Готовый перевод Naruto: Uzumaki Menma walks out of the infinite moon / Наруто: Узумаки Менма выходит из бесконечной луны: Глава 94

В Смертельном Лесу Конохи раздался оглушительный взрыв. Валун, высотой с взрослого человека, разлетелся вдребезги, обломки разлетались во все стороны. Узумаки Наруто стоял неподвижно, взгляд его был спокоен, руки вытянуты вперед, направленные на летящую к нему гальку.

Никаких печатей не требовалось, чакра стихии ветра легко текла по его телу. Бесцветный лезвие ветра медленно конденсировалось в ладони Наруто, и можно было различить резкий свист ветра.

«Техника Ветра. Ветряное Лезвие!»

С этими словами, бесчисленные лезвия ветра вылетели из его ладони.

Ш-ш-ш...

Мелкая галька перед Наруто была поражена ветряными лезвиями с потрясающей точностью, превращаясь в пыль и медленно опадая.

Но, глядя на это, Наруто нахмурился, чувствуя потраченную чакру.

«Хотя прогресс есть, контроль чакры все еще недостаточен».

Неделю назад он не мог балансировать между расходом и контролем чакры, но сейчас он мог с точностью разрушать всю летящую гальку за раз.

Недавно Наруто начал тренироваться, чтобы достичь более тонкого контроля над чакрой. Это была необходимая подготовка для изменений в форме и свойствах чакры.

«Не знаю, когда же я смогу использовать Расенган ветра…»

Наруто вытянул руку. Он мог смутно видеть сконденсированную чакру на ладони.

Мысленно он заставил чакру вращаться. Но когда Наруто попытался добавить чакру ветра, сгусток чакры внезапно рассеялся.

Вокруг него закружился вихрь, оставив небольшие раны на теле Наруто.

Они заживали мгновенно, и даже кровь не успела выступить.

«Продолжим сегодняшнюю работу».

Наруто горько улыбнулся и покачал головой. Затем он сел на каменную платформу неподалеку.

Взяв в руки кусок дерева, он пальцами сформировал крошечные ветряные лезвия и начал вырезать.

За его спиной уже валялась куча странных обрезков.

Но как только Наруто собрался приступить к работе…

«Наруто!!»

Прозвучал слегка обиженный голос. На лице Наруто отразилась легкая беспомощность.

Бум!

Наруто протянул руку и легко поймал летящий в него предмет. Затем он повернул голову и встретился взглядом с Саске.

Бум-бум-бум!

Они не стали разговаривать, а сразу же начали драться.

Вначале Саске был впереди. В этой напряженной физической схватке его чакра и физическая сила быстро истощились.

Наруто дышал ровно и легко парировал атаки Саске.

Бум!

«Рвота…»

Затем Наруто ударил Саске в живот, заставив его ослабеть и опуститься на колени.

«Саске, почти…»

«Я ещё не проиграл!»

Наруто собирался закончить бой, но Саске неожиданно встал и снова атаковал его.

«Эх…»

Глаза Наруто дрогнули, и он вздохнул.

Затем Саске был избит всю оставшуюся часть дня.

Лишь к закату они сели у костра, каждый держа в руках жареную кроличью ножку и с аппетитом ее поедая.

«Вы двое на самом деле используете своих теневых клонов для учебы?»

Лицо Саске, изначально отличавшееся бледностью и красотой, было покрыто синяками и имело жалкий вид.

Но он откусил кусок кроличьей ножки и спросил с набитым ртом: «Мы условились тренироваться вместе, но ты тайком добавил ещё тренировок!?»

Саске также задавался вопросом, почему Наруто в последнее время мало говорил в школе и все ли в порядке дома. Но он стеснялся спрашивать. Поэтому решил тайком последовать за ним, чтобы понять, что происходит.

В результате «Наруто» исчез прямо перед его глазами.

«Черт, теневого клона можно использовать и таким образом!»

Саске сердито открыл рот и с яростью укусил кроличью ножку.

С тех пор как Наруто победил его, Саске также подвергал себя напряженным физическим тренировкам и тренировкам ниндзюцу, стремясь превзойти его.

