Готовый перевод Level 4 Human in a Ruined World / Человек 4-го уровня в разрушенном мире: Глава 31

## Глава 31: Битва Злодея (Часть 5)

Два сильнейших фехтовальщика, столкнувшихся в коридоре мотеля, были прекрасно осведомлены о том, что мутанты и монстры вот-вот появятся.

*Бум!*

Несмотря на оглушительный звук, сопровождающий появление светового столпа, нечто другое приковало к себе их внимание.

[00:00:10]

Перед ними, словно из ниоткуда, возник таймер.

Но время на нем выглядело странно.

[00:00:09]

— Что...?

— Что это?

[00:00:08]

В момент замешательства, время до появления монстров сократилось до 8 секунд, а два фехтовальщика прервали свой поединок.

Ёнгу быстро проверил наручные часы.

‘…Точно 13:00.’

Возможно, с этого момента монстры и мутанты будут появляться каждый день в одно и то же время.

[00:00:05]

Осталось 5 секунд, и, в конечном счете, Сангджу, самый сильный мечник, предложил перемирие.

— Э-эй... Может, сначала потушим этот пожар?

В данный момент, быстро разобраться с монстрами было куда важнее, чем продолжать дуэль с противником, который не мог помочь в решении общей проблемы.

Правление над городом-призраком, где все мертвы, было бессмысленным.

— Как насчет этого? Время уходит, решай быстрее.

Докго Сехван 01, самый сильный мечник Сангджу.

Этот мужчина, которому было за 40, ходил без нижнего белья.

Он только успел схватить рубашку из своей комнаты.

Из-за этого он выглядел нелепо, но Ёнгу, который уже сражался с ним, воспринимал его как огромного монстра.

“…”

Ёнгу не мог просто так отвергнуть предложение о перемирии.

‘Я не могу гарантировать победу. Он слишком быстр.’

Есть ли выход?

«Золотое Наказание» - Легендарный Браслет

【Наносит боль врагу.】

【Накопленное Золотое Соотношение: 2】

Ёнгу посмотрел на золотой браслет, обхватывающий его запястье.

Единственное снаряжение, эффект которого он еще не проверил.

‘Кажется, бесполезно атаковать оружием. Возможно, нужна прямая атака или контакт…'

Но противник был настолько ловким, что даже просто коснуться его было непросто.

В данный момент у него не было никакой стратегии.

‘Может, позвать Ёнтаэ? Нет, я должен позвать его, когда буду уверен, а сегодня у меня остался только один шанс.’

В короткий миг Ёнгу, в голове которого проносилось множество мыслей, принял решение, пока не стало слишком поздно.

Сначала заманить самого сильного Сангджу к мутантам, затем забрать у него чувства и сражаться снова.

— Хорошо. Сначала разберемся с мутантами. Если оставить их в покое, даже сильные могут погибнуть.

Затем Докго Сехван усмехнулся и сделал шаг назад.

— Ты не совсем глупый парень.

Одновременно он следил за Ёнгу и начал одеваться, подбирая одежду, разбросанную по номеру мотеля.

— У тебя есть время одеваться? Ты ведь обычно и так ходишь голым?

Глядя на полуодетые трусы на ягодицах Докго Сехвана, Ёнгу кинул фразу, и тот, нахмурившись, рыкнул.

— Следи за словами, сопляк.

В этот же момент от его тела исходили золотые волны, но на Ёнгу они не действовали.

Глаза Ёнгу также пылали золотым светом.

“…”

Докго Сехван, уставившись на Ёнгу, закончил одеваться.

Тем временем Ёнгу, оставив самого сильного Сангджу в комнате, вышел из мотеля.

Таймер, давно закончивший свой отсчет, исчез, и на его месте по всему Сангджу стали появляться многочисленные синие столпы, разрывающие воздух.

‘Где эти мутанты?’.

Судя по тому, что он слышал ранее, в Сангджу существовала группа, монополизировавшая охоту на монстров, по сути, подчиняясь самому сильному мечнику.

Поэтому монстры, разбросанные сейчас по городу, скорее всего, уже охотились подчиненные Сангджу.

Ёнгу нужно было лишь найти мутанта.

Поскольку они не были на уровне самого сильного Сангджу, вмешаться в их охоту было бы невозможно.

‘Вот он.’

В конце концов, взгляд Ёнгу остановился на чем-то в северном направлении.

Несмотря на значительное расстояние, он увидел по-настоящему красный световой столп, спускающийся с неба.

“…”

В любом случае, самый сильный Сангджу непременно последовал за ним.

Ёнгу твердо уперся ногами в землю и повернулся на север.

