Готовый перевод Anime: Gojo Satoru's chaotic daily life / Аниме: Хаотичная повседневная жизнь Годзо Сатору: Глава 27

Час пролетел незаметно. Сатору Годзё, с довольным видом доевший последний кусочек торта, произнес:

"Торты в этом кафе просто восхитительные. Думаю, буду заходить сюда чаще."

"Ни за что!" - внезапно отрезала Нино, неосознанно опровергая его слова.

"А? (Пять озадаченных лиц.jpg)" - растерялась она.

"Ну, то есть... Ты должен позвонить мне, когда будешь здесь, чтобы я тоже могла зайти. Торты и кофе тут потрясающие!"

Заметив недоуменные взгляды, Нино покраснела, сжала ладони, и в ней сработал привычный цундере-рефлекс.

"Ох, Ябаи Ябаи, зачем ты сказала то, что было у тебя на сердце?" - пронеслось у нее в голове.

Годзё Сатору, услышав объяснение Нино и заметив крупный предмет, который та подняла, молча кивнул.

"Ты 'большая', и ты права."

"Еще рано, почему бы нам не пойти по магазинам в торговый центр, Годзё-кун!" - неожиданно предложила Нино, глаза ее заблестели.

Она обожала красивую одежду и была настоящим фанатом моды. Рядом располагался огромный торговый центр, и Нино уже воображала себя, примеряющей наряды.

"А? По магазинам..." - лицо Годзё тут же помрачнело.

Несмотря на то, что у него был мощный обратный прием, способный изменить его душевное состояние, он просто не любил ходить по магазинам с женщинами.

Наверное, это общая проблема мужчин.

"Ну как? Как? "- глядя на полное ожидания лицо Нино, отказаться было невозможно, но Годзё Сатору пробормотал:

"Да, да, да, но крутые фотографии, вау."

"А?" - восторг Нино внезапно угас.

Мир вокруг будто стал черно-белым.

"Ха-ха, прости-прости, просто шучу."

"Ты что, из JOJO?" - Нино не могла удержаться от комментария.

Из любопытства она тоже читала эту мангу.

...

Внизу.

Ичика и остальные, не находя себе места от скуки, лениво листали телефоны, периодически бросая взгляд на Мэй, доедавшую свой омлет с рисом. Она съедала огромные порции, и они уже привыкли к ее аппетиту.

В этот момент Йоцуба, всегда внимательная к окружению, вдруг оживилась:

"Смотрите, смотрите, кажется, Нино спускается!"

Моментально все три сестры, включая Мэй с ее омлетом, повернулись в сторону, указанную Йоцубой.

Они увидели Нино, спускающуюся по лестнице со второго этажа и бодро разговаривающую с кем-то.

Вот он, парень Нино!!! - замерли четыре сестры.

Наконец, Годзё Сатору и Нино вышли на первый этаж и оказались у них на виду.

"Какой высокий!" - прошептала Сие, глаза ее стали отсутствующими.

"Довольно необычный," - пробормотала Ихуа, ее взгляд метался из стороны в сторону.

"Хм," - хмыкнула Сандзью.

"Нормальный," - буркнула Мэй, возвращаясь к своему омлету.

Мужчины ее не интересовали. Разве мужчины бывают такими же вкусными, как еда?

Поскольку кафе находилось в укромном месте, а Нино была полностью поглощена Годзё Сатору, она не замечала своих сестер.

Однако, Сатору вдруг повернул голову и посмотрел в сторону Ичики и остальных.

Этот взгляд заставил их заволноваться.

"О нет, нас узнают!" - в панике опустила голову Йоцуба, желая спрятать свое хрупкое тело.

"Все в порядке, Йоцуба, даже если она нас увидит, она не догадается, что мы сестры Нино," - успокаивала Мику.

"Пойдем, они уходят, и мы тоже," - заявила Ихуа, поднимаясь и хвата за телефон.

"Да, да, спешите, иначе я вас потеряю!"

"Мэй, не ешь, все уходят."

"Ну, может быть, вы пойдете первыми? Я доем этот омлет, а потом догоню вас, хи-хи," - ответила Мэй.

"Смотрим - Х3," - послышался зловещий смех.

"Ну хорошо, хорошо, пошли," - сдалась Мэй, поднимаясь.

Выйдя из кафе "Чаоюэ" и попрощавшись с "милыми дамами, приходите еще", четыре девушки быстро надели солнцезащитные очки и шляпы.

С осторожностью они следовали за двумя фигурами впереди, словно папарацци, преследующие звезд.

Прохожие с любопытством смотрели на них. Действительно, их вид сильно напоминал папарацци на каком-нибудь шоу талантов.

Приглашаем вас отпраздновать 7-дневный Национальный праздник, читая книги!

Пополните счет на 100, получите 500 VIP-баллов!

Пополните баланс сейчас (Сроки акции: 1-7 октября)

http://tl.rulate.ru/book/110681/4178045