Готовый перевод Королевство Честности / Королевство Честности, Том 1: Сотворённый IV. Подвал

Футсу отрубил голову ещё одной крысе, однако почти сразу же та начала восстанавливаться из-за фиолетовой магии. Выглядело это так, словно на теле оставалась фиолетовая голова, которая подносилась к отрубленной, чтобы отрубленная вновь встала на своё место. Раны на их телах оставались, однако это не мешало крысам атаковать дальше.

-Я не думал, что зомби будут настолько бесячими! Действительно “андеды”, совсем не умирают!-

Герой был недоволен этой ситуацией, так как уже получал ушибы от их ударов. По крайней мере броня Уилла хорошо блокировала удары крыс. Однако сам герой в плане боя стоял на месте, так как крысы никак не показывали черты усталости или слабости. Несмотря на то, что одна из них была порублена на мелкие кусочки, та всё ещё его атаковала. Причём и поглощение не работало на эти двигающиеся трупы.

Так что пока тот совсем не устал от бесконечной нарубки неживого мяса, тот начал осматриваться вокруг. Он слышал женский голос раньше, который поднимал эту нежить. Следовательно, заклинательница тоже должна быть. Конечно, была вероятность, что это всё провернула та травница сверху, учитывая захлопнувшийся люк… Но он ещё надеялся, что для воскрешения крыс нужно быть рядом с ними. Поэтому пытаясь найти источник, тот начал осматриваться на этом складе. Вокруг было много деревянных бочек, поэтому было много мест для пряток. И через пару минут одновременного сражения и поиска парень ощутил, что в одном определённом месте крысы начинают будто атаковать ещё яростнее. Правда, тот ничего не мог найти в этом месте…

-Тьфу на вас! Зомби, да? Так получайте урон огнём!-

И после герой от ярости недовольно вонзил факел прямо внутрь одного порезанного тела крысы. Правда… Факел просто потух от внутренностей и герой тяжело от этого выдохнул, махнув клинком и в ответ ударив тупым концом прямо в голову этой нежити. Звук был отвратный, да и ощущение не очень, поскольку тот размозжил голову зверя. Выглядело это тоже отвратно, учитывая то, что полупризрачная крыса внутри трупа осталась той же формы и крыса со скомканной головой продолжила атаковать. По крайней мере больше кусать не могла…

Правда, совсем скоро подобралось ещё больше крыс. И от этого Футсу от усталости ничего не смог придумать иного, кроме как… Достать из сумки “зелье лечения”.

-Как там обычно… То, что лечит людей, навредит нежити!? А если это не лечение, значит взрыв!-

Подпрыгнув к одной из порезанных на кусочки крыс тот со всей силы ударил по ней плашмя, чтобы прижать к земле. И после со всей силы вонзил хрупкий флакон с зельем внутрь её тела.

Он не был уверен, что произойдёт. Либо ничего и зелье лечения на нежить не работает, либо нежить вылечится, либо будет повреждена… Либо будет взрыв.

И судя по тому, что тот ощутил тепло от крысы, удача сказала ему бежать.

БУМ!

Куски крысы полетели во все стороны от взрыва внутри её тела. Футсу зажмурился от этого, получив ещё и пару ударов сзади от других крыс. Однако полупризрачная крыса осталась без тела и с запутанным видом осталась на своём месте смерти.

-Ха-ха-ха! Чёрт, вся одежда теперь в крови… “Будь осторожнее, не повреди травы”… Да тут больше ничего не помогает!-

Герой начал тратить зелья, которые купил на выданные деньги. Вторая крыса ощутила на себе эффект лечения… И её тело действительно залечилось, так что лечение работало на нежить, к сожалению. Взрыв, взрыв, лечение, взрыв, взрыв, взрыв…

Футсу повезло, он смеялся, покрытый кровью крыс. Перед ним была лишь одна “живая” крыса, поскольку остальные уже были на стенах и на полу от того, как их тела взорвало изнутри. Сейчас парень выглядел немного, как психопат… Хотя нет, он сейчас им и был. Покрытый кровью, его школьная форма вряд ли стала бы обычной после всего произошедшего…