Затем...

*Бум!*

Словно выпущенная пуля, он сорвался с места, ударяя ногами по земле.

Действительно, кто станет мутантом во второй день в Сангджу?

Судя по происходящему, ясно, что появится кто-то сильнее, чем вчера.

Мутанты, с которыми они столкнулись ранее, были своего рода “разношерстной толпой”, состоящей из гоблинов, гноллов и т. д.

Но, как он сам видел вчера утром, кто-то уже мутировал в высокоуровневого монстра, вроде дракона.

Вопрос был в том, когда он появится. Рано или поздно он обязательно окажется в Сангджу.

*Паааат!*

Пока Ёнгу обдумывал все это, странная сцена промелькнула перед ним, когда он двигался на север.

‘Здесь больше людей, чем я думал.’

Ёнгу видел людей, бегущих в панике, словно услышав сигнал воздушной тревоги.

Те, кто были на улице, спрятались в ближайших зданиях, а те, кто был внутри, наоборот, бежали наружу.

Более того, все, кто выходили на улицу, были вооружены и двигались с необычайной решимостью.

‘Охотники на монстров.’

Ёнгу почувствовал, что они составляют привилегированную касту в Сангджу.

Конечно, “охотники на монстров”, вышедшие из домов с оружием в руках, увидев Ёнгу, быстро двигавшегося по городу, поняли, что происходит что-то необычное.

— Что это?

— Он не самый сильный… ?

Когда они осознали, что бегущий босиком супермен не похож на знакомое лицо, все испугались и схватились за оружие.

Однако у Ёнгу не было времени обращать внимание на этих приспешников.

*Ква-ква-ква-ква!*

Сзади, с устрашающей аурой, несся Докго Сехван, самый сильный Сангджу.

Теперь он был полностью экипирован, держа в руках даже щит.

— Самый сильный!

Поскольку они еще не назвали друг другу имена, Докго Сехван просто назвал Ёнгу “Самым Сильным”.

— Не забывай! Сначала мы разбираемся с мутантами!

Подтвердив сделку с Ёнгу, Сехван быстро сокращал расстояние.

“…!”

Его ловкость вызывала мурашки.

Конечно, у Сехвана тоже не было обуви.

‘Сначала разберемся с мутантами. Ты не откажешься от награды, верно?’

Ёнгу переводил взгляд с Сехвана, который догонял его, на красный световой столп, который становился все ближе.

Если все пойдет по плану, он встретится с мутантом через несколько секунд.

[Переводчик - Ночь]

[Корректор - Оружие]

— А как насчет награды за убийство? Ее получает тот, кто нанесет последний удар?

В тот момент, когда Ёнгу обратился к Сехвану, неожиданно...

*Хвэ-эек!*

С резким звуком перед Ёнгу появился голографический образ Техники Меча Гуми.

Он плавно лежал на земле.

“…!”

Это значило, что грядет атака, которую нельзя заблокировать даже щитом.

Мгновенно выбросив все мысли, Ёнгу пригнулся и скользнул вперед, словно проскальзывая по полу.

*Бах!*

Поднимая пыль, Сехван, который бежал впереди, тоже попытался скользнуть.

Он тоже прошел обучение в Сангджуской Техники Меча.

Когда два сильнейших фехтовальщика двигались, словно тени друг друга, перед Ёнгу появилось сообщение.

«Значение восприятия временно повышено с исходных 100 до 480.»

‘Невероятно.’

Значение значительно отличалось от того, которое было у Ёнгу, когда он впервые столкнулся с Сехваном.

Это означало… он украл чувства у кого-то другого, а не у Сехвана.

Другими словами…

“Крраааах!”

В Сангджу появился второй мутант.

*Бум!*

Со звуком, словно рвется пространство, лезвие пролетело над головами Сехвана и Ёнгу.

Ёнгу почувствовал, как у него встали дыбом все волосы на теле, и быстро выпрямился.

Затем, примерно в 10 метрах впереди, смутно виднелся силуэт чего-то, стоящего вертикально.

Хотя казалось, что его рост около 5 метров, на самом деле это не был отдельный субъект.

Противником был рыцарь, сидящий на огромном черном коне.

Рыцарь, с кожей такой же темной, как и у его коня, был одет в потрепанный плащ и доспехи, в правой руке держа меч с длиной лезвия не менее 3 метров.

— Какого черта это?

Мутант, с которым они столкнулись вчера, не обладал такой аурой, и Докго Сехван, увидев его, застыл.

Ёнгу, заметив это, шепотом сообщил Сехвану, кто этот мутант.

— Дуллахан. Безголовый рыцарь.

