Готовый перевод Marvel's Thanos's Little Brother / Младший брат Таноса: Глава 32

Внезапное молчание пронзило воздух. Агенты, окружавшие Ника Фьюри, один за другим рухнули на землю, будто скошенные косой. Та же участь постигла и тех, кто стоял рядом с Суке. Лишь несколько упрямых защитников продолжали сопротивляться, словно последние отголоски бушующей бури.

Лицо Ника Фьюри, директора Щ.И.Т.а, закаленного в боях и выкованного в стали с юных лет, исказилось болью. Огромная волна энергии, исходящая от Суке, ударила его с силой урагана, заставив опуститься на колени. Дыхание сбилось, сердце бешено колотилось, будто под тяжестью скалы, готовой раздавить его в порошок.

Никогда прежде он не сталкивался с такой мощью. Человек, стоявший перед ним, не был просто мутантом. Он был богом.

С трудом подняв голову, Фьюри, покрытый холодным потом, прохрипел: "Что происходит? Предохранитель должен действовать! Почему... Почему это происходит? Кто ты?"

"Предохранитель?" - Суке усмехнулся, словно охотник, любующийся дрожащей добычей. Он сорвал с шеи устройство и бросил его на землю. - "Ник Фьюри, тебе не нужно знать, кто я. Это уже не имеет значения. Я давал тебе шанс, но ты его не использовал. Теперь готовься встретиться с моей яростью!"

Взгляд Суке, сверкнувший красным огнём, устремился к авиатранспортеру, парящему над землей.

Грохот раздался, сотрясая землю. Из глаз Суке вырвался взрыв энергии, такой же разрушительной, как удар феникса. Авиатранспортер, пораженный в самое сердце, задрожал, словно застигнутый врасплох кит, и рухнул на землю, с грохотом ударившись о бетон.

В небе закружились бесчисленные дроны, ставшие неуправляемыми, падая и взрываясь. Поляна битвы превратилась в вихрь хаоса.

Шаг за шагом приближаясь к Красному Танку и Белой Королеве, Суке без усилий сорвал с их шеи предохранители.

- Иди, - обратился он к Красному Танку, взгляд его был холоден, как сталь. - Делай все, что хочешь, только не убивай.

Красный Танк, не произнося ни слова, кивнул и бросился в бой, на лице его расцвела жестокая улыбка.

Белая Королева осталась рядом с Суке, повинуясь его воле.

Авиатранспортер, развалившись на куски, обрушился на землю, выпустив огненный каскад. Дроны, взрываясь, сотрясали воздух. Красный Танк, словно бешеный бык, таранил все, что встречалось на его пути. Пепел и дым заволокли поле боя, превратив его в ад на земле.

Суке наблюдал за всем этим спокойно, в его сердце не было ни капли волнения.

Придя на Землю, даже получив систему суперзлодея, Суке не думал о том, чтобы стать злодеем. Точно так же он не думал о том, чтобы стать героем.

Если бы он мог выбрать, он бы хотел быть хорошим человеком. Но, конечно, он никогда не думал быть просто хорошим парнем.

А что такое хороший парень?

Это тот, кто во всем уступает другим, выполняет все просьбы, жертвует собой, позволяет другим получать выгоду, идет на компромиссы для сохранения лица, скрывает свои чувства за улыбкой, лишь бы не нарушать гармонию. Это мученик, вызывающий минутное сочувствие, но вечный укор своей души.

Такой человек всегда думает о том, как сохранить в глазах окружающих свой образ. Поэтому он вынужден подстраиваться под ветер и изгибаться, словно дерево, чтобы угодить всем. Проще говоря, это просто святой проститут…

А Суке никогда не был проституткой!

Если бы Ник Фьюри прямо отказал Суке, тот ничего бы не сделал. Может быть, он просто забрал бы Красного Танка и Эмму и попытался бы найти Космический Камень сам. Но что сделал Фьюри?

Фьюри обманул Суке. А этого Суке терпеть не мог!

Как и его брат Танос, Суке был титаном, обладающим несокрушимой гордостью. Он не терпел обмана и предательства. Любой, кто рискнет его обмануть, поплатится за это.

Даже если мир объявит его злодеем, Суке не дрогнет.

Лучше быть злодеем, чем проституткой!

Суке был уверен: такой урок Фьюри заставит его пересмотреть свое предложение...

На другом конце поля боя, после того как Красный Танк обезвредил всех оставшихся агентов Щ.И.Т.а, он вернулся к авиатранспортеру и разнес в щепки тюремную камеру, где его держали в плену. Затем он, зажав ногу Ника Фьюри, пришел к Суке, на лице его была довольна улыбка.

- Босс, я слушался тебя, - изрекла Красный Танк, сбросив Фьюри к ногам Суке. - Я никого не убил!

Раньше, когда он называл Суке "Босс", в его голосе сквозило больше страха, но теперь он был полностью убежден. В мгновение ока он уничтожил весь Щ.И.Т. и сбил с неба их авиатранспортер. Кроме Суке, едва ли кто-нибудь в мире мог бы совершить такое.

Его младший брат выполнил свое задание на отлично!

http://tl.rulate.ru/book/110672/4176856