Готовый перевод Marvel's Thanos's Little Brother / Младший брат Таноса: Глава 17

Переполненный энтузиазмом Пеппер, даже Росомаха, вечно предвзятый к Тони, не мог позволить себе демонстрировать свое недовольство. Однако, скрывая чувства, Росомаха все же опустился на диван рядом с Тони, закурил сигару и сказал: "Винца есть? Я привык перед миссией опохмеляться!".

"Конечно, у нас тут вина на любой вкус, что тебе нужно?" - быстро ответила маленькая Пеппер.

"Водка пойдет!" - бросил Росомаха, переведя взгляд на Сику и Джин Грей, сидевших рядом: "А вы, ребята, чего закажете?".

"Ничего не нужно!" - отмахнулся Сика: "Я с Джин прогуляюсь, посмотрю, не наткнемся ли мы на Красный Танк и Белую Королеву".

"Вы, ребята, совсем не умеете отдыхать!" - покачал головой Росомаха, но больше ничего не сказал. Хотя на этот раз он был лидером команды, в глубине души он понимал, что Сику нельзя приказывать, и тот, скорее всего, не послушался бы.

Тони, словно вспомнив что-то важное, протянул Сике черную карточку: "Сика, прости за вчерашнее. Вот тебе кредитная карта - мои извинения. Прими ее! У Людей Икс нет зарплаты, а у Сики ни гроша за душой. То же касается и Джин Грей. Сика только думал, как бы раздобыть немного денег, а тут деньги сами в руки попали".

Подумав об этом, Сика не стал церемониться - с улыбкой взял кредитку, протянутую Тони, и ушел с Джин.

Как только они ушли, Пеппер с беспокойством посмотрела на Росомаху: "Мистер Логан, Красный Танк и Белая Королева - очень опасные люди. Вы позволите этим двум детям отправиться на поиски? А вдруг им причинят вред?".

По мнению Пеппер, даже если Сика и Джин были мутантами с могущественными силами, они все еще были детьми - пятнадцати-шестнадцатилетними. Слишком опасно было отправлять их в одиночку.

Вред?

Услышав это, Логан просто рассмеялся.

Один - телепат с силой Феникса, другой - инопланетянин с суперсилой, сверхскоростью и неполностью раскрытыми способностями... Если эти ребята отправятся на задание, то не дай бог, они кого-нибудь не травмируют. Кто, черт возьми, может им причинить вред?

Шутка какая-то!

"Пеппер, не волнуйся! Они - не обычные дети! Не беспокойся!"

Тони сказал расслабленно.

Увидев его спокойствие, Пеппер не знала, что сказать.

Спустившись к подземному паркингу Старк Тауэр, Сика, естественно, выбрал один из роскошных автомобилей Тони и отправился вместе с Джин в центр Нью-Йорка.

В прошлой жизни Сике было семнадцать-восемнадцать лет, и в этой - тоже. В его возрасте, естественно, хочется от души повеселиться. Попав в Нью-Йорк, ему захотелось урвать свой кусок удовольствий.

А про задание можно и потом подумать. Пока не было никаких новостей о Красном Танке и Белой Королеве.

Джин тоже давно не была в Нью-Йорке. Глядя в окно на кипящий жизнью мегаполис, она тоже была взволнована.

Вдруг она остановилась, переведя взгляд на Сику, и спросила: "Сика, а мы сейчас искать Красный Танк и Белую Королеву поедем?".

"Конечно, нет!" - отмахнулся Сика: "Редко у тебя выходит погулять. Я хочу сначала тебя развлечь, а про Красный Танк и Белую Королеву потом подумаем!".

Джин была всего лишь пятнадцатилетней девочкой, и ей, как и всем в ее возрасте, хотелось повеселиться. В школе для мутантов, опасаясь собственной силы, она замкнулась в себе, ни с кем не общалась и не хотела выходить из дома. Но, с появлением Сики, ее характер резко изменился.

Сейчас она была просто игривой девчонкой.

Сладко улыбнувшись, Джин ничего не ответила, просто с увлечением смотрела на Сику.

Раз уж они приехали за покупками, то ходит в этом костюме Людей Икс было бы слишком заметно. Оставив машину у элитного бутика, Сика зашел туда с Джин. Выйдя из магазина, они оба были одеты в дорогую брендовую одежду. К тому же, Сика узнал, что на кредитку, которую дал ему Тони, установлен лимит в 5 миллионов долларов, что его удивило.

Но, в конце концов, сейчас денег у него было довольно. Купив одежду, они отправились в элитный ресторан. Поскольку они были одеты с шиком и приехали на роскошном спортивном автомобиле, официанты были крайне внимательны.

"Посмотрите, сэр, это наше фирменное блюдо. Очень вкусное. Я вам его рекомендую....."

Ба-а-а-м!

В тот момент, как официант с энтузиазмом рекламировал свое фирменное блюдо, сверху раздался грохот взрыва, а затем с кучей обломков упал человек в красно-синем костюме.

"А-а-а..."

Эта внезапность заставила всех посетителей ресторана закричать и броситься бежать.

В следующую секунду из под обломков высунулась голова паука и безучастно промолвила: "Черт побери, я опять опоздаю домой. Тетя Мэй меня убьет....".

Недалеко от них Сика тоже был в ступоре, потому что он не ожидал встретить Человека-Паука при таких обстоятельствах...

http://tl.rulate.ru/book/110672/4176517