— Что?

Вместо того, чтобы ответить, Ёнгу указал пальцем на левую руку рыцаря.

А точнее, на то, что он держал в ней. Отрубленную голову рыцаря.

“…Ух, твою ж…”

Сехван, наконец, заметил.

Голова была отделена от туловища.

Рыцарь крепко держал свою отрубленную голову левой рукой.

Более того, проблема заключалась в том, что отрубленная голова, с широко раскрытыми глазами, дрожала, а губы шевелились, словно точащие клыки.

Поэтому, вместо того, чтобы быстро спрашивать Сехвана, Ёнгу не смог удержаться от вопроса.

— Почему этот человек стал мутантом?

— Что?

На туловище Дуллахана висел бейдж.

[Мэр Сангджу – Ким Хёнхо].

Он был мэром.

Становление мутантом означало, что он был подвергнут публичному осуждению.

Почему мэр Сангджу Ким Хёнхо попал в список фильтрации для голосования?

— Черт, мэр вернулся.

Сехван, который запоздало проверил бейдж, нахмурился.

Затем он продолжил свои слова.

— Были обвинения в сексуальных домогательствах.

— Сексуальные домогательства?

Ёнгу застыл.

Совпадение было слишком сильным, учитывая текущую обстановку в Сангджу.

— Доказательств нет, и перезагрузка началась раньше, чем расследование успело продвинуться.

Другими словами, были только обвинения в сексуальных домогательствах, а публичный суд прошел еще до того, как истина была раскрыта.

“…То есть на самом деле он мог быть невиновным.”

— Возможно. Или нет. Конечно, если бы он был действительно невиновным…”.

Сехван не договорил, намекнув, что если бы этот человек был невиновным, то сейчас был бы просто в бешенстве.

*Шлеп!*

Мэр Сангджу Ким Хёнхо снова замахнулся мечом, конь ударил копытом по земле.

*Бум!*

Снова, как и прежде, раздался жуткий звук разбивающейся волны, и два сильнейших фехтовальщика ясно увидели это.

Черный меч, который он держал в руках, невероятно увеличился в размере.

*Ззззаааат!*

*Хрум!*

— Этот ублюдок…!”

Длина черного меча превышала 10 метров.

— Он притащил с собой что-то невероятное. Он привел это, чтобы вымести всю Сангджу?

Ёнгу, уклоняясь от едва заметной траектории, сказал это, а Докго Сехван плюнул на землю.

— Хватит болтать и придумай, как убить этого монстра.

Руки и ноги Сехвана слегка дрожали, пока он говорил.

Даже суперчеловек, монополизировавший 3 миллиона Кармы, неизбежно боялся борьбы с монстром, о котором он даже не мечтал увидеть.

С другой стороны, Ёнгу был немного лучше, чем Сехван, в нынешней ситуации.

По крайней мере, он знал, что в играх существовал монстр по имени Дуллахан.

‘Я встречался с ним в играх… но противостоять ему в реальности - это что-то невероятное.’

По каким критериям выбираются мутанты или существа?

На основе игр, романов или всего воображения человечества?

Тск.

Дойдя до этой мысли, Ёнгу сделал шаг назад, приняв боевую стойку.

Дуллахан…

Нет, мэр Сангджу Ким Хёнхо снова постукивал копытом о землю.

‘Раз он молчит, значит, просто хочет убить нас всех. Подружиться с ним в этот раз будет непросто.’

Ёнгу наблюдал за движениями мэра и, когда тот двинулся, тайком сократил расстояние с Докго Сехваном.

После следующей атаки мутанта он планировал сначала разобраться с Сехваном, используя свои вновь обретенные чувства.

‘Теперь мои чувства в два раза сильнее, чем у него. Если я объединю силы с Ёнтаэ, у нас есть неплохие шансы.’

*Бум!*

Снова, с уникальным звуком разбивающейся волны, странное лезвие пронеслось по воздуху.

— Опять? Этот псих не устанет?

Пока Докго Сехван, в панике, отступал назад, Ёнгу тоже прыгнул назад, хватаясь за тыквенно-оранжевый колокольчик на шее.

Затем…

*Пириририририк!*

Он подул в колокольчик, издав громкий звук.

— Хм… ?

Мэр и даже самый сильный мечник Сангджу, уставились на Ёнгу, и случилось неожиданное.

— Что ты…?

Как только мэр закончил фразу…

— Яаaаaах!

Огромный гнолл пронесся по небу, прыгнув вниз.

[Переводчик - Ночь]

[Корректор - Оружие]

http://tl.rulate.ru/book/110709/4187571