Готовый перевод Konoha, starting with the fusion of Gojo Satoru / Коноха, начиная со слияния Год;о Сатору: Глава 38

Спустя два дня, Сатору и его команда наконец вернулись в деревню. Как только они переступили порог, Махиро почувствовал умиротворение. За время миссии произошло слишком много перемен: во время сопровождения появился джоунин из Скрытой в Камне, и миссия была повышена до ранга А. На обратном пути появился предатель из Скрытой в Листьях, и снова, миссия имела ранг А. Хотя Махиро не внес значительного вклада в эти две операции, он был частью процесса, чувствуя напряжение и удовлетворение.

"Вы все возвращайтесь и отдыхайте. Я сам доложу о миссии на этот раз," - объявил Накаджима.

"Да, учитель Накаджима," - хором ответили ученики.

Сатору, вернувшись домой, обнаружил Kakashi, ожидающего его у двери.

"Странно, ты стоишь у меня на пороге, вместо того, чтобы быть на миссии?" - с удивлением произнёс Сатору.

"Тч, ты в порядке? Слышал, во время твоей миссии был джоунин," - холодно ответил Kakashi, но в голосе его слышалась забота.

"Ты думаешь, я в беде?" - с улыбкой спросил Сатору, разводя руками.

"Всё хорошо. "

Kakashi развернулся и ушёл.

"Какой же он все-таки самоуверенный младший брат," - пробормотал Сатору, глядя, как Kakashi удаляется. Сердце его было переполнено облегчением и радостью.

Время шло, и снова их жизнь стала наполнной миссиями. На этот раз двое джоунинов были ликвидированы, делая команду Накаджимы знаменитой. Даже Махиро и Мива привлекали к себе восхищенные взгляды.

Четыре года пролетели незаметно, и вот уже полгода Сатору не участвовал в миссиях. Он отдавал все силы освоению техники обращения чакры. Несмотря на то, что он знал принцип обращения чакры, никак не мог освоить технику и применить ее.

Сатору исполнилось десять лет. Хотя он все еще не овладел техникой обращения чакры, сила его уже достигла уровня джоунина, благодаря "Ао" – технике, которую он уже мог использовать. "Цан" позволял ему овладевать расширенными техниками, такими как высокоскоростное передвижение, телепортация и другими.

"Может, у меня просто нет таланта к обращению чакры?"- сомневался Сатору.

Он ощущал неуверенность, и без мастерства обращения чакры чувствовал себя незащищённым. В будущем он не смог бы участвовать в разрушительных битвах.

"Ладно, на сегодня хватит," - решил он.

Освоить технику обращения чакры не спеша. Он взял отпуск у Накаджимы на год, и оставалось еще полгода. Если за это время он не сможет овладеть техникой, то делал это уже в бою.

Однако, вернувшись в деревню, Сатору заметил странную атмосферу. Все казались тайком на него смотреть.

"Он сын Белого Клыка," - шептали люди.

"Жаль... Интересно, как их семья будет жить в деревне после этого?" - долетали до него шёпоты.

Сатору нахмурился. В голове мельком промелькнула мысль. Он мгновенно переместился домой.

У двери он увидел Kakashi, сидящего с мрачным выражением лица.

"Старший брат," - шепнул Kakashi, голос его был хриплым.

"Я понимаю. Оставь все мне. Я разберусь," - сказал Сатору, погладив белые волосы Kakashi. Затем он вошёл в дом и увидел Sakumo, стоящего на коленях, с закрытыми глазами. Его лицо было истощенным.

"Ты вернулся?" - прошептал Sakumo, открыв глаза. По сравнению с прежним Sakumo, он был совсем другим.

"Не ожидал, что ты иногда проваливаешь миссии, отец," - сказал Сатору.

"Я не бог. Провал в миссии - это нормально," - ответил Sakumo, но в его улыбке не было искренности.

"Да, но цена этого провала слишком высока," - сказал Сатору.

Провал миссии нанес деревне огромный ущерб. По сути, он теперь считался грешником.

"Помнишь мой вопрос, отец? Что ты выберешь, если миссия будет противоречить жизни твоих соратников? Ты не задумываясь ответил, что спасешь соратников. И теперь, отец, ты это сделал. Ты дал мне и Kakashi прекрасный пример."

"Что бы ни было, я всегда ставлю жизнь соратников на первое место. Это путь ниндзя," - ответил Sakumo.

"Тогда почему ты в таком состоянии, отец? Ты сделал все правильно, не нарушил принципы терпения."

"Но..." - замялся Sakumo.

"Но ты не можешь вынести осуждение жителей деревни? Ты так сильно заботишься об окружающем мнении?" - прямо спросил Сатору.

Хотя у Сатору были закрыты глаза, Sakumo чувствовал, как его сын смотрит на него.

"Отец, я могу видеть будущее. Ты знаешь, какое будущее я видел?" - продолжал Сатору.

В его голосе слышалось убеждение. Sakumo почувствовал, что в этом моменте уступает своей власти сыну.

"Я видел, как мой отец совершает сеппуку, не в силах вынести осуждение деревни."

Sakumo не сменил выражение лица. Возможно, он тоже думал о таком будущем. Или, может быть, у него уже была мысль умереть, чтобы искупить вину.

"Я также видел Kakashi. Я видел, как Kakashi стал безжалостным ниндзя из-за смерти своего отца. Он превратился в полную противоположность своему отцу. В человека, способного на что угодно, лишь бы завершить миссию. В ниндзя, который нападёт на любого в деревне."

Голос Сатору дрожал от волнения. В этот момент он был совсем не похож на себя. Сатору еще никогда не был так неуправляем.

"Отец, ты хочешь, чтобы Kakashi стал безжалостным ниндзя?" - прямо спросил Сатору.

"Неужели? Не ожидал, что Kakashi будет таким в будущем?" - Sakumo закрыл глаза, и слеза скатилась по его щеке. Он не сомневался, что Сатору не обманывает его. Хотя было трудно поверить в пророчество о будущем, Sakumo доверял своим детям.

"Отец, я думаю, ты должен знать, как жители деревни узнали подробности о провале миссии. Это заговор деревни. Ты хочешь пожертвовать собой ради заговора деревни?

Для такого человека, как мой отец, смерть должна наступить на поле боя.

Отец, ты носитель полурукава Хокаге."

Что такое полурукав Хокаге? Когда предыдущий Хокаге погибает, а новый Хокаге еще не избран, носитель полурукава Хокаге может занять его место.

http://tl.rulate.ru/book/110680/4178187