Готовый перевод Marvel's Thanos's Little Brother / Младший брат Таноса: Глава 81

Проект "Мстители" - идею, которую мы с Тони вынашивали давно. Мы понимали, что Земля рано или поздно столкнется с катастрофой, с которой ни один герой или организация не справится в одиночку. Нам нужны были самые могущественные герои планеты, чтобы противостоять этой угрозе. Сейчас я чувствую...

"Подожди!"

Ник Фьюри не успел договорить, как Сьюк, изучавший план "Мстителей", резко поднял руку.

Фьюри слегка удивился: "Что такое?"

Отбросив план в сторону, Сьюк беспомощно воскликнул: "Серьезно? Вы же говорили, что хотите собрать самых могущественных героев Земли? Почему тогда нет Тора и Халка?"

В "Мстителях" Тор и Халк – безусловно, два самых тяжеловесных члена, но их имен в списке Сьюк не нашел, что повергло его в недоумение. "Мстители" без Тора и Халка? Да это же какой-то абсурд!

Все присутствующие, включая Тони, были ошеломлены.

Тогда Ник Фьюри пояснил: "Дело не в том, что мы не хотим, а в том, что у нас нет на них никакого влияния! Тор – принц Асгарда, он сейчас не на Земле, а Халк… с ним мы потеряли связь. К тому же, он неуправляем, он не подходит на роль героя!"

"Сьюк, Ник прав. Я тоже подумывал о них обоих вначале, но у Тора, похоже, нет особого интереса к земным организациям. Что касается Халка… это полностью неуправляемый монстр!"

Тони присоединился к разговору.

Сьюк был в замешательстве. Как же так? Все совсем не так, как в кино! Оказывается, без меня тут ничего не сделать!

"Давай пока забудем о Халке. Тебе нужно решить проблему с Тором и найти способ связаться с ним!"

Сьюк настоял.

Фьюри слегка опешил: "Ты уверен, что сможешь убедить его присоединиться к "Мстителям"? Но он, кажется, вернулся в Асгард?"

Как же они вообще ничего не знают!

Сьюк покачал головой: "Возможно, вы еще не знаете, но Тор, Бог Грома, – брат Локи!"

"Что?!"

Эти слова снова потрясли всех.

Тор – брат Локи? Невероятно...

Лицо Фьюри побледнело, он вдруг вспомнил о чем-то ужасном!

Сначала Тор прибыл на Землю, а затем – Локи. Локи не только украл Космический Камень, но и привел инопланетную армию, чтобы вторгнуться на Землю. Неужели та армия, о которой он говорил, – армия Асгарда?

Точнее, Асгард собирается вторгнуться на Землю?

Если у всех асгардцев действительно есть суперсилы, как у Тора и Локи, то Земле точно конец...

Хотя Сьюк не обладал телепатией, но, видя бледное лицо Фьюри, он понял, что тот, скорее всего, путает все.

Тогда он сказал: "Не путайте, это не имеет отношения к Тору и Асгарду, и Тор с Локи – вовсе не братья. Локи – сын ледяных великанов, у них нет родственных связей. Первоначально король Один из Асгарда собирался передать трон Тору, но Локи был недоволен и воспользовался случаем, чтобы подставить Тора, после чего тот прибыл на Землю!"

"Вы же знаете, кто такой Тор, да? Это человек, который ненавидит зло. Если бы он знал, что его "брат" собирается атаковать Землю с инопланетной армией, разве он не бросился бы на помощь?..."

Все поняли причинно-следственную связь, но, глядя на Сьюка, Тони и остальные были немного ошеломлены, поскольку обнаружили, что Сьюк знает слишком много деталей, словно все это время следил за ситуацией...

"Значит, ты можешь помочь нам связаться с Тором?"

Уяснив самую суть дела, Фьюри поспешно задал вопрос.

Ранее он не включил Тора в список "Мстителей" по двум причинам: во-первых, Тор – инопланетянин, а во-вторых, Асгард, где жил Тор, был для людей неизвестным местом, они не имели представления о том, как с ним связаться.

Но сейчас, судя по словам Сьюка, он, похоже, знает, где находится Тор, а учитывая, что все это произошло из-за "брата" Тора Локи, Тор и даже весь Асгард наверняка не останутся в стороне!

Если найти Тора, он вполне может присоединиться к "Мстителям"!

Подумав об этом, Фьюри наконец полностью расслабился.

В этот момент все снова уставились на Сьюка.

Сьюк улыбнулся: "Не смотрите на меня так, я не знаю Тора, как же я могу с ним связаться?"...

Как только эти слова прозвучали, все пребывали в полном недоумении.

Колсон не мог удержаться от внутреннего возмущения: "Что за бред ты несешь? Ты просто так нас обрадовал!"

Но затем Сьюк неожиданно продолжил: "Хотя я его не знаю, я могу отвести вас к нему! Как вам идея отправиться в Асгард?"

С улыбкой сказав это, Сьюк снова напряг волю, и за его спиной тут же образовался пространственный портал.

С другой стороны портала виднелся Радужный мост Асгарда!

Все снова были поражены!!!

"Давайте!"

Поприветствовав всех, Сьюк первым вошел в портал.

"Подождите меня..."

Тони всегда интересовался инопланетными технологиями и инопланетянами. Он зашел в портал с чемоданчиком в руке. Не нужно говорить, что там был его костюм!

Колсон с любопытством смотрел на пространственный портал перед собой. Сквозь него он мог видеть вид Асгарда, что вызвало у него невероятное удивление.

"Хорошо, Колсон, я оставляю это дело тебе. В конце концов, ты единственный из нас, кто его знает. Помни, ты должен убедить его. Наташа и я останемся здесь!"

Как директор Щ.И.Т.а, Ник Фьюри, естественно, не мог покинуть пост, поэтому отправил Колсона вместо себя!

"Да... Да!"

Колсон робко согласился и поспешил в портал.

Как только Колсон зашел, пространственный портал исчез, словно его никогда не было.

http://tl.rulate.ru/book/110672/4178333