Готовый перевод The end of ten days / Конец десяти дней: Глава 187: Два пути

]

Аннигилируют только «участники».

Ци Ся понял смысл: «аборигены» и «Зодиаки» не исчезают вместе с Концом.

— Но откуда ты знаешь, что «аборигены» не исчезают? — Спросил Ци Ся. — Те, кого мы видим… это те же самые существа?

— Я проводил эксперимент, — улыбнулся Чу Тяньцю. — Чтобы выяснить, возрождаются ли эти психи, я потратил на опыты десять месяцев.

— Десять месяцев…? — Ци Ся нахмурился, кажется, начиная понимать.

— Это грязная история, тебе вряд ли захочется ее слушать, — отмахнулся Чу Тяньцю. — Мы отвлеклись.

— Продолжай…

Взгляд Ци Ся наполнился презрением; похоже, Чу Тяньцю еще безумнее, чем он предполагал.

— Ты ведь знаешь, что каждый раз после смерти появляется новый «я»… — продолжал Чу Тяньцю с серьезным лицом. — Значит, возможна такая ситуация… Допустим, некий Старина А получил «Эхо», но не стал «Свидетелем конца» и умер до десятого дня.

— Да. — Ци Ся кивнул. — Обычное дело.

— Хорошо, раз так… — Чу Тяньцю выставил вперед левый кулак. — Допустим, это труп Старины А.

Затем он медленно оттопырил большой палец на этой руке:

— А это «Эхо», которое он получил.

Следом он поднял другую руку, тоже сжатую в кулак:

— А это новый Старина А.

И снова выставил большой палец:

— Это новое «Эхо». Посмотри на эту картину, тебе не кажется это странным?

Ци Ся смотрел на два кулака с поднятыми пальцами перед лицом Чу Тяньцю, пытаясь уловить мысль.

Не дав ему додумать, Чу Тяньцю спросил:

— Ци Ся, раз «человека» можно скопировать, значит, и «Эхо» тоже можно скопировать?

— П-погоди… — Ци Ся почувствовал, что его пытается «промыть» сумасшедший, но быстро пресек эти мысли и возразил:

— В твоем описании есть логическая ошибка.

Он указал на левую руку Чу Тяньцю:

— Если это труп Старины А, то в момент его смерти «Эхо» должно было исчезнуть вместе с ним. Твоя гипотеза несостоятельна.

— Нет-нет-нет… — Чу Тяньцю покачал головой. — Ци Ся, это твое утверждение ошибочно. «Эхо» на трупе Старины А просто «перестало звучать», а не «исчезло», понимаешь?

— Перестало звучать…? — Ци Ся помедлил. — К чему ты ведешь этим примером?

— Скажем так… — Чу Тяньцю опустил руки. — Я собрал много трупов и пытаюсь найти способ снять с них «Эхо». Жаль только, здесь нет морга, и тела сгнивают за пару дней, поэтому я пока не преуспел.

От этих слов Ци Ся опешил.

— Помнишь, Ци Ся? — Продолжал Чу Тяньцю. — Кого из «Зодиаков» ни спроси, все твердят, что хотят создать «Бога», великого, как Нюйва. Так вот, если я смогу собрать «Эхо» всех людей на себя, я стану всемогущим «Богом». И тогда существование этого места потеряет смысл, ведь организаторы достигнут цели.

Лицо Ци Ся стало предельно серьезным.

Он много раз пытался разгадать план Чу Тяньцю, но не ожидал, что тот настолько безумен. Его логику невозможно было просчитать обычными методами.

Он не собирал три тысячи шестьсот сфер «Дао», не пытался пройти все игры.

Он хотел бесконечно плодить трупы, чтобы исследовать метод становления «Богом».

Вот почему он без колебаний приносил в жертву любого из своей команды.

Но на этот раз… говорит ли Чу Тяньцю правду?

— Когда я стану всемогущим «Богом», я смогу выпустить вас отсюда, — улыбнулся Чу Тяньцю. — Вот и весь мой план. По рукам?

— То есть ты не хочешь уходить, ты хочешь только «стать Богом»? — Уточнил Ци Ся.

— Конечно. — Чу Тяньцю радостно кивнул. — Какой смысл быть человеком? У меня есть шанс стать «Всемогущим», а мне предлагают вернуться в реальный мир, чтобы стареть, болеть и умирать? Не будь дураком.

Ци Ся медленно выпрямился, инстинктивно отодвигаясь от Чу Тяньцю, и сказал:

— Но из-за «Парадокса всемогущества» в этом мире не может появиться «Всемогущий».

— «Парадокс всемогущества» придумали люди, — парировал Чу Тяньцю. — Люди попросту не могут постичь суть «Всемогущего». Они со своей узколобой колокольни смеются над его противоречивостью, но зачем «Всемогущему» что-то доказывать людям? И зачем «Всемогущему» отвечать на их вопросы?

Ци Ся глубоко выдохнул. Сейчас в его голове билась одна мысль – он должен обогнать время.

Иначе рано или поздно он превратится в такого же безумца, как Чу Тяньцю.

Чу Тяньцю, как и Линь Цинь, внешне казался нормальным, но внутри вынашивал экстремально безумные идеи.

Линь Цинь – семь лет. Чу Тяньцю – два года.

Изо дня в день они просыпались в «Земле Конца», постепенно отбрасывая человечность, мораль и законы.

Так благо ли сохранять память надолго, или проклятие?

После долгого молчания Ци Ся медленно спросил:

— Чу Тяньцю, что значит фраза «Я никогда не уходил»?

Услышав это, Чу Тяньцю снова улыбнулся.

— Ци Ся, я полагаю, что я – человек, существующий здесь с самого основания «Земли Конца».

— О…?

— Я не уверен, сколько раз терял память, но я здесь определенно очень давно… — Чу Тяньцю горько усмехнулся. — Мой почерк можно найти повсюду. Самым старым записям, кажется, уже много лет. Похоже, я когда-то что-то расследовал. Теперь я могу найти лишь обрывки результатов этого расследования в следах, оставленных мною же по всей «Земле Конца», но причину расследования вспомнить не могу.

— Расследование? — Ци Ся знал: если триггером для «Эха» Чу Тяньцю действительно является «Свидетель конца», то одиночное расследование для него крайне опасно. — И каков результат?

— Я собственноручно написал фразу: «Я обязательно должен заставить Ци Ся получить Эхо», — улыбнулся Чу Тяньцю. — Не знаю, уж не ступенька ли ты на моем пути к божественности?

— Ступенька, значит? — Ци Ся тоже улыбнулся. — Чу Тяньцю, ты сотрудничаешь со мной только ради создания трупов?

— Нет… — покачал головой Чу Тяньцю. — Все не так просто. Мы можем действовать параллельно. Сейчас, благодаря «продаже еды», «Райские врата» собрали две тысячи девятьсот «Дао». Я буду пытаться «стать Богом», ты – «собирать Дао». Как бы мы ни действовали дальше, это повышает шансы на выход. Я же говорил: в этом месте только у нас с тобой есть квалификация, чтобы выжить, и квалификация, чтобы уйти.

http://tl.rulate.ru/book/110643/9615451