Готовый перевод The end of ten days / Конец десяти дней: Глава 184: «Человек без слабостей»

]

— Любопытно, — кивнул Чжан Шань. — Посмотрим, сколько палок понадобится твоему тощему тельцу, чтобы меня свалить.

У старины Сунь, прячущегося в тылу, лицо перекосило от страха.

Сяосяо говорила, что если этот Чжан Шань получит «Эхо», его никто не остановит.

Но даже без «Эха» он оказался монстром. Такого амбала под два метра ростом парой обычных ударов не уложишь.

Ло Шии расстегнул молнию на куртке, обнажая жилистый торс.

— Сяосяо! — Заорал он. — Мне нужно «Перекладывание вины»!

— Черт… — простонала лежащая на земле Сяосяо. — А мне нужно «Забвение печалей»… этот тип слишком силен…

Ло Шии почуял неладное. Он глянул вбок и увидел, что Сяосяо лежит.

Кто этот щуплый татуированный парень?

Он смог уложить Сяосяо?

Почему он никогда не слышал о таком бойце?

Судя по искаженному болью лицу Сяосяо, её роняли на землю уже много раз.

— Эй… Сяосяо, ты серьезно? — С недоумением спросил Ло Шии. — Ты же тренер по единоборствам.

— Заткнись… — Сяосяо с трудом поднялась, гримасничая от боли. — Просто дай мне «Забвение», я убью его.

— Этот татуированный выглядит дохляком, откуда у него силы тебя бить? — Удивился Ло Шии.

Услышав это, уголок рта Сяосяо дернулся в улыбке:

— Спасибо.

— Всё ещё не сдаешься? — С улыбкой спросил Цяо Цзяцзинь. — Не хотелось бы тебя сбрасывать, но на моих руках и так полно крови, парой капель больше – не страшно.

— Попробуй, — Сяосяо размяла конечности, медленно подняла руки, слегка согнув их в локтях на уровне плеч. Поза дзюдоиста.

Цяо Цзяцзинь устало вздохнул, слегка согнул руки и правое колено.

Поединок вошел в решающую фазу. Противник собирается выложить козыри.

Если дзюдо – её коронный номер, ему придется отвечать тайским боксом.

Быстро и жестко. Силой проломить мягкость.

Нужен один убийственный удар, иначе техника бесполезна.

— В семнадцать лет я чуть не убил человека на улице приемом муай-тай, — произнес Цяо Цзяцзинь. — С тех пор не использовал.

— Ха, убить человека на улице в наше время? Дешевое вранье. — Сяосяо усмехнулась и рванула вперед, пытаясь схватить его за руку.

Цяо Цзяцзинь подпрыгнул на месте, обрушил левый локоть сверху вниз на её правую руку, и тут же выбросил правый кулак, вложив в него весь вес тела. Удар пришелся точно в скулу.

Его поза была странной, он полностью открылся, но каждое его движение было нацелено на уничтожение.

Сяосяо глухо охнула и пошатнулась назад.

Но Цяо Цзяцзинь не остановился. Сделав пару шагов разбега, он снова подпрыгнул на одной ноге. Его руки взметнулись с двух сторон, кулаки ударили Сяосяо в виски, а колено в тот же миг врезалось ей в подбородок.

Три уязвимые точки головы были поражены одновременно. В любой ситуации такие травмы смертельны.

Из-за полного пренебрежения балансом Цяо Цзяцзинь при приземлении едва устоял на ногах.

Но Сяосяо, получив такие повреждения, даже не шелохнулась. Воспользовавшись неустойчивостью врага, она зашла ему за спину и обхватила.

Ее руки замкнулись на его горле.

Удушение сзади. «Львиный захват».

Цяо Цзяцзинь не раздумывая схватил её за палец и с силой вывернул. Раздался отчетливый хруст, но Сяосяо не разжала хватку.

— Чего…? — Цяо Цзяцзинь опешил. Любой нормальный человек отпустил бы от боли, но Сяосяо продолжала душить его, словно ничего не чувствуя.

— Бандит, ты проиграл! — Злорадно рассмеялась она.

Цяо Цзяцзинь дергался, пытаясь освободиться.

Но весь его опыт подсказывал приемы, основанные на причинении боли. А как быть, если противник к ней иммунен?

Сяосяо, видя, что он продолжает сопротивляться, откинулась назад, увлекая обоих на землю.

Она легла на спину, подмяв Цяо Цзяцзиня под себя и намертво сжав горло.

Ноги Цяо Цзяцзиня оторвались от земли, лишая его точки опоры. Он понимал: ещё немного – и он потеряет сознание. Это конец.

Он задрал правую ногу и с силой опустил пятку на голень Сяосяо. Удар был мощным, но ожидаемого крика не последовало.

Он ударил ещё несколько раз, вкладывая всю ярость.

Сяосяо почувствовала неладное. Боли не было, но она перестала ощущать свою правую ногу.

Она скрестила ноги, стиснув талию Цяо Цзяцзиня «треугольником», и прогнулась, усиливая давление. Лицо Цяо Цзяцзиня побагровело.

«Твою ж мать… шулерство…»

Он и представить не мог, что человек может полностью отключить болевые рецепторы. Обычные методы тут бессильны.

Он снова ударил локтем ей по ребрам, но Сяосяо была как манекен – ноль реакции.

— Эй! Брат Цяо!

Ли Сянлин заметила возню на земле и подбежала. Чжан Шань прикрывал её с тыла, давая возможность помочь.

— Осторожно… — прохрипел Цяо Цзяцзинь. — Она мухлюет…

Увидев сплетенные тела, лицо Ли Сянлин стало жестким. Она вытянула два пальца и нацелила их прямо в глаза Сяосяо.

— Твою мать!

Сяосяо в ужасе дернула головой. Боли не было, но инстинкты остались.

Это крошечное движение создало брешь.

Пользуясь потерей равновесия, Цяо Цзяцзинь схватил её за руку и рванул вниз.

Рука Сяосяо соскользнула с шеи.

— Кха-кха! Сука… — Цяо Цзяцзинь, кашляя, поднялся. Дело дрянь. — У этой Здоровячки больше нет слабых мест…

— Помочь? — Спросила Ли Сянлин.

— Не надо, — покачал головой Цяо Цзяцзинь. — Иди помоги Здоровяку. Больше я в захват не попадусь.

— Точно справишься? — Уточнила она.

— Спокойно, — ответил Цяо Цзяцзинь. — Сначала было неожиданно, но теперь у меня есть план.

— Тогда… береги себя. — Ли Сянлин кивнула.

Она обогнула Сяосяо и вернулась за спину Чжан Шаня.

Сяосяо тем временем поднялась на ноги. Вид у неё был такой, словно ничего не произошло.

— Бандит, тебе меня не победить, — усмехнулась она, шагая к нему. — Сейчас я заставлю тебя… А?

Она вдруг обнаружила, что правая нога её не слушается.

Она хромала, нога волочилась и совершенно не держала вес.

http://tl.rulate.ru/book/110643/9615448