Несмотря на неудачи, он не сдавался.

Наоборот, с каждой схваткой он становился всё смелее и набирал всё большую силу.

Но он не ожидал, что этот ненавистный парень тайком тренируется ещё больше!

«Какого черта ты называешь дружбой? Черт возьми!»

Наруто не изменил выражения лица, услышав гнев Саске.

Он сказал серьезным тоном: «Я просил тебя выучить технику теневого клона раньше, но ты отказался и настоял на изучении техники огня. Неужели ты винишь меня?»

Услышав эти слова, выражение лица Саске внезапно сковало.

Наруто действительно сказал ему.

Но тогда он не придал этому значения.

Ох.

Саске ел с ненавистью, ему оставалось только сжать зубы и проглотить.

В то же время он решил выучить технику теневого клона у своего брата, когда тот вернется.

«Ты снова возился с этими поделками, что ли?»

После недолгого молчания Саске сменил тему и сказал: «Эти поделки действительно полезны для духовной практики?»

Наруто улыбнулся, услышав это, и поднял левую руку.

Хотя он не использовал никаких печатей, Саске заметил поток воздуха, вращающегося на ладони Наруто.

Он выглядел очень послушным и разумным.

«Ты уже освоил изменение свойств чакры до такой степени?»

Саске посмотрел на него в шоке и сказал: «Только благодаря этим поделкам?»

Преобразование чакры в ветряную стихию без использования печатей — это способ практики изменения свойств чакры на очень высоком уровне.

Некоторые джоунины Конохи не могут достичь этого уровня!

«Совершенно не просто вырезанием», — покачал головой Наруто. — «Основная цель вырезания — позволить мне совершенствовать тело и одновременно питать свой дух».

Питать свой дух?

«Ты опять несёшь чушь», — скривил губы Саске, потеряв интерес к этому методу тренировок.

«Я слышал, что клан Учиха отлично владеет сюрикен-дзюцу».

Услышав хвалу Наруто, голова Саске поднялась.

Но Наруто сменил тему и сказал с улыбкой: «Почему бы тебе не научить меня сюрикен-дзюцу, а я научу тебя изменять свойства чакры?»

«Хорошо», — не задумываясь, согласился Саске.

Только что они сражались физически, никто из них не использовал ниндзюцу.

Конечно, если бы он использовал его, то проиграл бы ещё хуже.

А в запечатанном пространстве.

«Отрыжка!»

Девятихвостый лис рухнул в клетке, потрогал живот и воскликнул: «Если я правильно помню, этому пацану сейчас всего 7 лет?»

Он вырос из тощего и толстого существа, каким был раньше, в наглого лиса.

За это время, наблюдая за успехами Наруто, он уже привык к его таланту.

К тому же у него есть Стихия Дерева, Шаринган, Алмазная Печать…

Подумав об этом, Девятихвостый лис дёрнул губами и почувствовал уныние.

Как это вообще может быть человеческим ребёнком?

Разве это не большой босс среди хвостатых зверей?

Понимая, что ему не удастся избежать печати, Девятихвостый лис внезапно стал чувствовать себя комфортнее.

«Как там говорится?»

Девятихвостый лис чистил ногти и бормотал: «А, точно! Когда дойдешь до края воды, садись и наблюдай за восходом облаков?»

Он постоянно слышал бормотания Наруто и кое-что уже научился.

«Курома, если ты хочешь сдаться, то скажи прямо, зачем тебе эти стихи?»

Знакомый голос, неожиданно прозвучавший в запечатанном пространстве, заставил Девятихвостого лиса расширить глаза.

В какой-то момент в запечатанном пространстве появилась фигура.

Та же знакомая улыбка, та же знакомая фигура.

«Мэнма? Подожди!»

Девятихвостый лис не мог сдержать радости, но почувствовав силу глаз Мэнмы, он был ошеломлен.

«Ты, твои глаза?»

Это Шаринган с тремя томоэ?

Но почему эта сила глаз кажется такой зловещей?