-Ох, какая осталась милая крыска. Тебя даже стоит оставить в доказательство, что вы действительно были нежитью…-

Парень прыгнул прямо на неё, голой рукой схватив крупного зверя и подняв его за шею. Она пыталась царапаться, но он крепко её держал и буквально не давал ничего сделать. Он уже думал возвращаться к люку, чтобы показать девушке крысу и узнать, не она ли это вообще сотворила… Как вдруг ощутил неожиданное покалывание в теле. Парень сжался от этого и сжал зубы, а через пару секунд громко кашлянул, поскольку ощутил удар в руку, из-за которого отпустил крысу.

-Кх… Что за…-

И когда тот посмотрел на место удара, то увидел то, как кровь извивалась на его теле. От вида на кровь, которая вела себя, словно слизь, парень сразу же отпрыгнул, пытаясь отряхнуть её… И это получилось. Кровь начала слоём сходить с его тела. Кроме этого, кровь и внутренности крыс, разбросанные взрывами, начали ползти к центру комнаты. Полупризрачные крысы принимали в свои призрачные тела эти куски и вновь начинали двигаться. Они не регенерировали и не восстанавливались. Из-за этого они выглядели как куски мяса и крови в примерной форме крыс…

Футсу даже чуть не вырвало от вида на это. Так кроме этого, одна из призрачных крыс бросилась на него. На неё не хватило плоти и та просто бросилась на парня. Как оказалось, ей не помешало, что тело было призрачным. Удар ощутился и парень громко кашлянул, еле сдержав порывы тошноты, смотря на восставших крыс перед собой…

-К…кх… И как с вами драться? Чёрт, я ведь так проиграть могу… Крысам… Это даже уже не смешно…-

Удар меча, тот проходит через красные тела крысы, после чего та почти сразу же восстанавливается. Удар крысы, парень тяжело выдыхает от этого и ударяет в ответ. От его удара крыса на секунду становится лужей… И восстанавливается вновь. Битва вновь началась с самого начала, но парень уже еле держал клинок одной рукой, а крысы получили полужидкие тела.

-Кислота… Не поможет… Взрыв тоже не помог… Поглощение не работает… Тьфу… ПОГЛОЩЕНИЕ!-

С ударом клинка парень пронзил одну из крыс и тяжело выдохнул, ощутив то, как его магия выходит из клинка, протыкая крысу изнутри. Правда, тот лишь тяжело выдохнул, поскольку это вряд ли бы сработало…

[Поглощён навык: Неудержимость Нежити]

-…-

С клинка на пол упали куски мёртвой крысы. Призрачного тела не было, так как то было поглощено клинком и самим парнем…

Ещё один удар. Ещё одно поглощение и вторая амальгама из крови падает на землю, расплескавшись неприятной лужей.

-Мне просто нужно было поглотить во время удара… Ясно.-

Фиолетовые глаза опустились на нежить. Футсу устал. Нужно было разобраться в этом навыке получше. Пары крысок на это не хватило бы, возможно стоило походить по заданиям и поглощать всё на своём пути…

-Поглощение.-

-Поглощение.-

-Поглощение.-

Футсу стоял один в комнате, тяжело дыша. Несколько кучек органов лежало в той же комнате, а также было много следов взрывов от зелий, которые использовал парень. Он уже думал, что может отдохнуть, однако в него врезалась пара призрачных крыс, вылетевших со стороны бочек, около которых те крысы как раз пытались его остановить. Он не видел, откуда именно они пришли… Однако теперь понимал, что там точно кто-то прятался.

