Готовый перевод I built a floating city in Hogwarts / Я построил плавучий город в Хогвартсе.: Глава 22

За одну неделю Левин продемонстрировал всем, на что способен. Юные волшебники и преподаватели Хогвартса уже знали, что в Рейвенкло появился выдающийся первокурсник. Несмотря на то, что он был маглорожденным, его магический талант и способность к обучению превосходили возможности чистокровных волшебников. Он блистал во всех предметах: будь то Превращение, Заклятия или Зельеварение. Ничто не могло поставить его в тупик. Даже на уроках полёта Левин оказался одним из лучших среди первокурсников.

Хоть физические данные Левина были средними, он не забывал перед уроком накладывать на себя три заклятия: "Сила Медведя", "Мощь Быка" и "Изящество Кошки". "Сила Медведя" даровала ему неисчерпаемую физическую силу. "Мощь Быка" наделяла его взрывной мощью. "Изящество Кошки" делало его ловким, как кошка. К счастью, эти заклинания действовали достаточно долго, их эффекта хватало на один или два урока. Самое главное, что эти три заклятия были созданы самим Левиным, и их принципы сильно отличались от большинства заклинаний и превращений. Их было практически невозможно обнаружить.

Благодаря этим трем хитростям Левин мгновенно превратился в гения полётов на метле и произвёл фурор на уроке мадам Хатчи. Но после этого, на занятиях Гриффиндора и Пуффендуя, всё пошло не так, едва не началась драка.

В тот вечер, в уголке библиотеки, Левин вновь столкнулся с Гарри. Точнее сказать, Гарри и Рон пришли к нему специально. В последнее время Левин жил очень размеренно, его день проходил в трёх местах: класс, библиотека и большой зал.

"Левин, мы знали, что ты здесь", - сказал Гарри.

Левин опустил книгу "Безумная магия странного волшебника", которую держал в руках, и посмотрел на своих "старых" друзей, которых он знал ещё до того, как поступил в школу: "Привет, зачем вы ко мне пришли?"

"Мы учимся в разных факультетах, и видимся только на общих уроках. Да и то, постоянно мешаются эти противные Слизеринцы." - пожаловался Гарри. - "Ты каждый день сидишь в библиотеке... Кажется, единственная гриффиндорка, которая тебя часто видит, - это мисс Всезнайка."

"Я слышал, что ты наделал сегодня. На уроке полёта Гарри сделал хорошее дело, отобрав у Малфоя Мяч Памяти для Лонгботтома".

Левин пересказывал слухи, которые слышал сегодня. Даже в библиотеке повсюду шептались о происшествии. Мадам Пинс не раз ругалась за это.

"Да, ты не представляешь, как всё было! Гарри нырнул с пятнадцати метров и схватил Мяч Памяти." - радостно кричал Рон, как будто сам это сделал.

"Я слышал, Невилл засветился, как только получил Мяч, что он забыл?" - Левин был очень любопытен.

"Он забыл надеть мантию Хогвартса". - с ехидцей ответил Рон. Но он увлёкся и заговорил слишком громко.

"Тише! Это библиотека!" - Мадам Пинс, библиотекарша, размахивая перьевой метлой, осадила их.

"И за это Малфой вызвал нас на дуэль." - Гарри понизил голос и с неловким выражением лица попросил помощи у Левина: "Левин, ты же знаешь, я плохо разбираюсь в магии." - Гарри был впечатлён выступлением Левина на уроках и сразу подумал обратиться к нему за помощью.

"У Малфоя помощником будет Крэбб, а у Гарри - я. Но они считают, что у тебя больше шансов на победу, если ты поможешь.” - добавил Рон, с недовольством глядя на них. Он не был против Левина. Да, он признавал, что тот блестяще учится, но это не означало, что у него выдающиеся боевые навыки.

Вспоминая сцену из книги, Левин спросил: "Вы разве не думали, что Малфой может просто вас разыграть?"

"Но, но отвертеться от дуэли, которую уже вызвали, нельзя. Это будет ужасно неловко!" - торопливо ответил Рон, ему очень хотелось преподать Малфою урок.

В общем-то, Рон был прав. Малфой был из древней магической семьи, одной из 28 самых влиятельных. Они строго следовали своему кодексу чести и никогда не отказывались от дуэлей - для них это было делом принципа.

В книге Малфою получилось обмануть Гарри только потому, что тот был первокурсником, и никто не воспринимал эту детскую дуэль всерьёз. Если бы они были взрослыми, поведение Малфоя только опорочило бы его семью.

Поэтому Левину не удалось убедить их этим аргументом.

"Левин, ты согласен?" - Гарри с надеждой looked at him.

"…" Хорошо, Гарри." - Левин не мог отказаться. В конце концов, они были друзьями в магловском мире.

"Мы победим!" - Рон и Гарри ударили по пять друг другу, но в этот раз забыли понизить голос.

"Тишина в библиотеке! Убирайтесь отсюда!" - Мадам Пинс наконец потеряла терпение и подбежала к ним, размахивая перьевой метлой.

"Тогда встретимся в трофейном зале в 11:30. - они увидев, что ситуация накаляется, поспешили из библиотеки.

"Ты действительно хочешь драться на дуэли с Малфоем?" - Стив, сидящий напротив Левина, внезапно поднял голову. Он занимался домашним заданием.

“Не волнуйся, ничего страшного не случится” - уверенно сказал Левин.

Сегодня он изучал заклинание "Невидимость", которое он нашел в книге "Безумная магия странного волшебника". Недавно он овладел магией "Невидимость".

"Невидимость" из магии арканум намного эффективнее "Отражения", которое используют в мире Гарри Поттера.

"Отражение" не только очень сложно выучить, но и работает только камуфляжно - заставляет магически скрытого человека или предмет стать невидимым, меняя цвет и фактуру под окружающую среду, как хамелеон.

"Невидимость" делает человека полностью невидимым, а уровень этого заклинания всего 2 кольца. Его намного проще выучить, чем "Отражение".

Стив, услышав слова Левина, кивнул. "Кстати, для наших юных волшебников дуэль - это просто игрушка. Разве может что-то случиться?"

"А если на тебя наложат штраф, можно всё вернуть через несколько дней".

В 11:30 ночи, когда уже наступила час комендантского часа, Левин тихо встал с кровати, наложил на себя заклинание "Невидимость" и без препятствий пробрался в трофейный зал на четвёртом этаже. В трофейном зале хранились все награды, которые выиграли Хогвартс за все годы: призы, статуи, кубки, щиты, медали. Всё это выставляли в хрустальных витринах.

Здесь же была таблица со списком всех президентов студенческого совета и президенток студенческого совета.

Левин заметил, что он пришёл первым. Ему стало скучно, и он бродил между витринами.

Когда явились Гарри и другие, Левин разглядывал трофей Турнира Трёх Волшебников.

http://tl.rulate.ru/book/110648/4177124