Готовый перевод Naruto: Uzumaki Menma walks out of the infinite moon / Наруто: Узумаки Менма выходит из бесконечной луны: Глава 68

Ирука, наблюдая за печатями, которые ставил Учиха Саске, подумал, что тот собирается использовать технику "Три тела".

"Неужели это... Печать Тигра?!"

Но когда он увидел последнюю печать Саске, то понял, что тот применяет смертельное ниндзюцу. Но было уже слишком поздно.

Си, Вэй, Шэнь, Хай, Ву, Инь...

Учиха Саске стиснул зубы, и хотя печати, которые он ставил обеими руками, не были быстрыми, они и не отличались медлительностью. Чакра лилась по его телу, следуя за печатями, и в горле у него зажглось жгучее ощущение.

"Стихия Огня: Техника Большого Огненного Шара!"

В мгновение ока Саске собрал чакру в горле, и из его рта вырвался огромный огненный шар.

Стихия Огня: Техника Большого Огненного Шара - это ниндзюцу С-ранга, созданное кланом Учиха. Это не только широко распространено в мире ниндзя, но и является базовым ниндзюцу для обучения Стихии Огня в клане Учиха.

"Наруто! Это моя новая сила!"

Чтобы овладеть этой техникой, Саске потратил целый день, перетерпев боль от ожогов, и в итоге освоил Технику Большого Огненного Шара. И в тот день он получил признание своего отца: "Ты достоин носить имя моего сына".

Раньше это признание, возможно, очень обрадовало бы Саске, но сейчас оно его совершенно не тронуло. В его голове была только одна мысль.

- Победить Наруто!

Именно эта мысль заставила его отчаяться и использовать это смертельное ниндзюцу против Наруто во время тренировки.

"Наруто! Уворачивайся!"

На тренировочной площадке Наруто увидел летящий в его сторону огненный шар и услышал крик учителя Ируки. Впервые страх сковал его сердце, и он инстинктивно попытался увернуться в сторону.

Но в этот момент.

"Наруто!"

Менма внезапно сказал: "Никогда не теряй самообладания".

Услышав это, Наруто вернулся в реальность. Длительные наставления Менмы заставили его взвесить текущую ситуацию.

"Хотя Техника Большого Огненного Шара всего лишь С-ранга, это пламя высокой температуры, которое концентрируется в одной точке, поэтому радиус поражения и смертоносность велики. К тому же, у него большой радиус действия".

"Из-за ограничения атрибутов, мой ниндзюцу Стихии Ветра не может полностью нейтрализовать это ниндзюцу Стихии Огня, но скорость его очень низкая, а моя скорость позволяет мне легко избежать зоны поражения".

Но за его спиной - Ино, Шикамару и другие...

"Кажется, я могу использовать только тот прием, который только что освоил".

Мысли роились у него в голове, но все это промелькнуло в сознании Наруто за одну секунду.

Менма прав, в любой ситуации нельзя терять самообладание.

И Ирука, присутствовавший на тренировке, тоже бросился на площадку. Но прежде чем он успел что-либо предпринять, во всеобщем шоке...

"Блокировка!"

Как только голос стих.

Вжик! !

Тонкая золотая цепь внезапно вылетела из-за спины Наруто.

Как питон, нападающий на свою добычу, стремительно, невероятно быстро.

Затем она обрушилась на летящий огненный шар.

Ба-а-а-х!

В момент столкновения тонкая, хрупкая на вид цепь с невероятной силой расколола огненный шар на части.

Осыпалось множество искр, но большинство из них растворилось в воздухе, а те немногие языки пламени, которые смогли пробиться, были остановлены Ирукой, который уже ворвался на площадку.

Тишина!

Глубокая тишина!

Все на тренировочной площадке были поражены внезапным поворотом событий, просто глядя на Узумаки Наруто, стоящего посреди поля.

И среди этих зрителей незаметная для всех девушка с белыми глазами тихо успокоила свою концентрированную чакру.