-Кто бы ты ни был, теперь тех крыс больше нет. Лучше выходи по-хорошему, а иначе…-

Парень резко подошёл к одной из вертикальных бочек и резко раскрыл её, заглядывая внутрь. И после… Почти сразу же тяжело выдохнул и шлепнул себя по лбу от того, что увидел…

-“Неужели это начальная арка с зверолюдкой-рабыней? Хотя это мышь, что-то новенькое…”-

Парень смотрел вниз на бочку, в которой сидела маленькая испуганная девочка. Её волосы были серого цвета, а на макушке виднелись такие же серые мышьи ушки. На ней было лишь одно порванное платье, к груди та прижимала небольшую потрёпанную книгу, а на шее виднелось небольшое ожерелье в форме фиолетового светильника. Из-за усталости парень принял это ожерелье за ошейник, поэтому сейчас тот воспринимал её, как запуганную рабыню…

Однако она не была безобидной. Поскольку раскрыв книгу, та вскрикнула и из страниц книги начали выходить небольшие фиолетовые крыски, которые сразу же кинулись на Футсу, пытаясь атаковать его по глазам. Правда, тот с тяжелым выдохом отмахнулся от небольших мышек.

-Не нападай на меня. Я не собираюсь тебя убива…

-Отстань! Уйди из моего дома, убийца!-

Футсу вновь отмахнулся от пары мышек и недовольно посмотрел сверху вниз на девочку. И лишь когда тот получил ещё пару призраков в лицо, тот даже немного прирыкнул и схватил одну из мышей, сжав её в кулаке и использовав поглощение.

Парень после этого убрал клинок в ножны, потянул руки в бочку и взял девочку на руки, словно та была какой-то нашкодившей кошкой. И почти сразу же вытянул книгу из её рук, пока та пищала и недовольно извивалась в руках, пытаясь вырваться. Крыс она больше не могла вызывать без своей книги, поэтому просто дергалась, пытаясь вырваться из рук уставшего парня.

-Судя по всему, у тебя больше нет защитников и способов нападать… Так может перестанешь вырываться и мы нормально… КХ!-

Правда, мышка резко достала небольшой посох со своего пояса и ударила парня по ноге, пытаясь целиться в район паха. От этого удара Футсу прокряхтел и даже ослабил хватку… Но ненадолго, так что ударом руки выбил и палку из рук девчушки.

-Я не собираюсь тебе вредить, так что давай просто поговорим!-

Удерживать её на месте было тяжеловато, из-за чего пришлось использовать ближайшие подручные материалы, так что тот схватил верёвку из каких-то трав, начиная связывать мелкую сопротивляющуюся мышку.

-Вот, теперь точно не выберешься…

-Освободи! Я не уйду из своего дома! Рра!

-Расскажи лучше, что ты тут делаешь… Хозяйка дома просила избавиться от крыс внизу, а я вижу внизу тебя.-

Футсу взглянул на неё серьёзным взглядом, пока сама девочка непонимающе смотрела в ответ.

-Хозяйка? Но я хозяйка этого места! Это вы убили моих дорогих крыс!- Мышка явно была удивлена и смотрела на того с уже меньше злостью к нему, чем к факту того, что тот говорил.

-Вот теперь может расскажешь немного? Меня зовут Футсу, я авантюрист, которому дали задание зачистить подвал от размножившихся крыс.

-Размножившихся!? Я… Да я…

-Спокойнее…-

В итоге Футсу пришлось подождать ещё пару минут недовольства мыши, хвост которой бился о пол от недовольства, однако через некоторое время уговоров и пары кусков сушёного мяса из походной еды парня та начала говорить.

-Меня зовут Скрифт… Я в этом подвале живу довольно долго… Меня защищали крысы, которых я сама вырастила и усилила магией… Но в итоге вы их всех убили и даже мою магию поглотили… А я столько времени потратила на их развитие…

-Кхм. Ну знаешь, они первые напали…

-Конечно защищались!-

Футсу даже на секунду опешил, но после чуть приблизился к мышке и сжал её ушко, из-за чего её хвостик сразу же выпрямился и та дрогнула.

