Готовый перевод The Frail Female Supporting Character and The Paranoid Villain Have a HE / Хрупкая героиня второго плана и Злодей-Параноик похожи друг на друга.: Глава 4

Сон Тан не только выбрала себе мужа, но и предъявила к нему множество требований, попросив то-то и то-то.

Если они не будут удовлетворены, Сун Тан будет говорить вполголоса и «угрожать» им.

Поэтому Сун Чживэнь и Ань Юэ должны были следовать ее желаниям.

Однако это касалось и лица семьи Сун, поэтому, даже если они не хотели уступать ей, им нужно было сохранить свое лицо.

Что касается Сун Тан, то она закуталась в кашемировое одеяло и машет рукой, когда что-то случается.

Ее здоровье сейчас не в порядке, и ей не стоит беспокоиться о таких вещах.

«Вам не кажется, что Сон Тан... немного изменилась?»

Лучшая подруга Сон Цзяоцзяо, Линь Цзяо, пришла поиграть с Сон Цзяоцзяо. Линь Цзяо проходила мимо двора Сун Тан и увидела, что Сун Тан греется на солнышке, завернувшись в кашемировое одеяло, и выглядит довольной.

Раньше, даже когда она болела, Сун Тан никогда не сидела без дела. Она усердно читала книгу.

Но сейчас Сун Тан...

«Теперь, когда она нашла себе партнера по браку, она больше не собирается притворяться».

Сун Цзяоцзяо насмешливо хмыкнула.

Последние несколько дней родители Сун Цзяоцзяо были заняты свадьбой Сун Тан. Сун Тан не была их дочерью, так почему ее родители должны были заниматься подготовкой приданого и организацией свадьбы для Сун Тан?

Это было одно дело.

Но ее беспокоило то, что, несмотря на собственную свадьбу, Сон Тан вела себя как чужая, каждый день сидела дома и обращалась с родителями как со слугами.

Почему?

Сун Цзяоцзяо была очень рассержена.

Линь Цзяоцзяо, видя, что Сун Цзяоцзяо сердится, хотела что-то сказать, но, учитывая, что Сун Цзяоцзяо никогда не любила свою двоюродную сестру Сун Тан, при одном упоминании о ней она взорвалась бы. Поэтому Линь Цзяо решила ничего не говорить.

Она перевела разговор на Хуо Янлин.

«Цзяоцзяо, раз твой двоюродный брат не выбрал Хуо Янлин, значит, у тебя есть шанс?»

Когда у Сун Тана был шанс выбрать Хуо Янлин, Сун Цзяоцзяо яростно ругала Сун Тана.

Сун Цзяоцзя утверждала: «Если бы не слабое здоровье Сун Тан и не снисходительность к ней, Хуо Янлин вышла бы за меня замуж».

Значит ли это, что Сун Тан не выбрала Хуо Янлин, а Сун Цзяоцзяо может выйти за него замуж?

Услышав слова лучшей подруги, Сун Цзяоцзяо тут же гордо подняла подбородок: «Конечно».

«Ух ты, как я тебе завидую!»

Сун Тан случайно проходила мимо двора, где разговаривали Сун Цзяоцзяо и Линь Цзяо, и подслушала их разговор.

В душе она вздохнула.

Она не могла понять, наивна ли Сун Цзяоцзяо или просто не знает о мире.

Неужели семья Хуо предложила им заключить брачный союз из-за прибыльного бизнеса семьи Сун?

Глупости.

Им нужен был рецепт в ее руках.

Семья Хуо преследовала только выгоду, и, получив рецепт от нее, они больше не стали бы беспокоиться о людях семьи Сонг.

Что же касается того, чтобы позволить Сун Цзяоцзяо выйти замуж за Хуо Янлина...

Это всего лишь пожелание.

Сун Тан вспомнила сюжет романа, о котором ей рассказывала система: мать Хуо Яньлиня высоко ценила социальный статус.

Выйдя замуж за Хуо Яньлиня, мать будет смотреть на нее свысока и захочет, чтобы она выучила правила, как в древние времена.

Но к черту изучение правил.

Что касается Сун Тан, то она никогда и никому не уступит в этикете.

В оригинальном сюжете книги мать Хуо Янлин была просто тошнотворной.

