Готовый перевод I, Gojo Satoru, start as an Uchiha / Я, Годзо Сатору, начинаю как Учиха.: Глава 3

"Ты людей отпугиваешь," - бросил Учиха Итачи без угрызений совести.

Итачи, не обращая внимания на его нелепые слова, продолжал спокойно идти.

"Ты сможешь найти себе пару, будучи таким холодным?" - продолжал Учиха Сатору, игриво подмигивая. "Вот я, красавец и понимающий, даже хозяйка лавки по соседству не может удержаться и спросить меня имя."

Сатору болтал с Итачи о всякой ерунде, но внезапно замер, словно что-то увидев.

"Демон-лис, девятихвостый демон-лис!" - раздались испуганные крики из лавки. Маленькая фигурка была вытолкана наружу.

Люди, стоявшие рядом с Сатору, разбежались, как звери перед наводнением. Кто-то бросил маску, которая летела прямо в лицо блондину, стоявшему посреди дороги.

"Эй, я как раз вовремя!" - Сатору ловко поймал маску, закрутил её в руках и, с лёгкой улыбкой, произнёс: "Не волнуйся, всё в порядке".

Окружающие, до сих пор не разошедшиеся, зашептали о парне в повязке, который подошёл к демону-лису.

"Не подходите к нему, случится беда!"

"Как странно, он в повязке, неудивительно, что он разговаривает с монстрами."

"Посмотрите на его одежду, он Учиха."

"Это Учиха!"

Все, кто мог, спешили отсюда убраться - знали же, какие сильные и опасные эти Учихи. Но Сатору не обратил внимания на их панику.

"Судить по своим поверхностным представлениям, какие же вы все, в сущности, испорченные апельсины!" - пронеслись его мысли.

[Динь! +100!]

Сатору, будучи Годжо Сатору, также подвергался влиянию эмоций персонажей.

"Братец…" - прошептал блондин, глядя на парня, который был на несколько лет старше его. Он не ожидал, что кто-то придёт ему на помощь. Его глаза заблестели надеждой.

"Как тебя зовут?" - спросил Сатору.

"Я Наруто Узумаки!" - звонко ответил Наруто. К первому, кто пришёл к нему на помощь, он испытывал непередаваемую благодарность.

"Хорошее имя, Наруто, замечательное. Похоже, ты станешь большой звездой в будущем", - Сатору засунул в рот леденец, мурлыкая и немного размыто произнося слова.

Его сила, "бесконечность", еще не была полностью освобождена, и иногда он чувствовал слабость, используя ее. Поэтому ему была нужна немного сахара, чтобы пополнить запасы энергии.

"Ха-ха, правда? Конечно, я стану Хокаге!" - Наруто радостно улыбался.

"Хочешь поесть рамен "Ичираку"?" - Сатору с игривым блеском в глазах указал на стоящего рядом Учиху Итачи.

"Да!" - с восторгом ответил Наруто.

Несмотря на юный возраст, он обладал необыкновенной интуицией и чувствительностью к эмоциям других. Он понял, что ни один из них не питает к нему злых намерений.

"Рамен "Ичираку" просто божественный!" - воскликнул Наруто, допивая последнюю ложку супа.

"Правда?" - с улыбкой обратился к нему хозяин лапшечной.

"Конечно, правда! Это самый вкусный рамен, который я когда-либо пробовал!" - он энергично жестикулировал.

"Скоро здесь будет соревнование по варке рамена, приходи обязательно", - доброжелательно сказал владелец "Ичираку".

"Не волнуйтесь, обязательно приду!" - убедительно заверил Наруто, после чего обратился к Сатору.

"Братец, а ты придешь поучаствовать?" - его стально-голубые глаза сияли под солнцем.

"Как бы интересно это не звучало, мы с Итачи уже решили поучаствовать", - Сатору скрестил руки и решительно заявил.

"Не принимай решения за других", - Учиха Итачи бессильно посмотрел на Сатору.

Даже если это была просьба его брата, он не мог участвовать.

"А, видишь, он согласен", - Сатору ответил Наруто.

"Лоб…." - не уверенно прошептал Наруто.

Это ли значит, что ты согласен, братец?

Ты казался не очень уверенным.

Наруто, еще не привыкший к миру взрослых, не понял, что Итачи говорит сам с собой.

"Хорошо, увидимся в следующий раз", - Сатору свободно ушел, взяв Итачи за руку.

"Сегодня повезло не очень: не увидел женскую одежду Итачи, красивая девушка испугалась "хорька", а еще встретил компанию самих с собой болтающих людей.

Но зато был вкусный рамен.

"Сатору, перестань нести ерунду", - Итачи безучастно смотрел на Сатору.

"Ну что ты, ты меня обижаешь!"

"Но что ты думаешь о том, что произошло сейчас?" - Сатору ненавязчиво бросил вопрос.

Сейчас?

Лицо Итачи озадачилось на секунду, он понял, к чему ведет Сатору.

"Как только люди опираются только на свои знания и представления, они оказываются в рабстве".

"Это называется реальность".

"Но знания и представления - это нечеткие вещи, а реальность, возможно, всего лишь цветок в зеркале".

"Люди живут в своих собственных иллюзиях".

"Не так ли?"

"А, да, так и есть", - Сатору покусал леденец и размыто проговорил.

http://tl.rulate.ru/book/110683/4177086