-Судя по тому, что про тебя не знает хозяйка этого места, живёшь ты тут не особо по согласию. Ты хотя бы общалась с той, кто здесь живёт? И что ты тут ела?

-М…мя… Я не общалась… И ела травы, которые тут были…-

Парень тяжело выдохнул от смешанных чувств. По крайней мере не нужно было разбираться с тем, как ему относиться к рабству, если оно есть в этом мире. Она не была рабыней, а просто бедной девочкой, которая жила в этом подвале… Хотя он не был уверен, что было бы лучше.

-Значит ты тут живёшь уже много времени и кушаешь траву из бочек… Так?

-Верно! И теперь ко мне начала приходить та девушка и воровать траву!

-Ага… И как ты до такой жизни докатилась?

-Я жила в небольшой деревне на территории зверолюдей и услышала крики… Родители сказали бежать, потому что пришёл какой-то монстр… И после побега я уже оказалась у людей… Забежала в какой-то подвал и теперь живу тут…-

Герою ничего не осталось, кроме как тяжело выдохнуть. Беженка из другой страны, которая пробралась в чужой дом и теперь жила тут без разрешения. Конечно, можно было понадеяться на доброту травницы, однако неизвестно, может быть она действительно знала про девочку и хотела от неё тоже избавиться этим заданием. Так что возможно так он станет частично преступником за её сокрытие… Но оставить её тут он просто не мог. Футсу был слишком добрым. Явно слишком для этого нового мира.

-Понятно. Тогда хозяйка дома будет не особо счастлива, что у неё дома живёт нежданный гость. Я всего лишь её задание выполняю, ты сможешь сама выбраться на поверхность?

-Я… Могу попытаться, тут есть дырка, через которую пробираются грызуны…

-Вот и хорошо. Тогда я пойду сдам задание, а ты попробуешь вылезти. Снаружи я тебя встречу и помогу… Хорошо, Скрифт?-

Футсу положил руку на её голову и осторожно погладив, получив небольшой кивок в ответ…

И тот от этого удивился. Неужели девочка поверила ему на слово? Никаких “нет, я тебе не верю, человек!” или “почему я должна тебе доверять!?”… Это его действительно удивило. Хоть она и была маленькой девочкой, всё же он ожидал чего-то такого от полулюдки, как обычно было. А эта поверила даже слишком сильно. Даже появилась надежда, что она не так долго была в этом подвале и что не общалась с людьми, так что ещё верит в доброту. Это было хорошей новостью, хоть и немного волнующей.

Девочка в итоге направилась к бочкам, начиная на них залезать, видимо чтобы пробраться через какую-то нору. Ему оставалось только надеяться на лучшее.

Он уже собирался идти на выход с выполненным заданием, как вдруг Скрифт пискнула и подошла обратно к парню, который только собирался поднимать люк.

-А… Эм… Можете вернуть книгу и посох? Пожалуйста…

-Ты не собираешься нападать?

-Нет!-

И парню ничего не оставалось, кроме как довериться ей в ответ. Вроде призывать она больше не могла, поэтому тот просто отдал ей магические предметы и начал смотреть за тем, как она выбирается. На удивление, та вызвала небольшую мышку фиолетового цвета из книги и та направилась на выход из небольшой норки, из-за чего Футсу нахмурился. Но через пару минут и сама Скрифт начала залезать внутрь и судя по всему смогла бы выбраться наружу. Так что и сам герой начал поднимать люк, который просто захлопнулся.

И когда тот поднялся, то почти сразу же был встречен недовольным взглядом фиолетоволосой девушки.

-Я же просила, никаких лишних разрушений! И… Почему вы выглядите таким побитым?-

Девушка даже удивилась, когда увидела одежду парня, которая была в паршивом состоянии. Рубашка сильно порвана, даже броня была повреждена. Штаны и вовсе еле держались.

-Крысы были довольно опасными противниками.

-Но… Это же вроде обычные крысы… Вы ещё на них что-то взрывное использовали, я даже испугалась и люк закрыла.

