Готовый перевод Konoha, starting with the fusion of Gojo Satoru / Коноха, начиная со слияния Год;о Сатору: Глава 10

Какаши, сдав экзамен, стал генином. Школа ниндзя взорвалась ликующими криками. Только чуунин, проводивший испытание, покинул площадку, опечаленный.

"Поздравляю, Какаши," - прошептала Лина Нохара, краснея.

"Спасибо," - сухо ответил Какаши.

"Какаши, скоро я тоже стану генином и превзойду тебя," - выкрикнул Обито, указывая на Какаши.

"Лучше бы ты сначала все предметы сдал, Сопляк," - бросил Какаши, глядя на Обито с усмешкой.

"Проклятье, Какаши, я вызову тебя на дуэль!" - взревел Обито, глаза которого от злости забегали белым, как у членов клана Хьюга.

Но его пылкий порыв пресекли другие ученики.

"Обито, забудь, Какаши теперь генин, ты ему не ровня."

"Да, Обито, сдавайся. Вы с Какаши из разных миров."

Слова друзей ранили Обито.

"Черт, как только проснется мой Шаринган, я обязательно превзойду Какаши."

"Ха, ну давай," - усмехнулся Кай, подходя к Какаши. - "Поздравляю, Какаши, но я скоро догоню тебя. В следующий раз я точно буду не хуже!"

"Хорошо, жду," - ответил Какаши.

В этом сопернике, которого ему подсунули брат и отец, Какаши пока не видел ничего особенного. Если Обито был отстающим учеником, то Кай - вторым отстающим. Иногда они менялись местами в рейтинге, но оба видели в Какаши - отличнике - свою цель.

Это могло показаться смешным другим, но только они двое знали, как упорно они шли к этой цели.

"Хм, тише," - прозвучал голос учителя Косуке Асакавы. - "Экзамен на выпуск не окончен. Помимо Какаши, еще один ученик подал заявку на ранний выпуск."

"Что? Еще кто-то? Кто это?" - нетерпеливо спросил Обито, озвучивая общее любопытство.

"Хатаке Сатору, ты будешь следующим," - объявил учитель.

Все, включая Какаши, мгновенно повернулись к Сатору. Удивленные глаза Какаши говорили о том, что он ничего не знал об этом.

Сам Сатору тоже был ошарашен.

"Я?" - спросил он, указывая на себя, не веря своим ушам.

"Да, твой отец, господин Хатаке Сакумо, лично подал заявку на твой ранний выпуск."

"Отец подал заявку?" - усомнился Сатору, - Отец никогда не говорил мне об этом.

"Конечно, ты можешь отказаться," - заметил учитель.

"Ладно, раз отец уже подал заявку, станем генинами вместе с Какаши," - равнодушно ответил Сатору, быстро смирившись с этим фактом.

"Эй, Сатору, ты в порядке?" - обеспокоенно спросил Асума. Сатору был самым загадочным учеником в их классе. Он получал отличные оценки по всем академическим предметам, но систематически пропускал практические занятия, поэтому никто толком не знал, насколько он силён.

"Раз брат Сатору тоже будет сдавать экзамен, он точно станет генином!" - радостно воскликнул Кай, без всяких сомнений веря в Сатору. Ведь Сатору был первым, кто принял его, не принадлежащего к клану.

"Проклятье, неужели этот тип тоже будет участвовать в испытании?" - хмурился Обито. После того, как Сатору дал ему урок, он-то примерно представлял себе его силу.

"Не переживай," - уверенно улыбнулся Сатору, обращаясь к Асуме.

Какаши молчал. Из всех присутствующих он лучше всех понимал силу Сатору, поэтому не сомневался в его успехе.

Какаши вышел на середину площадки.

"Твоё испытание такое же, как у Какаши. Нужно продержаться десять минут против чуунина. Ничего сложного."

"Конечно," - ответил Сатору.

Увидев, как уверен Сатору, Косуке Асакава, стояв рядом, сделал небольшое уточнение:

"Хочу напомнить, что твой противник – не простой чуунин."

"О?" - Сатору заинтересовался. Если бы противник был таким же, как у Какаши, ему бы было скучно.

"Тогда начинай, учитель, не терпится," - сказал Сатору.

"Хорошо," - кивнул учитель.

В этот момент на площадку медленно вышел мужчина. При виде его ученики школы ниндзя издали возглас удивления.

Хотя они не знали, кто этот чуунин, все узнали символ на его спине - Учиха Дан, член клана Учиха.

"Эй, Обито, это из твоей семьи. Ты знаешь, кто он?" - спросил друг Обито.

"Не знаю," - покачал головой Обито. В клане Учиха не так уж много ниндзя, но всё же. Если бы это был какой-нибудь джоунин, он бы узнал, но это всего лишь чуунин. Обито не знал его.

В конце концов, в клане Учиха много чуунинов.

"О, ты из клана Учиха? Ты возомнил о себе слишком много," - заметил Сатору, и хотя Косуке Асакава, стоявший рядом, слышал это, на лице Сатору не было ни тени тревоги, только уверенность.

Она, казалось, была неотъемлемой частью его личности. Косуке Асакава уже не помнил, когда она покидала лицо Сатору.

"Признай поражение. Ты сын Хатаке Сакумо, но я не буду щадить тебя," - холодно сказал Учиха Дан.

Как уверенность Сатору была его природой, так и гордость клана Учиха была неотъемлема для него. Хатаке Сакумо был силён, но клан Учиха не уступал ему, а численностью он их превосходил. В книге упоминался только один Хатаке Сакумо, а у них был целый клан.

"Разве не лучше? Мне тоже интересно узнать, насколько силён клан Учиха, который не щадит врагов. Если я убью тебя мгновенно, ты будешь выглядеть жалко," - парировал Сатору.

"Убить меня мгновенно?" - на лице Учиха Дана появилось насмешливое выражение.

"Ты пожалеешь об этих словах," - сказал Учиха Дан, и его выражение лица мгновенно изменилось, став ледяным. Сатору даже почувствовал, как противник излучает убийственную ауру. Было очевидно, что он уже побывал на поле боя, возможно, даже лишил жизни кого-то. Чуунин, с которым сражался Какаши, был просто слабаком по сравнению с ним.

http://tl.rulate.ru/book/110680/4177292