Готовый перевод Anime: Gojo Satoru's chaotic daily life / Аниме: Хаотичная повседневная жизнь Годзо Сатору: Глава 3

— Сио Цзин, ты такая жестокая, больно же! — Годзё Сатору опустился на корточки и погладил голову, на лице его изобразилась жалостливая гримаса.

Боль...

Разумеется, это было невозможно.

Ведь как мог обычный человек, вроде Хирацука Сидзуки, ударить и ранить его, использующего Бесконечность как пассивную способность? Даже Васара в поле катастроф, захотев причинить настоящий вред, или даже просто коснуться Годзё Сатору, едва ли смог бы подойти ближе чем на расстояние вытянутого пальца.

Ну, расстояния вселенной вытянутого пальца.

На показную жалость Годзё Сатору, Хирацука Сидзука лишь закатила глаза.

В самом начале, возможно, она и поверила бы.

Но, проведя вместе немало времени, она поняла.

Как обычный человек, вроде неё, мог бы причинить вред легендарному Онмёдзи?

(Она считает Годзё Сатору Онмёдзи.)

А этот вид и тон были классикой среди классики.

Ну, значит, подтверждено.

Притворство.

Заметив, как Хирацука Сидзука смотрит на него с выражением "продолжаешь притворяться, я буду наблюдать", Годзё Сатору встал и вздохнул.

— Эй, Сио Цзин, ты изменилась. Ты уже не та милая Цзин, что раньше.

— Кто, по-твоему, может настолько точно определить, что ты притворяешься?

— Э-э, хэ-хе. — Годзё Сатору неловко улыбнулся.

В самом начале, встречаясь с Хирацука Сидзукой, он очень любил её дразнить.

Но, слишком часто её дразня, она, очевидно, научилась новому навыку.

"100% распознавание маскировки Годзё Сатору".

— Хм-хм, давай больше об этом не будем. — Годзё Сатору, откинувшись назад на стуле, убрал прежнюю игривую улыбку, и его лицо стало спокойным. — Сио Цзин, у тебя ещё есть амулет, который я тебе подарил?

Полгода назад, он подарил Хирацука Сидзуке талисман.

Амулет не только защищал от повреждений, но и изолировал мощную проклятую силу.

Самое главное, он позволял Годзё Сатору определить местоположение носителя.

Почему полгода назад Хирацука Сидзука оказалась вблизи зла?

Потому, что мразь почувствовала её врождённую мощную проклятую силу.

Каждое зло хотело поглотить эту силу, чтобы эволюционировать.

— Я всегда ношу его с собой. — Хирацука Сидзука, произнося это, склонила голову. Её правая рука скользнула вдоль воротника и достала амулет, который она всегда носила на шее.

Но, прежде чем Хирацука Сидзука успела отреагировать, её амулет коснулись чьи-то длинные тонкие пальцы.

— Ну, похоже, сила все ещё там, значит, менять его не нужно. — Годзё Сатору "серьёзно" наблюдал.

Глядя, как Годзё Сатору держит талисман и изучает его перед её атакой, Хирацука Сидзука покраснела.

Да, она покраснела.

Хотя она держала амулет, между ней и ним было всего несколько сантиметров.

И Хирацука Сидзука чувствовала, что он держит не талисман, а её… интимные места.

Хотя она и хотела врезать Годзё Сатору, но, увидев его "серьёзное" лицо,

Хирацука Сидзука смогла лишь подавить стыд в сердце.

А наш клиент Годзё Сатору в это время тайком хохотал про себя.

Чтобы проверить, сохраняет ли талисман силу, не обязательно вытаскивать его и дать потрогать, чтобы ощутить.

Достаточно просто почувствовать немного проклятой силы — и все станет ясно.

К тому же, это сделал сам Годзё Сатору, а сила проклятия может сохраняться как минимум десять лет.

Разумеется, это не учитывая опасности и использования проклятой силы.

Хотя ему и хотелось продолжать смотреть на очаровательное смущение Сидзуки, Годзё Сатору знал, когда остановиться. Он сделал вид, что внимательно изучает талисман больше десяти секунд, а потом отложил его в сторону.

— Уф… — Хирацука Сидзука вздохнула с облегчением, увидев, как он убирает руку.

Хотя она и испытывала сильную симпатию к Годзё Сатору, ведь они так и не подтвердили свои отношения. Если бы они зашли дальше, она могла бы отказаться.

— Эй (трижды), Сио Цзин, ты не стесняешься? В наших отношениях нет ничего такого, чего стоило бы стесняться. — Годзё Сатору скрестил ноги и прикрыл рот, делая вид, что удивлён.

На это хихиканье, Хирацука Сидзука с мрачным лицом ответила:

— Какое мне дело? И у тебя есть время болтать со мной обо всём этом. Тебе бы лучше идти на занятия. Новые студенты почти все уже записались. — Как только она закончила говорить, зазвонил школьный звонок.

— Да, я скоро. — Годзё Сатору, услышав звонок, больше не задерживался и встал. — Сейчас ухожу, пока, Сио Цзин.

— Бах! — Дверь захлопнулась.

— Ох, правда. — Хирацука Сидзука надула губы и больше не обращала на него внимания.

Взяв с стола журнал класса, она вышла из кабинета и отправилась к себе на урок.

(Напоминание: в кабинете никого больше нет. Другие учителя уже заранее отправились на занятия. На месте только Годзё Сатору и Такёши Хаи.)

Счастливого Первомая! Пополняйте баланс на 100, получите 500 баллов VIP!

Пополните баланс сейчас (Акция действует с 29 апреля по 3 мая)

http://tl.rulate.ru/book/110681/4177177