Готовый перевод I, Gojo Satoru, start as an Uchiha / Я, Годзо Сатору, начинаю как Учиха.: Глава 6

"Второй брат", - остановил Саске Ву Юаньву, в его глазах мелькнуло беспокойство. "Неужели отец его изобьёт до смерти?"

"Саске, ты тоже пойдёшь?" - Ву Иву рассмеялся, яркая улыбка озарила его лицо, словно перед ним не грозный, разгневанный отец, а лёгкая, приятная прогулка.

"Не хочу", - решительно отказался Саске. "Я не попадусь во второй раз."

"Иди, тебе это не повредит", - холодно бросил Саске.

"А? - Ву Иву выглядел несколько удивлённым и вздохнул. - Ладно, ладно, видимо, быть старше - это не так уж весело."

Он небрежно направился к кабинету отца. Учиха Фугаку был не только отцом троих сыновей, но и главой клана Учиха. В его ведении было столько дел, что времени для детей оставалось совсем немного. Помимо старшего сына, которому Фугаку уделял особое внимание, остальные дети были словно "дикие".

Отец был занят благополучием и процветанием своего клана, и у него не было времени беспокоиться о других мелочах. Если бы сегодня Сора не нашёл его, Фугаку, возможно, и не обратил бы внимания на младшего сына.

"Ты знаешь, зачем я тебя позвал?" - холодный, серьёзный взгляд Фугаку встретился со взглядом Ву Юаньву.

"Если бы я знал, зачем бы я сюда пришёл?" - беззаботно бросил Ву Юаньву, словно не замечая ни мощи, ни давления этого взгляда.

"Хм, ты, парень, не так прост", - пронеслось в голове Фугаку. Он полностью осознавал сложность своих чувств, когда сегодня решил поговорить с сыном. Фугаку гордился мужеством и упорством Ву Юаньву. "Мы, Учиха, всегда должны быть бесстрашными и спокойными".

Сора говорил, что Ву Юаньву не похож на Учиха, и сейчас он всё больше убеждался в этом.

"Почему ты пропустил занятия клана сегодня?" - в голосе Фугаку не было ни радости, ни гнева.

"А..." - Ву Юаньву не стал отрицать: "Всё-таки дело в этом".

"С древних времён истинные знания добывают на практике. Я искал учителя и тренировался в реальных боях", - серьёзно произнёс Ву Юаньву, поглаживая свой повязка.

Уголки губ Фугаку дёрнулись. 'Искать учителя? Разве он не знает, что его нападение на закусочную на Южной улице попало на камеру?'

"Разве в нашем клане Учиха нет учителей, которые тебе нужны? Зачем тебе искать их у других?"

В глазах Ву Юаньву, несмотря на улыбку, промелькнул острый ум. "Внутри клана, вне клана", - пробормотал он.

"Отец, разве твоя позиция не слишком очевидна?

- Что ты имеешь в виду?" - Фугаку вдруг насторожился. "Неужели он тоже знает о переполохе в клане? Или он, как Итачи, стремится к верности деревне?"

Конечно, он не мог не замечать перемены в характере сына. 'Может, он действительно больше любит деревню, чем семью?' - в глазах Фугаку вспыхнул острый интерес.

Он резко бросился к Ву Юаньву, наполненный силой и решимостью.

"Я не это имел в виду. - Ву Юаньву оставался спокоен, словно ничего не произошло. - Я сегодня спешил купить редкие трёхцветные шарики в лимитированном издании и встретил группу детей. - Он продолжал: - Они шумно ели конфеты, и я подумал, что если не возьму их, то они пропадут. Поэтому я раздал им по конфете. - Он продолжил: - Дети стали требовать ещё, и я ударил их по одному разу, чтобы они успокоились. Дети - создания привычки, чем больше даёшь, тем больше они требуют".

В политике побеждает сила, и не всегда можно отделаться от неё. Если выжить только покорностью, то не ясно, стоит ли тогда вообще жить. Если мы сдаёмся и теряем честь, то мы не сможем защититься от врагов, поэтому нам по-прежнему необходимы мечи и клинки в наших руках, чтобы защитить свой мир.

Он не испытывал отвращения к методам Фугаку, но и не считал их правильными. Конечно, в клане Учиха есть проблемы, но не все должны умереть.

Большинство тех, кто выступает за войну в клане, стремятся к власти и богатству. Им недостаточно того, что у них уже есть, и они хотят ещё больше разделить огромный пирог Конохи. Но есть и множество невинных людей, вовлечённых в эту помесь, у них нет выбора.

Фактически, большинство людей – как Фугаку - вынуждены следовать этому пути. Они знают, что впереди бушующий поток, но им некуда деваться.

Эти люди не заслуживают такой смерти. Они были уничтожены в ту роковую ночь рукой молодого человека.

Ответ Ву Юаньву явно превзошёл все ожидания Фугаку. Его лицо побледнело, и он выдохнул:

"Значит, так ты рассуждаешь?

- Да, я вижу настроения внутри клана. - Ву Юаньву продолжал: - Клан Учиха постепенно отдалился от остальной деревни. - С большой силой приходит страх и отчуждение. - Сегодняшняя Коноха не может принять клан Учиха.

- Мы, Учиха, горды, и мы никогда не станем унижаться. - Если ты сломаешь мечи и клинки, ты теряешь дух и достоинство. - В прошлом Учиха потеряли это, а я собираюсь вернуть его".

Глаза Фугаку становились всё темнее и темнее. Он произнёс:

"Пуф!"

"Сказано красиво!

- Да, с большой силой приходит страх, а ты слишком самонадеян, папа".

Ву Юаньву улыбнулся, нарушая тишину в комнате.

Просите цветы, просите голоса за оценку, просите ежемесячные билеты, просите все!!

..........................................................................

http://tl.rulate.ru/book/110683/4177259