Готовый перевод Anime: Gojo Satoru's chaotic daily life / Аниме: Хаотичная повседневная жизнь Годзо Сатору: Глава 81

Пять сестер Накано, снующие подобно неугомонным пчелам, неслись к воротам Собу, их голоса, перебивая друг друга, витали в воздухе, обвиняя и оправдывая.

"Это все из-за тебя, Итиха, ты же сказала утром, что будешь убираться, заставила нас ждать!"

"А почему я виновата? Винить нужно Нино, она так долго возилась с завтраком, что мы опаздали!"

"Я же вчера говорила, что, возможно, проснусь поздно, так что ты должна была приготовить булочки, которые я оставила. Я даже Мидзу еще раз специально сказала, разве она тебе не передала?"

"Я... я забыла. Все из-за того, что Сие вчера вечером потащила меня в магазин за едой."

"Ха-ха, не лезьте в мои дела! Это Мэй захотела оден, поэтому я потащила Мику с собой!"

"Так кто же виноват, что мы ругаемся?! X5"

Все это началось с того, что Йоцуба провалила пересдачу, и сестры решили вместе перевестись в другую школу. Естественным выбором стала респектабельная Собу в городе Тиба.

Изначально они хотели перейти в другие колледжи, но по счастливой случайности акционер Собу оказался пациентом приемного отца сестер. Узнав об их желании перевода, он решил отплатить за услугу.

Пять сестер Накано переводились в Собу.

"Сейчас, вот тут!"

Мэй, сбитая с толку, задыхаясь, присела на корточки, обхватив руками колени.

Они ехали на двух такси, но из-за утреннего пика попали в пробку.

Чтобы не опоздать, сестры вышли из такси и побежали. Бежать пришлось совсем немного, но Мэй чувствовала, будто умирает.

"А мы, кажется, уже опоздали?"

Ичиха, смущенная, почесала щеку.

У ворот школы, как и в самом здании, почти никого не было, только учителя и охранники.

"Да уж, мы опоздали. Уроки в Собу начинаются в 8."

Мiku, с серьезным выражением лица, взглянула на телефон, где время показывало 8:40.

"Нет! В первый день опоздать!"

Нино скрестила руки на груди, молча.

"Ну, раз мы все равно опоздали, может, перелезть через стену?"

Сие с глуповатой улыбкой предложила.

"Ни в коем случае! X4" - раздался синхронный отказ.

Йоцуба лишь неловко улыбнулась.

"Ладно, ладно, пойдемте."

Как старшая сестра, Ичиха взяла инициативу в свои руки.

С этими словами она подошла к окну охранного поста и постучала в стекло.

"Дядя, мы – новые ученицы Собу, можно открыть дверь?"

‘Щелк —-‘

Окно отворилось.

Изнутри вышел мужчина средних лет с бородой.

"Новые ученицы Собу? А где ваша форма?" - полюбопытствовал дядя.

"Мы, мы опоздали, дядя. И сегодня же первый день, формы еще не выдали."

Ичиха, смущаясь, покраснела.

Только пять сестер могли так опоздать в первый день после перевода.

"Ладно, заходите."

Дядя не колеблясь кивнул, нажал кнопку, и дверь распахнулась.

"Спасибо, дядя."

Поблагодарив, Ичиха кивнула четырем девушкам, стоящим позади, показывая, что все в порядке.

…

Войдя в Собу, сестры поняли, что школа действительно огромна. По сравнению с их прежней школой, эта была просто гигантская.

‘Дзынь —-‘

В этот момент раздался звонок, сигнализирующий об окончании урока.

Из учебного корпуса послышался оглушительный шум.

"Эм, Ичиха, а куда нам теперь?"

Йоцуба, впервые оказавшись в незнакомой школе, испугалась и, робко держась за Ичиху, спросила.

"Пойдемте в кабинет директора. Дядя сказал, что нужно сразу идти к директору, а он уже распределит нас по классам."

Ичиха ответила.

"Хм, директорский кабинет, кажется, на шестом этаже. Пойдемте на шестой."

Четыре сестры синхронно кивнули.

…

Идя по коридору на третьем этаже, они заметили, что на них обратили внимание ученики.

Пять сестер, выглядящих практически одинаково, но отличающимися темпераментом и прическами, не могли остаться незамеченными.

Взоры всех были прикованы к ним.

"Боже, пятерняшки?!"

"Новые ученицы? Вау, неужели все новые ученицы такие красивые? Хякуяма и так была красавицей, а теперь еще и пятерняшки! Да еще такие милые!"

"Все, братья, я влюбился. С первого взгляда!"

"По-моему, тебя просто тянет к женскому полу."

"Что ты, что ты! Я слышал, что где-то есть красивая девушка, где?"

"…"

Глаза второкурсников почти вылезли из орбит.

Красавиц они видели немало, близнецов тоже, но такого, чтобы пятерняшки были настолько красивы, не было никогда.

Их взоры, следившие за девушками, поднимающимися по лестнице на первый этаж, испытывали глубокое разочарование.

Но тут они передумали.

Может, эти пятерняшки тоже второкурсницы? А вдруг они в их класс попадут? Восторг снова охватил их.

Четвертый этаж.

Нино была крайне недовольна.

Глядя на этих парней, она чувствовала себя, словно их охотничий трофей.

Вот же, все-таки, мой Годзё...

Э? Постой, подожди.

Увидев перед собой знакомую белую спину, Нино удивленно воскликнула полушепотом:

"Годзё-кун?"

Фигура остановилась и повернулась.

"Нино?"

Увидев удивленное лицо девушки, Годзё Сатору наклонил голову.

Он знал, что пятеро сестер Накано переводятся в другую школу, но не знал, что они именно в Собу переехали.

"Это же ты, Годзё-кун."

Нино, отделившись от своих сестер, побежала к нему, её глаза от радости превратились в полумесяцы.

"Но почему ты тоже в Собу?"

"Э? Разве я тебе не говорил? Я учитель в Собу."

Годзё Сатору невинно ответил.

"Не может быть."

Нино было просто лень спорить.

Она кое-что помнила из их разговоров, но о том, что он учитель в Собу, ни слова не было.

…

(Сегодня я делала тест на всей территории страны. Проснулась поздно, а когда пришла, там уже была огромная очередь. Я долго ждала в очереди, прежде чем сделать тест.)

http://tl.rulate.ru/book/110681/4179726