«Малыш, ты не…?»

Заметив, что Девятихвостый лис, кажется, колеблется, Мэнма беспомощно улыбнулся.

Мгновенно из-за его спины медленно выдвинулись две золотые цепи.

Щелк! Щелк!

«Ой!»

Даже у Девятихвостого лиса была толстая кожа и мощные мышцы, но его ягодицы были избиты в кровь, и он не мог сдержать крика от боли.

Это знакомое чувство, знакомый вкус…

«Ладно, ладно, я знаю, что это ты!»

Увидев, что Девятихвостый лис начал умолять о пощаде, Мэнма забрал цепи.

«Не парься о моих глазах пока», — сказал он спокойно. — «Как у тебя продвигается изучение принципов ядерной реакции синтеза и цепной реакции деления, которые я тебе задал?»

Принцип ядерной реакции синтеза?

Принцип цепной реакции деления?

Девятихвостый лис на мгновение ошарашился, а когда пришел в себя, его взгляд стал блуждающим. Он с виноватым видом сказал: «Ну, должно быть, почти готово, да?»

Он и вправду сам учил это из записок, оставленных Мэнмой.

Но сколько времени прошло, он уже всё вернул Мэнме.

«Правда?»

Мэнма поднял брови.

Хотя он видел, что Курама виноват, он не стал его разоблачать.

Он спросил: «В чем разница между атомной бомбой и водородной бомбой?»

Глаза Курамы бегали, он напряг мозги и сказал: «Ну, атомная бомба в основном взрывается за счет принципа цепной реакции деления тяжелых атомных ядер, таких как уран-235 или плутоний-239, а водородная бомба в основном взрывается за счет принципа ядерной реакции синтеза изотопов водорода дейтерия и трития».

Он запомнил это очень хорошо, потому что это было на первой странице блокнота.

Обычные взрывчатые вещества создаются путем сжигания материалов, таких как уголь и нефть.

Затем химическая реакция, возникающая при горении элементов, таких как водород, кислород и углерод, приводит к огромной смертоносности.

Но атомные ядра этих элементов при этом не меняются, меняется только их расположение.

Атомные бомбы не создаются за счет химических реакций, а за счет атомных реакций.

Меняется атомная комбинация каждого элемента и атомные ядра.

Взрыв после ядерного деления приводит к возникновению ударных волн и радиоактивных элементов, которые во много раз мощнее взрыва обычных взрывчатых веществ.

Хотя водородные бомбы, как и атомные бомбы, являются ядерным оружием, они также выделяют световое и тепловое излучение, ударные волны и другие радиоактивные элементы в результате атомных реакций.

Однако принцип взрыва водородных бомб отличается от принципа взрыва атомных бомб, и это не так просто, как ядерное деление в атомных бомбах.

«Водородные бомбы сначала подвергаются ядерному делению, а затем ядерному синтезу, но, но…»

Курома запнулся и выглядел смущенным.

Мэнма не обращал внимания и добавил: «Но для ядерного синтеза нужен мощный инициатор, который можно получить только при температуре в десятки миллионов градусов Цельсия. После взрыва атомной бомбы образуется среда с высокой температурой и высоким давлением, что соответствует условиям для запуска ядерного синтеза».

Таким образом, ядра изотопов водорода, таких как дейтерий и тритий, могут быть зажжены, и в результате термоядерных реакций выделяется огромная энергия.

«Другими словами, атомная бомба — это детонатор водородной бомбы, а взрыв водородной бомбы основан на взрыве атомной бомбы».

С трудом справившись, Курома вздохнул с облегчением.

Затем он посмотрел на Мэнму с самодовольной улыбкой на лице.

Но Мэнма продолжал улыбаться и мягко спросил: «Больше нет?»

Эммм…

Выражение лица Курамы застыло на мгновение.

Неужели есть ещё что-то?

«Эй, ты не хочешь выучить мой спиральный приём?»

Мэнма беспомощно потрогал лоб: «Сиди спокойно, я научу тебя только один раз».

http://tl.rulate.ru/book/110678/4179925