги! Не возвращайся, пока не услышишь мой суд...

"Что...?"

"...!"

Лишь услышав крик Йонгу, оба мужчины заметили внедорожник, стоящий посередине далекой дороги.

"Он был не один. Это семья?" - Дэмын перевел взгляд на машину целиком, показывая, что может быть, ищет людей внутри.

Йонгу произнес:

"Если тебе интересно, иди проверь. К тому времени, голова твоего отца, вероятно, будет катиться." - Он выдал реплику, словно злодей.

"Этот парень."

Однако слова Йонгу были ложью.

Неужели он не боролся, чтобы удержать свои позиции в предыдущей конфронтации с Сильнейшим Мечом Санджу?

Из-за значительной разницы в статистике большинство Сильнейших Мечей обладали более высокими индивидуальными боевыми способностями, чем Йонгу.

Поэтому, если он хотел атаковать Чан Чунъена в шею, Дэмын должен был присоединиться к бою.

Таким образом, он мог бы быстрее впитывать сенсорные значения, создавая больше переменных.

"Посмотри внимательно, кто я." - Йонгу, наконец, приложил руку к левой груди, чтобы вызвать совместную атаку отца и сына.

Затем,

Свист!

Над его головой засияло золотое свечение, раскрывая название "Сильнейший Меч" в единицах.

“Кёнбук Сильнейший Меч”

"Кёнбук...?" - Чан Чунъён знал, что несколько часов назад появился новый Сильнейший Меч Кёнбука, так как появилось общее уведомление.

Кроме того, поскольку Мунъён находился в провинции Кёнсан-Пукто, он предполагал, что в какой-то момент встретится с Сильнейшим Мечом Кёнбука.

Однако,

"Я встретил тебя раньше, чем ожидал. "- он не ожидал, что станет первым противником в защитной битве против Сильнейшего Меча Кёнбука.

"Это...!"

Шок, который Дэмын испытал от личности Йонгу, был аналогичным.

"Сенсорное значение временно повысилось с первоначальных 417 до 867."

Вскоре сенсорное значение Йонгу поднялось до впечатляющих 867.

Наконец, отец и сын сфокусировались на атаке Йонгу.

"Умри!"

Импульс Дэмына был огромным.

Это произошло, потому что он убедился, что противник действительно способен убить его отца.

Однако казалось, что их совместные усилия поставили его отца под угрозу.

"..."

Испытывая странное чувство, Йонгу легко увернулся от атаки Дэмына с тяжелым движением.

Треск!

Когда большой топор ударил по пустому месту, красные монеты разлетелись в воздух.

Одновременно в поле зрения Йонгу хаотично появилось более десяти красных монет.

― Разрушить

― Разрушить

― Разрушить

"Что это... ?" - Йонгу видел символы, прикреплённые к монетам, которые только что отскочили.

"... А!"

После этого действие Йонгу было быстрее, чем голограмма Меченосного Закона Кёнбука.

Он сразу понял, что нужно делать.

Свист!

Меч Йонгу рассек воздух.

Однако мишенью был не Дэмын и не Чан Чунъён, а монеты.

Звон, звон!

Монеты, отскакивая от упругого клинка, летели к отцу и сыну, как пули.

"Осторожно...!" - Чан Чунъён, заметивший, что Йонгу пытается сделать, быстро принял защитную позу.

Однако блокировать маленькие и быстрые монеты визуально в состоянии сенсорной депривации было отнюдь не просто.

Так как же было бы Дэмыну, который был в несколько раз больше своего отца?

Всплеск, брызги!

Его массивное тело в основном поглотило летящие монеты, которые отправил Йонгу.

"Аарг!" - Дэмын, открыв глаза от боли, которую он чувствовал впервые, завопил от муки.

"Вот и все."

В отличие от него Йонгу нашел выход и провел мечом по полу.

Шкрррр!

На этот раз в воздух поднялось намного больше монет, чем раньше.

"Ах..."

Страх овладел лицом Чан Чунъена, когда он увидел это.

"Дэмын...!"

Топот, топот, топот, топот!

Хотя это был лишь звенящий звук монет, все присутствующие не могли не дрогнуть, услышав его.

Результат был явно виден.

Бах, бах, бах!

Монеты, отправленные Йонгу, ужасающе врастали в тело Дэмына со всех сторон, одна даже проткнула его правый глаз.