[*Ding Ding Ding-*]

Система 007 (устаревшая версия) : [Ведущий, обнаружено, что ваш пульс слишком учащен, пожалуйста, контролируйте свои эмоции].

007 наконец-то починил свою систему данных и снова вышел в сеть.

Сразу после этого система обнаружила всплеск гнева в сердце Сун Тан, и ее пульс начал учащаться.

Система быстро напомнила ей об этом.

Сейчас все было не так, как в мире апокалипсиса, когда ее тело было здоровым. Но сейчас ее тело было похоже на тонкий лист бумаги. Если она слишком разволнуется, то, по мнению системы, может потерять сознание.

[О, ты в сети, я думала, ты умерла, - сказала Сонг Тан.

В конце концов, сейчас это всего лишь устаревшая версия системы, в которой после случайного сканирования чужих микровыражений сразу же возникают системные ошибки. По ее мнению, эту систему лучше списать в утиль.

Система 007 (устаревшая версия) : [Эта система не умирает так легко, как вы, люди].

Констатировав объективный факт, 007, заботясь о безопасности носителя, не могла не сделать напоминание: [Ты уверен, что хочешь жениться на Шен Инь?]

[Это невозможно?]

Система 007 (отставная версия) : [В моей базе данных есть только сюжетные линии, связанные с вами, а эта Шэнь Инь... не имеет никакого отношения ни к одной сюжетной линии, связанной с вами].

Никакого участия, что означает, что в книге это два человека, которые не имеют друг к другу никакого отношения.

Система 007 (отставная версия) : [Он не существует в моей базе данных, поэтому я не могу провести анализ данных о нем].

Услышав это, Сун Тан слегка приподняла брови: [Он мне нравится].

Похоже, этот Шэнь Инь подходит под ее критерии отбора.

В книге они почти не общаются, что доказывает, что он не связан с главными героями. По крайней мере, в оригинальной книге он не издевался над ней.

Хотя событий в оригинале еще не было, это не значит, что Сон Тан забыл прошлые обиды.

Что касается того, что его нет в базе данных системы... Сон Тана это не волнует.

Это говорит о том, что Шэнь Инь - обычный прохожий.

В систему данных 007 попадают только ключевые персонажи, связанные с ней, а Шэнь Инь никак не связан с ней по сюжету, так что его отсутствие в базе данных системы вполне нормально.

Просто... возможно, она втянула в это дело невиновного человека.

Поэтому... ей нужно найти способ загладить свою вину перед ним.

Свадьба - дело хлопотное, но поскольку и семья Хуо, и семья Сонг заботятся о свадьбе больше, чем сама пара, они берут на себя все расходы и приготовления, занятые от начала и до конца.

Жених и невеста, напротив, расслаблены.

Шэнь Инь по-прежнему посещает занятия в школе согласно своему первоначальному рабочему графику.

Сон Тан изначально хотел присоединиться к занятиям, чтобы подождать его в аудитории, но класс профессора Шена был чрезвычайно популярен. Весь лекционный зал был заполнен людьми, даже стоячие места в задней части были заняты. Она не смогла протиснуться внутрь, поэтому ей пришлось ждать у входа в класс.

«Смотрите, смотрите, там фея-сестра».

«У нас в школе есть такая красавица?»

«Может, она старшеклассница?»

«Может, нам подойти и попросить ее WeChat?»

Несколько студентов колледжа были взволнованы, не понимая, что их голоса звучат достаточно громко, чтобы Сон Тан услышала их слова.

Она улыбнулась.

Реальный мир так приятен, в нем повсюду полно живых людей.

Это не так, как в мире апокалипсиса.

Человек, который выглядит как человек, может быть уже не человеком, а зомби, который может укусить вас в любой момент.

Поэтому первое правило выживания в апокалипсисе гласит: не сближайся ни с кем.

Сон Тан и сейчас наслаждается такой живостью вокруг себя.

«Мисс, вы такая красивая, могу я получить ваш WeChat?»

После некоторого времени борьбы один дерзкий студент колледжа наконец подошел к Сонг Тан и попросил у нее WeChat.

Сонг Тан улыбнулась студенту.

«Я жду, пока мой жених закончит работу».

