Готовый перевод Marvel's Thanos's Little Brother / Младший брат Таноса: Глава 131

Ник Фьюри, покинув школу мутантов, увёл с собой тридцать национальных лидеров, ставших мутантами, вместе с их охраной и стюардессами.

Сук, проверив новости следующим утром, не обнаружил никаких упоминаний об этом событии. Он понимал, что Щ.И.Т. и США, скорее всего, попытаются скрыть произошедшее. Но для него это не имело никакого значения, ведь огонь не утаить под пеплом.

Ник Фьюри работал быстро и эффективно. В полдень следующего дня Сук получил звонок от него: все готово, президент прибыл и ожидает встречи. Не колеблясь ни секунды, Сук открыл пространственный портал и материализовался в штаб-квартире Щ.И.Т.а.

Агенты Щ.И.Т.а встретили его странными, напряженными взглядами. Все они, очевидно, уже знали о тридцати мутантах.

В кабинете Сук наконец-то встретился с президентом США и остальными тридцатью национальными лидерами, обращёнными в мутантов силой Магнето. Несмотря на то, что он понимал, что все эти существа были когда-то людьми, президент США чувствовал себя некомфортно, сидя среди них, особенно в обществе того, кто напоминал жабу. Ему хотелось просто вырвать. Но в тот момент он сдерживался.

Заметив появление Сука, Ник Фьюри поспешил представить его: «Все, внимание! Это тот, кто может вернуть вас к человеческому облику и спасти ваши жизни. Его имя Сук».

Услышав эти слова, все присутствующие разом встали, даже президент США не стал исключением. Он уже знал о личности Сука, читая отчеты о событиях в Нью-Йорке. Президент понимал, что обижать этого человека категорически нельзя.

Остальные же, осознав, что их жизнь теперь зависит от Сука, не смели проявлять неуважение.

Сук, наблюдая за происходящим, чувствовал лишь лёгкое, едва заметное развлечение. Он взмахнул рукой, предлагая всем сесть, и занял самое видное место в комнате.

Тогда началась встреча.

«Мистер Сук, как и вы просили, я привел сюда президента США и лидеров тридцати стран. Обсуждайте любые условия, которые вы считаете необходимыми», - сказал Ник Фьюри с уважением.

Он был очень осторожен, понимая серьёзность ситуации. Фьюри беспокоился: что случится, если кто-то из присутствующих скажет что-то не то и Сук его убьёт? Исходя из знаний о СУКе, такое развитие событий было вполне вероятным…

Сделав лёгкий кивок, Сук начал: «Я не терплю пустых разговоров, поэтому перейду сразу к делу. Я могу вас спасти, но это не бесплатно».

«Никаких проблем, какие бы условия вы ни выдвинули, я согласен. Только спасите меня!» - тут же воскликнул мужчина, напоминающий жабу.

Из всех присутствующих он выглядел наиболее уродливым. Если бы он не слышал от Фьюри, что есть возможность вернуть человеческий облик, то уже покончил бы с собой. Поэтому для него не имело значения, что именно потребует Сук, он готов был выполнить любое условие.

«Отлично», - кивнул Сук. «Условия сделки просты. Я вас спасу, но вы должны согласиться с тем, чтобы мутанты создали свою собственную страну, и люди не должны вмешиваться в их дела. Мутантам принадлежит право самим управлять своей страной. Кроме того, все мутанты, задержанные и используемые в качестве подопытных, должны быть освобождены и иметь равные права».

«Что?» - все присутствующие, за исключением самого Сука, нахмурились, Фьюри тоже, замерев от удивления.

Он никак не ожидал подобного предложения!

«Против!» - не колеблясь, выкрикнул президент США.

«Согласен со всем остальным, но не с этим. Урон, который мутанты нанесли Соединённым Штатам, неоценим. Разрешить им создать собственное государство? И предоставить им равные права? Нет, этого я сделать не могу».

Хотя мутанты расселились по всему миру, большая их часть обосновалась именно в США. Соответственно, ущерб от их деятельности был наиболее весомым именно для этой страны. Поэтому президент США, не задумываясь, отверг предложение Сука.

Он знал, что, даже если откажется, не погибнет. В любом случае он не позволит мутантам создать собственное государство!

После отказа президента США, другие присутствующие заговорили. Большинство из них тоже были против сделки Сука.

«Нет… Мутанты всегда были угрозой, и если им позволить сплотиться и создать свою нацию, они могут нас уничтожить».

«Да, мутанты слишком сильны, чтобы им позволить создать государство…».

«Но если мы не согласимся, мы умрём…».

Слышащий, что все присутствующие, кажется, на его стороне, президент США чувствовал гордость. Он был уверен, что, раз так много людей выступило против, Сук непременно предложит другую сделку!

Однако он ошибался…

Сук оставался в своём кресле и с легкой усмешкой наблюдал за тем, как эта группа клоунов обсуждает и переговаривается. Они, видимо, не осознали, что Сук не дал им права даже отказаться!

У них был только один выбор: согласиться или умереть!

Что касается президента США, Сук посчитал его простым самоубийцей.

«Бах-бах-бах…»

Он легонько постучал по столу, давая понять всем, что пора замолчать, после чего произнес: «Хорошо, теперь мне нужен ответ».

Президент США первым поднялся со своего места и с фальшивым праведным видом добавил: «Я не согласен с этим решением, я…».

Президент США только начал свою речь, как перед его глазами возникла вспышка, и он отлетел назад. Ему стало трудно дышать, а воздух вокруг него словно превратился в ледяной.

Все остальные присутствующие тоже онемели от шока.

Что, собственно, они увидели?

Они увидели, что там, где недавно сидел президент США, появился пространственный портал. С другой стороны портала зияла пустота космического пространства.

И сам президент США в этот момент парил в этом космическом пространстве…

http://tl.rulate.ru/book/110672/4179840