-Крысы с первого взгляда-то были обычные. Пока не начали воскрешаться. У вас в подвале были вполне себе зомби-крысы, которые воскрешались после смерти.

-Ч…что!? Не может такого быть!-

Рания с шоком посмотрела на парня и после на люк, пытаясь понять то, правда ли это была. Футсу даже сказать ничего не успел, как девушка взяла со стола пару пучков трав и вместе с ними пошла к люку.

-Вы ведь со всеми разобрались? Проведите меня вниз, пожалуйста…-

Рания направилась вниз, попросив у парня помощи, если там ещё остались крысы. Герой решил не сопротивляться и пошёл с ней, заодно осматривая траву в её руках. После чего, когда они прошли к месту основного сражения, тот увидел удивительный вид того, как та сжимает и смешивает пару трав, разбрасывая их в подвале. Обычная с виду зелёная трава заставила куски плоти на земле засветиться зеленоватым светом, что удивило Ранию.

-Действительно нежить… Тут была некромантия… Простите! Я не знала, я думала это обычные грызуны! А вы справились с нежитью…-

Фиолетоволосая повернулась к парню и даже поклонилась тому, что вызвало небольшое удивление и поднятые руки парня.

-Х…хоть они и были надоедливыми, я почти не получил повреждений, так что пожалуйста, не нужно…

-Я планировала вам дать Воны за каждую крысу, однако дам Тины за каждую. Надеюсь что увеличение платы в десять раз это достаточная плата. И я починю вашу одежду! Ну… То есть заплачу. Подождите, сейчас…-

Футсу уже хотел сопротивляться, но после тяжело выдохнул. Справедливая плата это хорошо, пусть платит столько, сколько нужно. Она не выглядела бедной. Единственное, на что тот надеялся, так это то, что сейчас та мышка может попасть в неприятности… Однако его страхи были немного развеяны Ранией, которая дала небольшую бумажку, которая была похожа на визитку.

-Вот. Это карточка, которую я подписала. Ты можешь показать её в ткацком районе и Корал починит тебе одежду за мой счёт. Она стоит два Хана, так что можешь даже новую недорогую одежду купить, пока эта чинится.-

Рания улыбнулась парню и протянула ему фиолетовую карточку, которую он сразу же взял, рассмотрев небольшую красивую подпись.

После небольшого разговора и оплаты в несколько золотых монет, а также поставленной печати на бумаге с заданием, парень вышел из дома и тяжело выдохнул, держа в руках заработанные деньги и карточку. И только после тот вспомнил, что чуть не забыл про мышку.

Проанализировав место и примерно поняв, куда бы вёл тот странный ход, через который пошла девочка, тот обошёл дом сзади и после облегченно выдохнул, когда в тени здания он увидел маленькую фигуру.

-Пошли, Скрифт. Надо починить нашу одежду и после немного отдохнуть…-

Подозвав её к себе, тот посмотрел на карточку в своих руках, пока милашка уже стояла рядом с ним, а её хвостик двигался из стороны в сторону, пока та смотрела на парня вблизи. Футсу почти сразу же направился в сторону гильдии, потому что не знал, куда пойти для того, чтобы найти ткацкий район…

Благо, искать тому не пришлось. Пару вывесок, которые заманивали покупателей, спустя и они оказались в месте, которое выглядело куда богаче, чем дома рядом с домом Рании.

Прямо снаружи зданий висели ковры с причудливыми узорами. В основном доминировали яркие цвета, однако фиолетовые и синие оттенки на удивление хорошо смотрелись в городе. Чем-то это даже напоминало зал короля, так что неудивительно, что выбрали именно такие цвета. Хотя люди тут выглядели не такими дружелюбными. Они больше выглядели… Усталыми.

Один из мужчин проходил рядом. Мускулистая фигура тащила несколько крупных ящиков и лишь тяжело выдохнул, когда увидел две фигуры с порванной одеждой… Поскольку Футсу и Скрифт сейчас выглядели примерно на одном уровне. Одна из-за отсутствия заботы о платье, второй после битвы.

