Готовый перевод Konoha, starting with the fusion of Gojo Satoru / Коноха, начиная со слияния Год;о Сатору: Глава 148

Третий старейшина клана Учиха покончил с собой, и это вызвало у Кохару настоящую панику. Она легла спать, но страх все равно не отпускал. Хотя Третий не убил ее прямо сейчас, она все-таки верила, что Минато Намикадзе не осмелится так просто казнить ее.

Но теперь, когда старейшина мертв, она осталась одна и беззащитна. Чтобы обеспечить справедливость, ее, скорее всего, казнят. Никто не может оставаться спокойным перед лицом смерти. Все мысли Кохару были заняты паникой.

"Минато, ты не можешь убить меня. Он сам нашел меня. Это его идея".

Забравшись в постель, Кохару тут же свалила всю вину на Третьего старейшину, считая это неопровержимым доказательством своей невиновности.

Учиха Фугаку, уже готовившийся уйти, снова присел. Хотя Третий действительно предал его, в конце концов, он был частью клана Учиха. Фугаку не позволил бы его имя опорочить даже после смерти.

Если бы вину за все свалили на Третьего, то клан Учиха в будущем не смог бы выжить в деревне.

"Какие у тебя доказательства, что он отдал приказ?"

Фугаку пристально смотрел в глаза Кохару. Она хотела держать себя в руках, но, заглянув в его глаза, почувствовала странную, внезапную тревогу.

"Да, он главный виновник".

Взгляд Фугаку пугал ее, но, лёжа в постели, Кохару, преодолевая дрожь, все равно повторила свои слова.

Но присутствующие были либо шиноби АНБУ, либо Хокаге. Их наблюдательность была поистине впечатляющей, поэтому они сразу же разглядели ложь в её словах.

"Ты лжешь".

Голос Фугаку внезапно повысился, и эта резкая перемена в тоне напугала Кохару.

"Нет, я не вру".

Её лоб покрылся каплями пота. Она упрямилась, не желая верить, что Минато может доказать ее вину.

"Ты должна знать, что клан Яманака обладает способностью извлекать информацию из трупов. А я могу использовать иллюзии, чтобы заставить тебя говорить правду. Хокаге-сама, не возражаешь, если я попробую на ней иллюзии?"

Услышав это, Кохару, забившись в постель, впала в полную панику.

"Я старейшина Конохи, ты не можешь сделать это!"

Её голос дрожал от ужаса.

"Делая все это, ты перестала быть старейшиной Конохи".

Эти слова произнес Намикадзе Минато.

"Глава клана Фугаку, делай как считаешь нужным. Мне нужно знать правду".

"Нет, Минато, останови его, не позволяй ему сделать это!"

Кохару в отчаянии кричала, но Минато не ответил. Фугаку же, активировав три томоэ Шарингана, пристально смотрел на забившегося в постель Кохару.

Понимая, что ей не избежать иллюзии, Кохару закрыла глаза.

"Открой ей глаза”.

Минато отдал приказ шиноби АНБУ, стоявшим по обе стороны от Кохару.

"Нет, вы не можете сделать этого, я старейшина Конохи!"

В это мгновение, прямо перед тем, как шиноби АНБУ подошли, из-за двери секретной комнаты раздался голос:

"Подождите".

Дверь резко распахнулась, и Третий Хокаге вошел, за ним следовали Мито Кадоян и Шимура Данзо.

"Третий Хокаге, что вы имеете в виду?"

Минато пристально смотрел на Третьего Хокаге.

"Минато, даже если Кохару виновата, она все равно старейшина Конохи. У нее может не быть заслуг, но она служила деревне. Нельзя так с ней обращаться".

Третий Хокаге также смотрел на Четвертого, но его взгляд был строг и серьезен.

"Хирузен, спаси меня, спаси!"

Появление Хирузена Сарутоби подарило Кохару надежду, и она в отчаянии закричала.

"Сандай, если я отпущу ее, как я объясню это погибшим шиноби?"

Минато обратился к Третьему.

"Это…".

Хирузен Сарутоби, казалось, растерялся.

"Минато, Кохару ясно заявила, что главный виновник – член клана Учиха".

В это время Данзо, стоявший за спиной Третьего Хокаге, неожиданно заговорил.

"Как вы можете обвинять моих сокланов, основываясь лишь на ее словах, Данзо-сама?"

Учиха Фугаку сжал кулаки и с гневом посмотрел на Шимуру Данзо.

Он не ожидал такой явной предвзятости.

"Вы же знаете, какие люди эти Учиха, Фугаку?"

"Хорошо".

В этот момент Намикадзе Минато прервал их, не желая слушать дальнейшие споры.

"Хорошо, Сандай, ради тебя я не буду использовать иллюзии на ней, но с этого дня она больше не будет шиноби Конохи, и я не хочу видеть ее в деревне Коноха".

"Хирузен, я не могу покинуть Коноху, Коноха нуждается во мне".

Как только Минато закончил, Кохару заговорила, пытаясь умолять.

"Хорошо, я обещаю".

Эти слова произнес Третий Хокаге.

"Нет, Хирузен, ты не можешь так решать".

"Если ты хочешь жить, молчи".

Третий Хокаге, подавляя гнев, обратился к Кохару.

Услышав строгий выговор Третьего Хокаге, Кохару сначала онемела, но затем успокоилась. Она понимала свое положение и не могла больше торговаться.

"Я отведу Четвертого, Кохару".

"Прошу тебя".

После этого Третий Хокаге и его спутники вели Кохару прочь.

"Хокаге-сама, неужели вы действительно должны были отпустить ее?"

Фугаку пристально смотрел на Минато, как будто намекая, что если он не даст объяснений, то не все так просто пройдет.

"Наши соклановцы уже мертвы. Даже если Третьего старейшину убили несправедливо, остался обычный член клана".

"Не беспокойся, я не дам ей увидеть солнце завтра".

Минато прищурился, глядя на удаляющихся Третьего Хокаге и его спутников. Гнев бурлил в его сердце.

Поведение Третьего было равносильно откровенному давлению на него. Он привел всех влиятельных старейшин Конохи, и, попросив помилования для Кохару, прямо задел авторитет Минато.

Услышав слова Минато, Фугаку был немного удивлен. Впервые он видел Минато таким.

"Какаши, позови Сатору, мне нужно кое-что ему передать".

"Да, учитель".

Когда Кохару выходила из секретной комнаты, она шла за Третьим Хокаге.

"Хирузен, неужели мне действительно надо уходить из Конохи?"

В глазах Кохару мелькнула надежда, и она хотела услышать удовлетворительный ответ.

"Если ты хочешь умереть, то оставайся в деревне Коноха".

Мгновенно Кохару замолчала. Затем она заметила Шимуру Данзо, стоящего рядом с ней, и стиснула зубы.

"Данзо, ты раскрыл секрет? Иначе как Минато так быстро обо всем узнал?"

"Хмф, ты недооцениваешь Минато. В конце концов, он теперь Хокаге".

http://tl.rulate.ru/book/110680/4181384