Готовый перевод Marvel's Thanos's Little Brother / Младший брат Таноса: Глава 41

"Эй, Кларк, погляди-ка, ещё одна красавица! Эта прелестница куда красивее и соблазнительнее предыдущих. Просто первосортная!"

В вестибюле Уэйновского особняка репортер, запечатлевая входящую Эмму объективом камеры, возбуждённо дёрнул за рукав мужчины рядом с собой.

Кларк Кент!

Если бы Су Кэ услышал это имя, то наверняка удивился бы. Ведь этот человек - не кто иной, как Супермен из вселенной DC!

Настоящее имя Кларка Кента - Кэл-Эл. Он родился на Криптоне. Когда Криптон столкнулся с угрозой уничтожения, его родители отправили его на Землю в космическом корабле.

Корабль потерпел крушение в Смолвилле, Канзас, США, и Кэла подобрали фермер Кент и его жена. Он вырос под земным именем Кларк Кент.

Став взрослым, Кларк отправился в Метрополис и стал репортером газеты "Дейли Плэнет".

В нём таились врождённые суперсилы, а также сильное чувство справедливости и сострадания. В минуты опасности он надевал синие трико, красную мантию и превращался в Супермена. В мире DC он признан самым сильным героем!

Кларк повернулся и безмолвным взглядом посмотрел на своего напарника: "Вес, наша цель сегодня - не фотографировать красивых женщин, а главным образом взять интервью у Брюса Уэйна!"

"Конечно, я знаю. Ты думаешь, я забуду такое важное дело?"

Вес продолжал снимать, но при этом заметил: "Но ты подумай, кто такой Брюс Уэйн? Как он может позволить нам, маленьким репортерам, взять у него интервью? Лучше возьмём что-нибудь другое. По крайней мере, тебя не поругают!"

Слыша это, Кларк был в некоторой степени бессилен, потому что он понял, что Вес прав. Брюс Уэйн действительно не захочет давать интервью никому, кроме самых именитых журналистов.

Но, конечно, цель его визита сегодня заключалась не только в интервью с Брюсом Уэйном. Наиболее важно было поговорить с другой личностью Брюса Уэйна!

И этой личностью был Бэтмен!

У Кларка были сверхъестественные глаза, способные легко разглядеть любой маскирующий грим, включая, естественно, Бэтмена. Но, будучи супергероем, он вовсе не собирался раскрывать личность Брюса Уэйна. Он просто хотел убедить Бэтмена больше не творить такого. Такое грубое правосудие!

Однако, учитывая взрывной характер Бэтмена, Кларк знал, что тот вряд ли прислушается к его словам.

Ах, как же быть!

Думая об этом, Кларк невольно вздохнул, а затем посмотрел на красивую женщину, которую ранее упоминал Вес.

Эта работа ему сейчас нужна, значит, надо принести хоть что-то.

Камера была направлена на Эмму, но внезапно в объективе мелькнул молодой человек, естественно взявший Эмму за руку. Один лишь взгляд, и выражение лица Кларка мгновенно изменилось.

Опустив камеру, Кларк мягко коснулся Вesa: "Вес, кто этот мужчина рядом с той женщиной?"

"Я его не знаю, но он должен быть каким-то богатым парнем или "золотым" сыном. Готэм-Сити - хаотичный город, тут всякое бывает!"

Вес сказал это, но его камера продолжала щелкать.

Кларк проигнорировал Вesa и нахмурился. Его глаза начали излучать тепло, он использовал способность своего суперзрения. С первого же взгляда на Су Кэ у Кларка возникло инстинктивное чувство, что Су Кэ не обычный человек. В нём скрывается какая-то невероятная тайна.

Ему нужно было узнать, что это за тайна!

Но к его удивлению, суперзрение не могло пронзить тело Су Кэ!

Это свинец?

Нет... Не свинец…

(Lead can block Superman's vision. As long as he wears a mask made of lead, Superman can't see through it!)

Лицо Кларка стало серьёзным.

С другой стороны, Су Кэ, сопровождавший Эмму под вспышками внимания, тоже неожиданно что-то почувствовал и посмотрел в сторону, не так далеко от них.

В мгновение ока их взгляды встретились.

Это... Супермен?

Почувствовав особую ауру другого человека, а также учитывая, что тот выглядел как обычный репортер, Су Кэ моментально догадался, кто перед ним.

Надо сказать, что это было приятным сюрпризом. Су Кэ никогда не думал, что встретит Супермена здесь!

Какая судьба!

http://tl.rulate.ru/book/110672/4177135