Готовый перевод Naruto: Tenshikage / Наруто: Теншикаге: Глава 13

1 час спустя.

Они стояли на холме, на который Наруто и Сенджии поднялись, когда увидели город. Солнце только начинало подниматься. Над тлеющим городом все еще плясали языки пламени. Все, кто мог покинуть город, уже сделали это. Крики давно стихли. Теперь слышался только дикий хохот пиратов, расхищавших оставшиеся сокровища.

Наруто кипел от ярости. Джирайя положил руку ему на плечо. "Все ушли, остались только пираты. Пора тренироваться".

В животе Наруто забурлило. В нем нарастала ярость, которую он мог объяснить только как потерю и гнев. Он пробыл здесь совсем недолго, но снова был вынужден покинуть деревню, дом. Слова Тэнчи не соответствовали действительности. Здесь он тоже нашел понимание. Здесь он, Наруто, снова обрел дом.

Огонь внутри него кипел и бурлил. Джирайя, начавший было уходить, остановился на месте и в страхе оглянулся. Эта чакра... нет...!

Наруто не видел, как его глаза превратились в щели, но слышал, как он зарычал. Он различил признаки того, что сам задействовал силу Девятихвостого, когда тот ударил руками в воздух перед собой. Ветер закружился вокруг Наруто, как будто он попал в торнадо.

Тэнчи уставился на Наруто: это движение еще не было доведено до совершенства. Но этот уровень чакры был больше, чем тот, который они использовали на тренировках. Даже если оно было незаконченным, сила этого движения была бы...

Тэнчи задохнулся. "Наруто, нет!"

С рычанием и воем Наруто собрал невероятное количество чакры и рванул вперед, обратив ладони к горящему городу. Внезапный порыв ветра устремился к нему, огромная дуга стремительно расширялась по мере приближения. Деревья были повалены на его пути, камни разлетелись вдребезги. Первые здания, с которыми он столкнулся, рухнули без сопротивления. Ударная волна просто разорвала город. Снова раздались крики, но на этот раз уже умирающих пиратов.

Волна быстро прошла через весь портовый город, разрушив его, достигла бухты и пошла дальше, разбивая причаленные корабли. Однако дзютсу быстро потекло по воде и угасло, не дойдя до большого корабля, главного.

Наруто упал на колени, задыхаясь и пытаясь восстановить контроль над собой.

Сенджии присвистнул. Именно этот прием он впервые попробовал в кумитэ. Если бы оно сработало тогда, зрители, город, черт, возможно, даже он сам погибли бы.

Немногочисленные горожане, оставшиеся наблюдать за атакой, побежали прочь от Наруто. На поляне осталось лишь несколько человек. Джирайя ничего не сказал, но понял, что с обучением Мудреца придется подождать. У Наруто была проблема со вспыльчивостью, и она называлась Девятихвостый. Сначала он должен взять это под контроль.

Тэнчи с грустью посмотрел на своего ученика. Это была такая тяжелая ноша для ребенка.

Наруто с трудом поднялся на ноги и вытер слезы с глаз.

Джирайя положил руку на плечо Наруто: "Пойдем?"

Сенджии спросил. "Куда мы идем?"

Наруто оглядел поляну: помимо его новой семьи, к нему подошел Герера с дочерью на руках.

"Я твой должник, молодой человек". раздался его глубокий басовый голос. "Спасибо, что спасли мою дочь".

"Куда ты идешь?" спросил Наруто, глядя на крупного мужчину.

Герера пожал плечами. "Многим городам нужны кузнецы, я начну с другого места".

В голове Наруто что-то щелкнуло. Кузнец. Может... пора начинать?

"Все?" Наруто прочистил горло, глядя на Гереру. "Не могли бы вы помочь мне основать деревню? Пойдете со мной в Тенгоку?"

Две недели спустя

Когда они шли в тени по Тропе Неба и Ада, Джирайя снова погрузился в размышления. В плане Наруто было много смысла. Им некуда было идти, ему нужно было место для тренировок, а на свете есть хорошие люди, которым нужна защита и безопасное место для создания семьи. Мир не всегда был безопасным местом, и скрытая деревня ниндзя была безопаснее многих других.

Герера пришел тихо, никому ничего не сказав. Он заботился о своей дочери как великан. Насколько знал Джирайя, жена ниндзя умерла при родах. Ребенок, Габриэла, почти не плакал, потому что в нем чувствовалось спокойствие и сила отца. Ему некуда было идти, поэтому начинать жизнь в новой деревне было то же самое, что начинать жизнь в любом другом месте, к тому же он был обязан Наруто за спасение жизни своей дочери.

Джирайя улыбнулся. Наруто умел притягивать к себе людей. Как раз то, что нужно лидеру новой деревни.

"Мы здесь". громко сказал Наруто с волнением в голосе. Он указал на глубокий овраг в скалистой горе. Ухмыльнувшись, он прыгнул в него. Порыв ветра подхватил его и подбросил в небо.

Смеясь, Сенджии последовал за ним, затем Тэнчи, Герера и Габриэла, а потом с неохотой Джирайя. Я не зря использую жаб, а не птиц, - сердито подумал он. Я ненавижу летать!

http://tl.rulate.ru/book/110664/4198341