Однокурсник был заворожен улыбкой Сон Тан и смотрел на нее в оцепенении: «А?

Жених, работа...

Пока одноклассник обдумывал эти два слова, прозвенел звонок на отбой.

Шэнь Инь вышел из класса через входную дверь, держа в руке книгу.

Как только он вышел, то увидел Сон Тан.

Сегодня она не сидела в инвалидном кресле, и ее цвет лица выглядел намного лучше, чем раньше.

Шэнь Инь сделал шаг вперед, кивнул Сун Тан, а затем посмотрел на одноклассника рядом с ней.

«Ву Дянь, ты сегодня прогулял занятия».

Одноклассник по имени Ву Дянь нерешительно ответил: «Профессор Шэнь».

«Если ты пропустил занятия, почему ты находишься вне класса?»

Ву Дянь запнулся: «...»

Он хотел сказать Шэнь Инь, что просто попросил WeChat будущей жены профессора Шэня, но разве профессор Шэнь будет снисходителен к нему на выпускных экзаменах?

Сонг Тан увидела, что студентка Ву Дянь вот-вот расплачется.

Она улыбнулась и сказала: «Занятия уже закончились».

Шэнь Инь кивнул и сказал Ву Дянь: «В этот раз за пропуск урока будут сняты соответствующие баллы за участие. В следующий раз больше не прогуливай занятия".

Ву Дянь быстро пообещал.

В школе Шэнь Иня называли улыбающимся тигром. Он выглядел мягким, но когда дело доходило до вычитания баллов за пропуски занятий, он никогда не проявлял милосердия.

Ву Дянь не посмел просить о снисхождении, когда с него сняли баллы. Он убежал, как кролик, и исчез в мгновение ока.

Шэнь Инь нахмурился и покачал головой, увидев это, а затем посмотрел на Сун Тана.

«Ты долго ждала».

Сун Тан покачала головой и ответила: «Нет, ваш класс очень популярен».

В таком большом классе было бы много учеников, которые пропускали бы занятия, но в класс Шэнь Инь приходило много учеников, которые даже не посещали этот курс.

Теперь, когда занятие закончилось, некоторые студенты, покинувшие свои места, все еще стояли неподалеку, тайком наблюдая за ними.

До них доносились такие слова, как «будущая жена профессора», «профессор Шэнь» и «идеальная пара».

«Возможно, их интересует содержание этого курса», - сказала Шэнь Инь.

Сон Тан не мог не почувствовать скептицизма.

В конце концов, Шэнь Инь был очень популярным профессором в Университете А, и эти студенты пришли к нему.

Видя, насколько он хорош собой, Сонг Тан почувствовала себя еще более виноватой.

«Мисс Сонг, почему вы пришли за мной?» спросила Шэнь Инь.

Сегодня Сун Тан отправила Шэнь Инь сообщение в WeChat и взяла на себя инициативу найти его.

«Вообще-то, я хочу вам кое-что передать», - сказала Сун Тан.

Шэнь Инь был слегка удивлен ее словами.

«Что-то подарить?» - спросил он.

«Да, небольшой подарок в знак благодарности», - ответила Сун Тан.

Сун Тан передала подарок Шэнь Ину.

Шэнь Инь взглянула на Сун Тан и открыла коробку.

Внутри оказалась старая книга, и выражение лица Шэнь Иня слегка изменилось, когда его взгляд упал на название.

«Это...», - сказал он.

"Я видел статью, которой ты поделилась в „Моментах“, и знал, что ты недавно изучала палеонтологию. Я вспомнил, что мой дедушка оставил мне редкий, вышедший из печати иллюстрированный справочник по древним существам. Я подумал, что он может тебе понравиться, поэтому откопал его и решил подарить тебе", - объяснил Сонг Тан.

Глаза Шэнь Иня заблестели, и он выразил благодарность: «Спасибо, мне очень нравится. Этот подарок тоже очень ценный".

После этого он нерешительно посмотрел на нее.

«Что случилось?» спросила Сон Тан.

После некоторого колебания Шэнь Инь спросила: «Почему ты подарил мне подарок?».

Может быть... он ей действительно понравился?

http://tl.rulate.ru/book/110641/4184237