"Крааах!"

Боль была огромна.

Дэмын, уронив большой топор на землю, схватился за лицо.

"Аааа..."

Слыша мучительные крики Дэмына, Йонгу испытал странное чувство.

Однако он не мог сразу прекратить страдания мужчины.

"Если я убью его сейчас, сенсорные значения резко снизятся. Тогда будет трудно справиться с Чан Чунъеном."

Это была дьявольская мысль, но другого выбора не было.

Однако реакция "отца" превзошла воображение Йонгу.

"С-Сильнейший Меч...!"

Рев!

Как только его сын получил смертельную рану, Чан Чунъён отбросил меч и опустился на колени перед Йонгу.

"Пожалуйста, пощади моего сына! Я не знал, что до этого дойдет...!"

В этот момент Йонгу подумал, что Чан Чунъён может притворяться, прося пощады, но скоро он понял, что даже сенсорные значения, которые он брал от Чан Чунъена, исчезали.

Чан Чунъён в этот краткий момент решил пожертвовать своей жизнью.

"С-Старик."

Это должен был быть поступок отца?

Йонгу чувствовал неудобство и спутанность в этой ситуации.

Если бы он хотел попросить пощады, он должен был сделать это до начала битвы.

Сейчас, даже если он предложил перемирие, нет никакой возможности, что Дэмын согласится добровольно.

Поэтому сейчас не было другого выбора, кроме как убить его.

А для этого...

"... Я должен убить Чан Чунъена тоже."

В то время, как Йонгу носил меланхоличное выражение, Чан Чунъён отчаянно искал путь к бегству, повернувшись спиной к врагу.

"Возвращение...! Разве ты не упоминал раньше о способе вернуться?"

Он полз к своему сыну, заикаясь и говоря дрожащим голосом.

"Дэмын! Дэмын! Ты меня слышишь? Возвращайся сейчас! С твоим отцом все в порядке...!"

Чан Чунъён, державший своего сына и умолявший, вдруг задрожал.

Он понял, что из его рук сочится зеленая кровь.

И примерно в это время...

"... Отец."

Длинная тень, отброшенная Йонгу, появилась из-за спины.

Тогда...

Свист!

С резким звуком меч Йонгу пронзил шею Чан Чунъена.

В конце концов, Йонгу решил убить отца в первую очередь, из этих двух.

После этого истощенное тело Чан Чунъена слабо упало в сторону.

Шум.

В этот момент Дэмын, присев на корточки, прикрывая лицо, едва открыл левый глаз, испытывая острое чувство тошноты.

"... ?"

В миг зрачки Дэмына расширились.

"Что... что происходит...?"

Из-за своего огромного роста в 5 метров тело его отца, лежащее на земле без жизни, казалось невероятно маленьким.

И вскоре откуда-то прозвучала непонятная фраза.

"Думаю, твоим отцу было бы лучше увидеть смерть своего сына, чем это."

"Что... что ты говоришь..."

Охваченный непереносимой паникой, Дэмын, чей правый глаз был проткнут монетами, дергался, а странный диалог продолжался.

Кряк!

Йонгу снова принял решительное решение.

Убить противника, прежде чем он полностью осмыслит ситуацию и нанесет контрудар.

Грунт!

Постепенно массивное тело Дэмына упало, отбрасывая большую тень на землю.

Затем.

Пах!

Вспышкой белого света на месте, где лежал труп, остался золотой шар.

"Поскольку второй мутант в Мунъёне был устранен, будет применено базовое социальное обеспечение в этом районе."

| Осталось времени до заявки на ежедневное задание: 20 минут.

| Осталось времени до появления торговца: 5 минут.

За этим последовало появление системного уведомления.

Теперь, через некоторое время, где-то в городе Мунъён появится внеземной торговец.

Как только он соберёт разбросанные в окрестностях монеты, у него будет достаточно средств для торговли...

"..."

Все шло по плану, но Йонгу не мог не выразить горькое выражение лица.

"Этот мир стал гораздо более перепутанным, чем я думал."

Однако он не размышлял, правильно ли выживать так или нет.

В конце концов, чтобы испытывать чувство вины, необходимо выжить.

Йонгу однажды моргнул и поискал тело Чан Чунъена, которое в отличие от его сына, осталось в этом мире.

http://tl.rulate.ru/book/110709/4187867