Готовый перевод Naruto: Uzumaki Menma walks out of the infinite moon / Наруто: Узумаки Менма выходит из бесконечной луны: Глава 51

Тело Шисуи Учихи обмякло, и он рухнул на колени, словно подкошенный. Кровь, хлеставшая из его живота, пропитала одежду, образовав на земле багровое озеро. Такая рана - смертельный приговор. Без Цунаде, богини медицины, спасения нет.

"Что же делать?" - отчаяние сковало сердце Шисуи. Он смотрел на фигуру в маске, стоявшую вдали, на рычащих Белого Тигра и Синего Дракона, что окружали его. Бессилие, как холодная волна, захлестнуло его.

"Неужели уже все?" - пронеслось в голове.

В его распоряжении было два "Котоамацуками", но действовали они по-разному. Правый глаз, способный мгновенно подчинить волю противника, был украден Данзо. А левый...

(Из-за кэша, пожалуйста, посетите сайт напрямую с помощью браузера, чтобы увидеть самое быстрое обновление главы)

Вдруг, раздался насмешливый голос из-за маски: "Не хочешь ли применить "Котоамацуками" на меня?"

Сначала Шисуи проигнорировал насмешку, но слова маскителя, прозвучавшие следом, заставили его сердце сжаться:

"Неужели сила твоего Додзюцу уже не позволяет тебе активировать левый глаз?"

В голосе Менмы слышалась безграничная уверенность, словно он уже одержал победу.

"Ты! Как ты..." - от ужаса у Шисуи перехватило дыхание.

Менма, внимательно наблюдая за реакцией Учихи, уже понял все. Он держался на расстоянии, чтобы не стать жертвой "Котоамацуками", но шок, охвативший Шисуи, подтвердил его догадки.

"Котоамацуками" - не непобедимая сила. Помимо сопротивления Додзюцу, существуют и другие уязвимости.

"Шисуи Учиха." - Менма, спустив взгляд, медленно приближался к раненому. - "Твоя глупость и наивность утянут клан Учиха в бездну, обрекая его на полное уничтожение".

Лицо Шисуи, и без того белое как лист, еще больше побледнело. Он выдохнул, словно отбрасывая последний оплот надежды: "Ты можешь убить меня, но будущее, о котором ты говоришь, невозможно! Третье поколение никогда не позволит этого!"

Он не верил, что верхушка Конохи всерьез планирует уничтожить клан Учиха. Это было бы противоестественным, бесчеловечным злодейством! Клан Учиха - это не только ниндзя, среди них были дети, женщины, обычные люди, не обладающие Шаринганом.

Как же Сарутоби Хирузен, хранящий в сердце волю огня, мог допустить такое?

И...

"Даже если я умру, Итачи унаследует мою волю и сделает все, чтобы устранить разлад между Учихой и деревней!"

Менма, глядя на разгоряченного Шисуи, ощущал странное чувство.

Неужели эта безоговорочная "воля огня" действительно так сильна? Или в Конохе нормальные люди только Орочимару? Ведь в будущем именно Итачи, унаследовавший, по его словам, "волю огня", станет палачом, уничтожающим весь клан Учиха.

Никто не спасется: ни ниндзя, ни женщины, ни дети.

Всех уничтожат Итачи и Обито, за исключением Саске.

"Почему в мире ниндзя люди предпочитают надеяться на других, вместо того, чтобы самим взять судьбу в свои руки?" - пронеслось в голове Менмы.

В мгновение он оказался рядом с Шисуи.

"Хватит. Я все понял. Это бессмысленно."

Брызнула кровь, оставляя кровавый след. Менма вырвал у Шисуи последний глаз.

"Прощай, Шисуи."

Всхлип. Звук разрывающейся плоти.

Гений, повлиявший на судьбу Итачи, косвенно спровоцировавший гибель клана. Гений, мечтавший о мире с деревней, но жестоко преданный, атакованный Данзо.

Этот гений, чей талант, возможно, превосходил даже талант Итачи, угас, как падающая звезда, оставив лишь трагическое послевкусие.

Менма смотрел на искаженное болью лицо Шисуи и вздохнул.

Ему катастрофически не хватало талантливых подчиненных, жаль, что пришлось своими руками убивать гения.

Но...

"Наивные идеалисты слабы, даже если они упрямы и верны." - они не понимают, что только через познание уродства и грязи этого мира, через столкновение с суровой реальностью, через боль и страдания, через раны и отчаяние, человек находит свой путь.

Те, кто не испытал тьму, не знают, что такое истина.

Если бы Менма не вмешался, Шисуи, потеряв Мангеке Шаринган, решился бы спрыгнуть с утеса, чтобы избежать эскалации конфликта между кланом и деревней.

Это было слабое бегство.

Он не мог выбрать между деревней и кланом.

По наивности, он возложил надежды на Итачи, а сам ушел из жизни.

"Как грустно." - Менма отогнал тягостные мысли и поместил оставшийся Мангеке Шаринган в питательный раствор.

Плакать по мертвым бесполезно.

Смысл жизни - в том, чтобы ее прожигать.

Смысл смерти - в том, чтобы ее сияние запомнили.

"Хм?" - Менма, только что поднявшийся и включивший "Глаз Кагуры", заметил Итачи Учиху и группу корней, приближающихся с разных сторон.

Масштаб недавшего боя был слишком велик, он привлек их внимание.

Менма нахмурился.

Неужели это возможность избавиться от двух предателей Учихи?

Но едва мысль промелькнула в его голове, он тут же ее отверг.

Итачи Учиха сейчас не представляет никакой ценности для убийства.

Более того, выживание Итачи сулит ему больше выгод.

Например, новая пара Мангеке Шарингана, парочка трехтомок Шарингана и...

Десятки детей Учихи, обладающих потенциалом пробудить Шаринган.

"Пусть шум, не утихает, пусть этот ветер раздувается сильнее." - ему сейчас очень не хватает талантливых людей.

Чем больше Коноха будет переживать, тем больше "урожая" он получит.

Подумав об этом, Менма уже строил планы.

Смерть Шисуи свалит всю вину на Данзо.

И действительно, вскоре после ухода Менмы, корни, охотившиеся за ним, подбежали к месту боя.

На этот раз с ними не только запечатанные ниндзя, но и ниндзя клана Абураме и клана Яманака.

"Что это?" - корни обнаружили лишь бездыханное тело Шисуи, которое лежало в луже крови.

"Осторожнее, это может быть ловушка." - шепнул лидер клана Абураме, обращаясь к ниндзя, обладающему "сенсорикой".

Сенсорный ниндзя покачал головой: "Учиха Шисуи... нет дыхания". - в голосе слышалось нескрываемое отчаяние.

Ниндзя клана Абураме подошел к Шисуи, опустился на колени, чтобы осмотреть раны:

"Смертельная рана в области живота, и..." - он распахнул веки Шисуи.

Пустые глазницы.

Лицо ниндзя омрачилось: "Глаза украли?"

Когда корни уже собирались забрать тело Шисуи, раздался голос:

"Кто вы?"

--

Проголосуйте за перевод!

http://tl.rulate.ru/book/110678/4178588