Готовый перевод Naruto: Hero or Monster / Наруто: Герой или Монстр: Глава 28

После того как Наруто покончил с Ягурой, он отправился в Сопротивление, чтобы сообщить, что война, в которой они участвовали долгие годы, наконец закончилась. Это не заняло много времени, и его сразу же встретили радостные возгласы людей, кивки одобрения от его команды и большой поцелуй от Мей, который оставил Сару в шоке. Сначала он разозлился, что Мэй столько раз отвергала его ради десятилетнего ребенка, но потом быстро вспомнил, что его десятилетний герой заигрывал с одной из самых сексуальных женщин, которых он когда-либо видел. В глазах агента Анбу Нара этот мальчик был богом среди людей.

Все произошло очень быстро. В один момент они праздновали смерть безумца, а в другой - наблюдали, как жители Ниндзя из Деревни Скрытого Тумана приветствуют Незуми и Мэй. Незуми знал, что большинство жителей Страны Воды встретят Мей как новую Мизукаге с распростертыми объятиями. Эта женщина долгие годы возглавляла сопротивление, пытаясь освободить свою землю. Ее считали героем и, честно говоря, единственным человеком, достаточно подходящим для этой работы.

Незуми был не против похвалы, но когда вся деревня видит в тебе освободителя, это становится слишком. Волна благодарности и признательности, которую он почувствовал от жителей Деревни Скрытого Тумана, чуть не заставила его бежать. Но в конце концов он устоял на ногах, не желая показывать Скрытой деревне слабость. Он должен был сохранить репутацию Конохи в целости и сохранности.

Мей испытывала чувство огромной благодарности и даже неверия. Кратер, в котором они нашли тело Ягуры, был очень большим, и она не была уверена, что хочет знать, что стало его причиной. Ее немного пугало то, что Наруто смог в одиночку победить Хвостатого Зверя. Но почему-то блондин не вызывал у нее никаких чувств. За то короткое время, что она его знала, она успела ему довериться.

Команда Ро знала, что ее молодой товарищ может это сделать, но чувствовала гордость. Не каждый день десятилетний ребенок побеждает Каге, который к тому же является Джинчуурики. Сару обожал его еще больше, чем раньше, отчасти из-за победы над Ягурой, отчасти из-за победы над Мей. Незуми знал, что, по его мнению, в их отношениях присутствует некое сексуальное завоевание, и пытался убедить извращенца, что это неправда, хотя и знал, что это бесполезно.

Карасу гордился своим другом, но молчал, зная, что тот чувствует его переживания. Нэко больше всех думала о его поступках. Капитан была очень довольна эффективностью действий своего кохая. Он уничтожил свою цель и уберег деревню от опасности. Не обошлось и без нежелательных жертв, что показало сопротивлению, насколько хороша Коноха в своем деле. Но это было не самое большое чувство, которое она испытывала. Незуми был счастлив узнать, что Нэко воспринимает его не просто как подчиненного, а почти как младшего брата. Она была очень благодарна и рада, что он вернулся целым и невредимым.

Он нашел кого-то, кого в будущем сможет назвать семьей. Иметь старшую сестру - это здорово.

Незуми шел бок о бок с Мэй и чувствовал то, чего никогда раньше не испытывал. Он освободил охваченную войной страну от деспотичного лидера, и это было потрясающее чувство. Для врагов он был чудовищем, а для граждан - героем. Он нечаянно стал своим героем, лордом Четвертым Хокаге.

И снова время пролетело быстро, и вот Мей уже стала Мизукаге. Прошло всего два дня, а народ уже знал, чего хочет. Эта женщина приведет их к мирной эре, которую они заслужили. Настал день, когда Мэй обратится к Деревне Скрытого Тумана. На вершине здания Мизукаге стояла Мэй в полном облачении Каге, готовая обратиться к своему народу. Справа от нее стояли Незуми и Карасу - двое, внесшие наибольший вклад в освобождение страны. Справа от нее стоял Ао, ее правая рука с самого начала гражданской войны. Позади нее стояли старейшины деревни. Даже они приветствовали Мэй как новую Мизукаге. Казалось, Ягура мало кто поддерживает в его крестовом походе против пользователей кровной линии.

Мэй подняла руку, чтобы заставить толпу замолчать. "Ниндзя из Деревни Скрытого Тумана, я Теруми Мей, и я ваш Пятый Мизукаге". объявила она. По Деревне Скрытого Тумана прокатилась волна одобрительных возгласов и аплодисментов. Она вновь заставила их замолчать, взмахнув рукой. "Наша страна пережила много горестей во время этой войны, и я с радостью сообщаю, что война окончена!" На этот раз возгласы и аплодисменты были намного громче, и Незуми почувствовала счастье всей деревни.

Мэй дала звукам утихнуть самим по себе. Когда они стихли, она продолжила. "Я противостояла Ягуре и его варварским учениям, поэтому сегодня, здесь и сейчас, я обещаю вам, что вся Страна Воды увидит мир. Я уже посылаю мирные договоры в другие Скрытые деревни, чтобы мы никогда больше не видели ненужной войны". Деревня молчала, но Незуми чувствовала благодарность жителей к Мэй. Она была их спасительницей.

Или одной из них.

"А теперь я хочу представить вам двух молодых людей, которые помогли освободить наш народ". сказала Мэй, приковав к себе внимание всех собравшихся. "Эти двое даже не из нашей страны, но они рисковали своими жизнями, чтобы спасти нас". Она продолжила, и на ее лице появилась улыбка. "Без них эта война не закончилась бы так быстро". Она приветственно протянула руку и пригласила Незуми и Карасу присоединиться к ней. "Я хотела бы официально поблагодарить тебя, Карасу из Конохи. Вы оказали моей стране невероятную услугу. Я у вас в долгу".

По деревне пронеслись одобрительные возгласы. Это был один из демонов сопротивления, тот, с кем хотел встретиться каждый, кто недолюбливал Ягуру. Как и его напарник, он был еще очень молод, что делало его еще более популярным. Карасу склонил голову перед Мизукаге, демонстрируя уважение Конохи к новой Скрытой деревне, с которой им предстояло вступить в союз.

"Следующий, кого я хотела бы представить, - это молодой агент Незуми из Конохи". сказала Мэй, указывая на светловолосого Анбу. "Этот мальчик подарил нам надежду, когда мы думали, что она почти потеряна". Толпа замолчала, услышав слова новой Мизукаге. "Он в одиночку разрушил Чёрную гавань до основания и освободил невинных мужчин и женщин, которые были несправедливо заключены в тюрьму". Она улыбнулась, произнося следующие слова. "А менее трех дней назад он положил конец жестокому правлению Ягуры, и все ради освобождения нашего народа. Коноха показала, что это деревня, с которой стоит подружиться". Она положила руку на плечо Незуми и улыбнулась.

"Деревня Скрытого Тумана, я дарую тебе Несущего Надежду!" закончила она и позволила, казалось, всей стране аплодировать своему спасителю.

Так монстр стал героем.

http://tl.rulate.ru/book/110668/4200507