Готовый перевод Konoha, starting with the fusion of Gojo Satoru / Коноха, начиная со слияния Год;о Сатору: Глава 180

"Осторожно!" - взревел Наруто, испуганный действиями Забузы. Сакура от ужаса закрыла глаза, не желая видеть, как тело Хатаке Сатору разлетается на части, а Саске, со своей стороны, попытался перехватить удар.

Но Саске был не так быстр, как Забуза.

Хатаке Сатору также заметил приближающегося Забузу. Обернувшись, он встретился взглядом с летящим прямо в лицо мечом, предназначенным для обезглавливания. Не уклоняясь и не дёргаясь, Сатору стоял неподвижно, его лицо не выражало ни малейшего волнения.

Какаши, стоящий рядом, наблюдал за происходящим с тем же безмятежным спокойствием.

Забуза, несколько смущённый, не успел даже сообразить, что происходит.

"Сработало!" - прошептал он себе под нос, но мгновение спустя его лицо перекосило от шока и недоверия.

Оказалось, что его клинок остановился в пяти сантиметрах от тела противника. Он не остановился, а просто замедлил свое движение, словно не в силах добраться до цели.

"Вот оно, знакомое лезвие…" - вздохнул Хатаке Сатору, глядя на острый клинок, почти коснувшийся его лица.

Все присутствующие, кроме Какаши, с недоумением наблюдали за происходящим. Не понимали, что происходит.

"Это ведь меч для обезглавливания, не так ли? Если мне не изменяет память, предыдущий владелец этого меча, Локвад Джудзан, погиб от моей руки..."

Забуза, услышав эти слова, мгновенно понял, кто перед ним. Широко раскрыв глаза, он заметил дрожь в зрачках противника, свидетельствовавшую о панике.

Вложив меч в ножны, Забуза быстро отступил на десятки метров назад, но даже это расстояние не давало ему чувства безопасности. Он был настороже, все тело напрягалось.

Как мастер Семи Мечников-Ниндзя, он прекрасно знал, что все предыдущие Мечники погибли в сражениях. В те времена только двое ниндзя из Конохи уничтожили всех Семеро.

Один был известен как Синий Зверь, а другой - как Белый Демон, страшный и ужасающий, с репутацией убийцы биджу, хвостатых демонов.

Смерть биджу от рук Хатаке Сатору была подтверждена самим демоном. Четыреххвостый, воскрешенный давным-давно, был захвачен в плен НИНДЗЯ Села Скрытой Камни и превращён в джинчурики , а новость о его убийце рассеялась по всему миру.

Четыреххвостый хотел, чтобы весь мир узнал о опасности, которой представляет собой Сатору, и чтобы все объединились, чтобы уничтожить его.

Но Четыреххвостый, похоже, забыл о его реальной силе: как можно было бояться человека, который убивает даже хвостатых демонов?

"Ты - Белый Демон?"

Ум Забузы оживил сохранившиеся воспоминания о Белом Демоне, но, кроме ярких белых волос, ничто другое не совпадало.

Забуза не узнал его и это не удивительно. Даже Какаши засомневался, глядя на Сатору: "Это что, его брат?"

Дело в том, что Сатору сменил глазную повязку на солнцезащитные очки, а это было довольно характерно для его образного стиля: Хатаке Сатору часто носил очки, когда прогуливался.

Но он был одет в цветную рубашку с цветочным рисунком, цветочные штаны и большие шлёпанцы - такую одежду можно было ожидать от человека, только что вернувшегося с пляжного отдыха... И Какаши верил в это, потому что эта одежда была точно такая, как одежду, в которой он сам ходил развлекаться.

"Ха-ха-ха, не ожидал, что в современном мире ниндзя ещё кто-то помнит это имя. Довольно стыдно, что меня так называют."

Хатаке Сатору потрогал свои волосы и улыбнулся, на его лице мельком промелькнуло лёгкое эмбаррассмент.

"Белый Демон... Какое крутое имя!"

Наруто, стоящий за спинами, прошептал этот комментарий. Даже Саске по видимому был немного удивлен, услышав это имя: он помнил, что уже где-то слышал его раньше, но время шло так быстро, что он уже забыл.

Когда он услышал это имя впервые, ему казалось, что оно звучит очень круто, но сейчас у него на лице появилась гримаса, выражающая полное недоумение. Если бы у него было подобное имя, он точно бы нашел, куда сбежать подальше от всех... Слишком стыдно!

"Не удивительно, что ты меня не помнишь. Ведь для такого, как ты, это вполне нормально..."

Забузе не понравилось такое отношение, но рассердиться он не осмелился. Он чувствовал, что одна нога уже шагает в адские врата, а вторая... Всё будет зависеть от того, что решит сделать безобидный на вид беловолосый человек перед ним.

"Ты собираешься меня убить?"

Задавая этот вопрос, Забуза испытывал неподдельную тревогу: что будет, если Сатору ответит утвердительно? Сможет ли он смириться с судьбой или будет бороться до последнего?

"Убить тебя? Нет, нет... Нет!"

Сатору быстро замахал рукой, словно хотел отмахнуться от назойливой мухи.

"Я больше не убиваю людей. Единственные, кого я хочу убить - боги."

Услышав это, Забуза вздохнул с облегчением.

Но Сатору хотел сказать, что Забуза уже не достоин его убийства. Это было просто крайним презрением и небрежением к нему.

Но, даже узнав, что имел в виду Сатору, Забуза вряд ли испытал бы какую-либо эмоцию, скорее даже был бы благодарен за то, что остался в живых.

Сатору говорил правду. Единственным его врагом теперь был Бог.

"Какаши, я не буду участвовать в твоей миссии, но я буду наблюдать за ходом боя. Если ты перегнёшь палку, ха-ха... Ты знаешь, чем это может кончиться."

Услышав эти слова, Какаши вздрогнул.

"И ещё: ты не можешь использовать Шаринган."

Какаши больше ничего не сказал Сатору, но взглянул на Забузу с жалостью.

"Прости, я хотел немного повеселиться с тобой, но, похоже, у меня не будет такой возможности."

"Перестань пытаться меня опустить, Какаши!"

Зная, что Сатору его не атакует, Забуза ответил ему уже более смело.

"Я - Демон Забуза."

Забуза бросился на Какаши, отвечая кунаями, Какаши также бросился в атаку.

"Вам следует внимательно понаблюдать за этим боем. Вы можете многому от него научиться."

Сатору обратился к троим ниндзя.

"Угу..." - ответили они хором. Они заметили, что в этот момент аура Какаши изменилась.

Он будет бороться с противником и полностью разгромит его.

http://tl.rulate.ru/book/110680/4182079