Готовый перевод Anime: Gojo Satoru's chaotic daily life / Аниме: Хаотичная повседневная жизнь Годзо Сатору: Глава 118

"Знаешь ли ты это, Годзё-сенсей?" – с тревогой произнёс Цутимикадо Микагэ, словно его слова были заучены наизусть.

Даже Цутимикадо Арима, вернувшись к своему обычному облику, подошёл с серьёзным лицом. Хотя Каннано Хунсю и Хуанфэн рядом с ним не понимали, что происходит, они слышали, что даже "Тэн Снейк", один из Двенадцати Небесных Генералов, был побеждён, а это значит, что дело серьёзное.

Чувствуя на себе взгляды нескольких человек, Годзё Сатору покачал головой, словно отрицая, но затем кивнул и сказал:

"Можно сказать, что знаешь, а можно сказать, что не знаешь. В любом случае, с этой штукой справиться непросто. Вам не нужно за ней гнаться. Я сам разберусь".

Он говорил правду.

Если этот коралл действительно такой же, как он помнит, то, как только будет активирована его область, Цутимикадо Арима и другие не смогут от неё уйти, и окажутся в невыгодном положении на протяжении всего процесса.

Только Годзё Сатору, самый могущественный колдун, может использовать свою область, чтобы избавиться от него.

Цутимикадо Арима слегка нахмурился.

Он чувствовал, что Годзё Сатору, должно быть, знает информацию об этом "отбросе", но не хочет ею делиться. "Забудьте, он уже сказал, что будет его охотить."

"Увы", – вздохнул с сожалением Цутимикадо Микагэ.

"Давайте пока об этом не будем говорить", – Годзё Сатору повернулся и, глядя в даль, тихо сказал: – "Рождается огромное количество демонов."

Весь Токио сейчас окутан чёрной дымкой, бесчисленные призраки вселяются в тела животных или людей.

Люди со злыми мыслями ещё больше подвластны демонам.

Сейчас они уже не общаются, а в едином порыве бегут в одно место – в Храм Православного Креста.

"Годзё-кун, ты должен знать, что произошло с этим нашествием демонов?", – с серьёзным выражением спросил всеведущего беловолосого монстра Цутимикадо Арима, сузив глаза.

"Сатана просто очень обрадовался, увидев своего сына, и захотел его вернуть", – спокойно ответил Годзё Сатору.

Обрадовался, увидев своего сына?

"Восемь Королей Маркиза?"

"Нет, нет, это просто внебрачный ребёнок, рождённый от человеческой женщины."

"Внебрачный ребёнок?! Чёрт возьми!" – от惊讶的表情, вырвалось у Цутимикадо Арима.

Управитель мира пустоты и человеческая женщина имели внебрачного ребёнка. Какая же это взрывная новость?

...

Храм Истинного Креста.

Глядя на людей, занятых установкой различных заклинаний в доме, Окумура Рин, наконец, не выдержал своей любопытства и громко крикнул:

"Что вы делаете? Вы всё время ставите заклинания, что происходит?"

У него стерлись воспоминания о произошедшем в парке аттракционов, поэтому он понятия не имел, что происходит.

Люди в одеяниях монахов не могли ответить юноше, с которым они выросли, поэтому им оставалось только продолжать устанавливать заклинания. Видя, что никто не обращает на него внимания, Окумура Рин хотел силой заставить кого-нибудь ответить, но Фудзимото Сиро, подошедший в какой-то момент, крепко схватил его за плечи.

"Что ты делаешь, папа? Ты ведёшь себя так загадочно, когда вернул меня. Почему ты скрываешь это от меня? Я всё ещё твой сын?"

В уголках глаз Окумуры Рина появились слезы.

Но он плакал не потому, что не хотел скрывать это от него. Он плакал, потому что чувствовал, что что-то неладное происходит.

"Фосфор...", – прошептал Фудзимото Сиро, его голос был полон сложности. – "Некоторые вещи тебе нужно знать."

"Что?"

"Этот мир не так спокоен, как кажется. У него есть невероятно обширный мир: Оммёдзи, дикий отброс, демоны ада, и, наконец, демоны пустоты."

Как... это возможно?

Веки Окумуры Рина сильно задрожали, и он поспешно спросил:

"О чём ты говоришь, папа? Как это может быть в этом мире...?"

"Рин!", – громко перебил Фудзимото Сиро, а затем, понизив голос, мягко произнёс: – "Ты, как брат, пожалуйста, позаботься о Сюэнане и приготовь ему больше еды. Хотя он ничего не говорит, ему очень нравится твоя еда. Когда станет холодно, не жди, пока я напомню, надень толстую одежду, чтобы не простудиться...".

Это было похоже на последние слова перед смертью, и Окумура Рин слушал, сбитый с толку.

"По дороге обратно я слышал, как ты сказал, что Годзё Сатору помог тебе. Ты его знаешь. Если это возможно, когда дело дойдет до крайности, ты можешь обратиться к нему. Он, должно быть, сможет помочь тебе решить все проблемы."

"Годзё Сатору? Этот беловолосый ублюдок?"

"Ты не можешь так говорить. Он, возможно, единственный, кто может помочь тебе с добрыми намерениями. Обещай мне, слышишь?"

"О, хорошо, я послушаю тебя."

Услышав этот ответ, Фудзимото Сиро, наконец, снова улыбнулся своей обычной любящей улыбкой, погладил голову своего "сына" и сказал:

"С днём рождения тебя заранее, Рин."

"Разнообразный...".

"Демон идёт!" – внезапно крикнул в панике мужчина средних лет. – "Где те Оммёдзи и Класс Антимагии?"

Оставив Окумуру Рина, Фудзимото Сиро направился к окну.

"Они эвакуируют толпу и борются с другими демонами, но демонов слишком много, и призраки в небе не могут их остановить", – ответил человек с другой стороны.

Фудзимото Сиро выдохнул и, с очень серьёзным выражением лица, сказал:

"Боритесь, готовьтесь."

"Да! Ｘｎ."

Глядя на людей, снова занятых своим делом, старое лицо Фудзимото Сиро озарила мрачная улыбка, и он прошептал:

"Как же ты мог так легко захватить моё тело и взять моего сына, Сатана...?"

Он борется с Сатаной, вселившимся в его тело.

...

Снаружи.

Оммёдзи были поделены на две группы: одна эвакуировала толпу, а другая останавливала демонов.

Класс Специального Борьбы с Демонами также выслал более десятка человек.

Все они были людьми, заключившими контракт с демонами.

"Глотка...", – одной рукой Хаякава Акира снял печать с лица, а другой закрыл один глаз.

Огромная лисья голова внезапно появилась и одним глотком проглотила десятки призраков.

"Похоже, ты призвал меня сюда, чтобы я справился с демонами пустоты на этот раз!?" – сказал лисий демон, размахивая телом призрака в своей пасти. – "Пожалуйста."

На лице Хаякава Аки всё ещё было то же холодное выражение.

"Как ты пожелаешь."

...

(Все люди и отбросы используют магические способности, за исключением тех, кто заключил контракт с дьяволом.)

http://tl.rulate.ru/book/110681/4180561