Готовый перевод Anime: Gojo Satoru's chaotic daily life / Аниме: Хаотичная повседневная жизнь Годзо Сатору: Глава 73

Барьер, что прежде был прозрачен и невидим для обычных людей, вспыхнул алым, и со всех сторон хлынули волны странных звуков.

Звуки жевания, шепот, рев… все звуки сплелись в единое хаотичное полотно.

Это, несомненно, вызвало панику у людей, оказавшихся рядом.

— Я такого еще не видел, надо сфотографировать, запечатлеть момент, — Годжо Сатору, в отличие от других, зажгся неподдельным энтузиазмом.

С этими словами он вытащил телефон и принялся щелкать.

Но, видимо, из-за барьера или магнитного поля, снимки получались размытыми.

— Годжо-кун, твои навыки фотографии ужасны, — Нино, которую он держал на руках, просмотрела альбом и тихо пожаловалась.

Вопрос уже не в том, плохие фотографии или нет, а являются ли они фотографиями вообще.

Услышав жалобу, Годжо Сатору надул губы и недовольно буркнул:

— Это явно проблема с магнитным полем, а не с моими навыками фотографии.

— Да-да-да, — протянула Нино.

— …, — пробурчал Годжо.

В разгар их перепалки со всех сторон раздался ряд низких звуков, похожих на собачий вой. Но из-за черного тумана, стелившегося с небес, расстояние было окутано мраком, и практически ничего нельзя было разглядеть. Только звуки достигали ушей.

— Хватит спорить. Хе-хе, Нино, не пугайся потом, — Годжо Сатору прервал спор и сменил тему.

В его словах сквозила легкая насмешка.

В невидимых местах, окружавших их, кто-то призвал десятки призраков, привязанных к собачьим трупам. Очевидно, они уже начали готовить жертвы для ритуала.

— "А?" — Нино быстро съежилась.

Она практически растворилась в объятиях Годжо. Ее испугал странный гул, раздававшийся вокруг, хотя Годжо ничего не говорил.

Все прохожие, собравшиеся рядом, тоже занервничали, уставившись на черный туман. Многие болтали, чтобы успокоить себя.

— Муж, как ты думаешь, мы умрем?

— Не знаю, но я знаю, что буду сражаться до смерти, чтобы защитить тебя.

— Черт, я не могу дозвониться. Как же так, в Токио нет сигнала?

— Полиция в Токио, что ли, совсем дураки? Почему нас до сих пор никто не спас?

— Брат, может, они пришли, но не могут попасть внутрь?

— …

'Р-р-р-р…' Низкий вой собак становился все ближе, и в черном тумане уже можно было разглядеть грубые очертания их тел.

В мгновение ока шум затих.

За несколько секунд из черного тумана вышло не менее 70-80 призраков. Эти призраки присосались к трупам собак, делая их вид отвратительным. Тела собак покрылись мерзкими пузырями и раздулись до размеров теленка.

— Это реально собака? Все собаководы, берите на поводок!

— У-у-у, вонища! Чувствую запах издалека, правда, воняет.

— Перестань вонять и просто убегай!

— Куда нам бежать? А если весь черный туман кишит этими тварями? Мы будем как праздничный обед.

— …

Увидев эту стаю упырей, все, кто был в толпе, захотели бежать. Но страх, вызванный густым, непроницаемым туманом, сдерживал их.

Упыри приближались, и страх в их сердцах становился густым, как слизь.

Но в этот момент произошло что-то странное!

Десятки упырей внезапно взлетели вверх, а затем столкнулись друг с другом на бешеной скорости. Сильное притяжение делало их борьбу бесполезной.

‘Ба-а-а-х!’ Как водяной шар, падающий на землю, в момент столкновения все превратилось в дряблые мясные лепешки.

— "Бесконечная техника", вращение вперед, "Цан", — прошептал Годжо, незаметно для всех.

— "Эх, воняет".

Годжо с отвращением отмахнулся рукой от лица. Он не хотел подходить, чтобы показать свою силу, а просто хотел избавиться от них с помощью техники "Цан Момо".

Просто воняло слишком сильно, даже с "Бесконечной техникой", изолирующей кровь, он чувствовал психологический дискомфорт.

‘Ба-а-а-х!’ В этот момент громкий рев донесся издалека, и, похоже, раздавался звук рушащихся зданий.

Люди, только что расслабившиеся, испуганно шатнулись, сердца готовы были выпрыгнуть из груди.

— Лисья голова, демон? — Годжо Сатору, сквозь "Шесть глаз", смотрел сквозь темный туман, и отчетливо видел вдали огромную лисью голову, которая, казалось, что-то жевала своим длинным ртом.

— Значит, это он. — Хотя многие заключили контракты с лисьими демонами, только один мог призвать лисью голову. Это…

Хаякава Аки.

‘Щелк…'

‘Щелк…'

‘…'

Внезапно на алом барьере появились трещины.

Звук разбивающегося стекла прогремел по всему парку развлечений.

…

Снаружи.

Тенрюо Сэйкэн бесстрастно бил по барьеру, синяя магическая сила окутывала его звериные когти.

Позади него стояла группа Онмьёдзи и Изгоняющих Демонов.

Онмьёдзи выглядели встревоженными.

Изгоняющие демонов, напротив, выглядели смущенными и униженными. В конце концов, они отвечали за борьбу с демонами из пустотного мира, но не ожидали такой грубой ошибки. Кто-то тайком создал в парке развлечений такую ​​масштабную формацию и барьер. И они этого совсем не заметили.

— Тенрюо-сама, сколько времени понадобится, чтобы пробить этот барьер? Боюсь, внутри осталось не так много людей.

Вожак изгоняющих демонов был юношей, которому было не больше шестнадцати лет. Он был одет в классическую длинную мантию изгоняющего демонов, очки и несколько небольших родинок на лице. Если присмотреться, этот парень немного похож на Окумуру Рина.

Окумура Юкио, младший брат Окумуры Рина, носит титулы "Рыцарь Дракона" и "Рыцарь Медицины", и является Изгоняющим Демонов среднего уровня.

Тенрюо Сэйкэн остановил атакующий удар, посмотрел на него свысока и равнодушно сказал:

— Малец, я тоже боюсь, что внутри осталось не так много людей, но это твоя ошибка в работе. Если там действительно было много жертв, то я считаю, что вам, Изгоняющим Демонов, всем стоит эвакуироваться.

Онмьёдзи и Изгоняющие Демонов не ладят между собой.

А сейчас все так плохо, что даже у Тенрюо Сэйкэн внутренний огонь кипит от злости.

http://tl.rulate.ru/book/110681/4179467