И после этого взгляда Футсу понял небольшую проблему… Поскольку тот не видел в этом городе зверолюдей. Ни одного, даже в гильдии, где были самые разнообразные фигуры. Но ни у кого не было звериных ушей. Он максимум увидел двух за всё время в этом городе, а на прохожих поглядывал тот часто. От этого тот чуть напрягся, поскольку ходил с девочкой без особой осторожности. Мало ли, как было принято в этом мире. Возможно здесь, как он и предполагал, рабство в полном разгаре. Сама же девочка жалась к нему, прижимая к груди свою книжку. Ему ничего не оставалось, кроме как идти вперёд и немного поглаживать ту, чтобы успокоить.

-А… К…кхм. Простите, а можно спросить?-

Но в итоге Футсу не выдержал, поскольку не имел ни малейшего понятия, куда идти. Место было гигантское и почти одинаковое везде. Разве что отличалось оттенками ковров, потому что в некоторых местах они были довольно светлые, а в некоторых чуть ли не чёрные. Ещё и узоры отличались, в “тёмных” районах даже не по себе было от узоров на коврах. Будто те принимали формы крупных насекомых.

-Где я могу встретиться с Корал?-

Тот обратился к одному из мужчин, который отдыхал рядом с парой ящиков с нитками, из-за чего тот даже рассмеялся.

-Хах! Корал? И какое же дело у сопляка с главой ткацкого района? С ней тяжело встретиться!

-У меня есть карточка… И мне сказали, что она мне починит одежду…-

Футсу пришлось достать небольшую карту от Рании и мужчина осмотрел почерк и лишь тяжело выдохнул, положив руку на подбородок.

-Ясно, значит личный совет от травницы… Хах, так вот почему у тебя одежда такая потрёпанная. Задание у неё выполнял? Хотя обычно она чего-то простого просит, если только не редкие травы…-

Мужчина ухмыльнулся и понимающе кивнул, после чего махнул рукой и поднялся, схватив карту из рук паренька.

-Пошли, проведу тебя к главному зданию. Корал возможно не на месте, но если что, тебе её помощники помогут. Одеждой тут много кто занимается. Хотя броню не починим, это уже к кузнецу.-

Мужчина направился в неизвестную парню сторону. Хоть тот и немного сомневался, тот всё равно направился за ним, на всякий случай взяв малышку за руку. Боялся тот за неё. Хотя всё равно сейчас тот был не боец… Он смотрел за тем, как мужчина вёл его в сторону, где ковры постепенно становились всё более яркими, а узоры становились ярче. Это немного успокаивало, так как в район тёмных тканей тот точно бы не направился.

-“Вряд ли это всё же бандиты. Хоть он и выглядит сильным и мускулистым, но вряд ли они посреди столицы будут что-то творить…”

-Хватайте мелкую!-

Однако услышав голос другого мужчины позади, Футсу осталось лишь тяжело выдохнуть и положить руку на лоб… Клише на клише. По крайней мере предсказуемо. Осталось дождаться фразы про то, что мышка пойдёт в рабство за хорошие золотые и после попробовать наказать их, словно какой-то главный герой… Повернувшись назад, тот оголил клинок, смотря на двоих мужчин позади себя. Несмотря на то, что они были в ткацком районе, одежды на них было не так много. Это можно было назвать тряпками больше, чем одеждой. У первого была крупная жёлтая, у второго более бирюзовых оттенков и фиолетовое одеяние у переднего.

-Можете убивать обоих, у мелкой магические предметы, точно продадутся за хорошую цену!-

И от этих слов Футсу лишь шлепнул себя свободной рукой по голове… Какое рабство, у неё магический посох, ожерелье и книга в руках. Конечно они захотят это украсть у какой-то оборванки…

http://tl.rulate.ru/book/110689/4179511