"Узумаки Наруто?"

"Хинатя", - прошептала она, - "я знаю, как мог этот парень позволить такому произойти?"

По ее мнению, Менма, казавшийся скромным, но по сути своей властным, никогда бы не позволил существовать в этом мире человеку, который был полной его противоположностью.

Но сейчас Узумаки Наруто не был поглощен, а значит, он сам стал таким же, как и тот.

В то же время и другие ученики постепенно приходили в себя.

С недоверием глядя на золотую фигуру на площадке.

Яманака Ино инстинктивно протерла глаза: "Эй, что произошло?.."

Ленивый Шикамару тоже был потрясен увиденным и продрог от страха. Его голова, которая всегда находилась в полусонном состоянии, вдруг проснулась: "Золотая цепь, что это за ниндзюцу?"

"Черт, почему! Что вообще происходит?.."

Саске смотрел на золотую цепь, закусил губу, сжал кулак и горел от злости.

Он ведь использовал ниндзюцу!

Почему, почему Наруто все равно его победил!

Родившийся в клане Учиха, он всегда брал пример с своего брата Учиха Итачи. Как же он мог позволить себе проиграть Наруто, который ничем не выделялся!

Но как раз когда Саске хотел встать и продолжить бой...

"Учитель Ирука, победитель уже определен, верно?"

Наруто с шокированным выражением посмотрел на Ируку и прямо обратился к нему.

"А, да..." - отреагировал Ирука, глубоко посмотрел на Наруто, сделал глубокий вдох и объявил: "Победитель - Узумаки Наруто!"

После того как Ирука объявил результат...

Наруто убрал золотую цепь, подошел к Саске и протянул ему руку: "Саске, ты..."

Хлоп!

Прежде чем Наруто успел договорить, Саске отмахнулся от его руки, его лицо раскраснелось, он сказал: ”Не беспокойся обо мне, продолжай, я еще не проиграл".

Каждый раз, когда я проигрываю этому парню, я просто помогаю ему подняться и спрашиваю: "Ты в порядке?"

Разве ты не видишь, что я в порядке?

Но на этот раз все иначе.

Наруто улыбнулся без особой надежды: "Я имел в виду, хочешь ли ты тренироваться со мной в будущем?"

Тренироваться вместе?

Саске не отреагировал, пока они не закончили печать примирения.

"Ты имеешь в виду, чтобы мы двое, тренировались вместе?.." - повторил он с недоверием.

Наруто кивнул и одарил его теплой улыбкой.

И его сияющая улыбка заставила Саске слегка зажмуриться.

"Неужели, это признание моей силы?"

Для большинства детей этого возраста признание со стороны сверстников очень важно.

…………

В то же время в кабинете Хокаге в здании Хокаге.

Саратоби Хирузен наблюдал за всем происходящим с помощью техники Телескопа.

В том числе и за приемом "Золотая цепь" Наруто, который решительно нейтрализовал угрозу.

"Он унаследовал не только талант к ниндзюцу и мощную жизненную силу, но и пробудил Алмазную Блокировку клана Узумаки?"

Алмазная Блокировка.

Это способность, которой обладает только клан Узумаки, сила, скрытая в крови этого клана.

Даже среди бывшего клана Узумаки лишь немногие могли пробудить Алмазную Печать.

Ее можно использовать не только как мощное атакующее оружие, но и для создания барьеров и для запечатывания хвостатых зверей.

"Не знаю, когда он ее пробудил".

Хотя в его сердце еще оставались сомнения, глядя на Наруто, с теплой улыбкой на лице в хрустальном шаре, хмурый взгляд Сарутоби Хирузена постепенно смягчился.

"Но это не плохая новость, наоборот, это хорошая новость без вреда".

Редакторы сообщили мне, что время выхода в свет изменилось, теперь оно назначено на 12 часов дня завтра, так что всем нужно пораньше ложиться спать (черт, а мне еще надо дописывать курсовую работу и код)

http://tl.rulate.ru/book/110678/4179188