Готовый перевод Why Am I a Priestess When I Reach the Maximum Level? / Почему я становлюсь жрицей, когда достигаю максимального уровня?: Глава 105.(1196 слов)

Грандиозно, великолепно.

Это было первое впечатление, которое сложилось у Вайолет, когда она вступила в Гильдию Искателей приключений.

Здесь было действительно огромно. Только в одном главном зале Вайолет увидела около сотни счетчиков, работающих одновременно.

Несмотря на это, перед всеми стойками все еще стояли длинные очереди, а все молодые и красивые секретарши были заняты и не могли сделать перерыв.

Здесь, включая искателей приключений, персонал и группы по вводу в эксплуатацию, вероятно, было по меньшей мере несколько тысяч, может быть, даже около десяти тысяч человек в одной комнате.

Поистине штаб-квартира всех искателей приключений в мире. Хотя это может показаться немного грубым, по сравнению с этим местом Гильдия искателей приключений в Городе Огненных Драконов казалась ветхим коттеджем с соломенной крышей.

Как только Вайолет и Сяо Гуан вошли в зал и потратили всего несколько секунд, оглядываясь по сторонам, пытаясь найти менее людное место, официантка в рабочей униформе, которая только что вышла из зоны обслуживания, заметила их и быстро подошла.

“Добрый день, вы двое. Похоже, вы впервые здесь, в Гильдии искателей приключений в Кураж-Сити. Я секретарь гильдии, Ребекка. Я могу вам чем-нибудь помочь?”

“Э-э...?”

Вайолет на мгновение была ошеломлена дружелюбным отношением и улыбкой собеседницы, затем едва сумела отреагировать, достав свои и Сяо Гуана значки авантюриста и передав их секретарше.

“Ну, в этом нет ничего особенного "… просто услышал о здешней репутации и подумал, что, поскольку мы редко бываем в столице, мы могли бы также взглянуть. И, пока мы этим занимаемся, посмотрите, нет ли каких-нибудь интересных заказов. Кстати, как вы узнали, что мы здесь впервые?”

На лице мисс Ребекки промелькнуло удивленное выражение. Было неясно, было ли это потому, что она увидела способность Вайолет извлекать предметы на расстоянии или потому, что Вайолет, казалось, имела внешность благородной молодой леди, но решила стать авантюристкой.

Тем не менее, секретарша поправила темно-синие пряди волос , падающие на виски, и взяла документы, удостоверяющие личность, обеими руками, бегло просмотрев их.

“Вы оба искатели приключений мифрилового ранга"… В таком случае, позвольте мне сначала отвести вас для проверки записей, а потом мы сможем обсудить все в деталях. О, насчет того, как я узнала, что вы здесь впервые, на самом деле все довольно просто. Это потому, что я вас раньше не видела. ”

“…?”

На лбу Вайолет появилось несколько больших вопросительных знаков.

Что она имела в виду, говоря, что не видела их раньше? Население Кураж-Сити исчисляется миллионами. Могла ли эта Ребекка действительно помнить внешность и соответствующие имена каждого жителя города? Какой бы хорошей ни была ее память, это казалось слишком притянутым за уши!

Похоже, почувствовав озадаченное выражение лица Вайолет, синеволосая и черноглазая официантка немедленно объяснила.

“Ха-ха, пожалуйста, поймите меня правильно. Хотя у меня неплохая память, я не могу знать каждого жителя города. Однако я склонна узнавать тех, кто часто входит и выходит, особенно тех, с кем я сталкиваюсь в своей повседневной приемной, работая здесь. Когда я внезапно вижу незнакомые лица, вполне естественно высказать такое предположение. ”

Мяу-мяу-мяу? Почему этот человек мог небрежно говорить такие возмутительные вещи !?

Что она имела в виду под теми, кто часто приходит и уходит… только из того, что Вайолет могла видеть сейчас, там было почти десять тысяч человек. Постоянно меняющийся персонал должен насчитывать не менее ста тысяч! Ее голова - компьютер?

Однако, казалось, что другая сторона не собиралась зацикливаться на этом вопросе. Она немедленно повернулась боком, жестом приглашая двух женщин следовать за собой.

“Что ж, тогда, пожалуйста, следуйте за мной”.

Хотя Вайолет все еще была немного любопытна, она была не из тех, кто агрессивно давит. Поскольку Ребекка избегала этой темы, и это была их первая встреча, она не стала бы бестактно задавать вопросы повторно. Итак, вместе с Сяо Гуан она последовала за Ребеккой.

По какой-то причине Ребекка не повела двух женщин к стойке, чтобы они подождали в очереди. Вместо этого она направилась прямо к столику с надписью “Зарезервировано”, пустому и безлюдному. Она выдвинула два стула, жестом предлагая им сесть, прежде чем обойти стойку.

“Пожалуйста, подождите минутку, я быстро извлеку соответствующую информацию из ваших удостоверений личности”.

Ребекка достала из-под стола серебристо-белое квадратное устройство, поместила мифриловый значок Вайолет в углубление, и сразу же изнутри раздался шипящий звук считываемых данных. Примерно через десять секунд из устройства медленно появился лист бумаги.

Это ... функциональность хранения и печати?

Черт возьми, это так высокотехнологично! Разве мы не договаривались, что этот мир находится в средневековом фэнтезийном сеттинге?

В этот момент Вайолет внезапно вспомнила фрагменты воспоминаний о герцоге кровавых вампиров по имени Афра, полученные из богохульного кокона, и лаборатории, помеченной как “наследие богов”.

Возможно, технология, которая не принадлежала этой эпохе, не исчезла полностью с разрушением Города Славы, но оставила после себя некоторые остатки.

Например, партия защитных костюмов, однажды заказанная Городом Огненных Драконов, и устройства, подобные этому инструменту хранения и печати информации в Гильдии авантюристов в Кураж-Сити.

Это понятно, но почему так называемое наследие богов должно быть такой передовой технологией? Богам тоже нравятся научные разработки?

И почему все эти вещи исчезли без следа, оставив после себя только пару бездомных кошек?

Затем Вайолет подумала о драконьей черепахе Нассериане в Черной реке Королевства Зверолюдей , особенно об упоминании Бога-демона Оливии.

Судя по описанию “Драгоценного камня Бога-демона (фрагмента)”, который все еще дремлет в ее рюкзаке, и рассказу о старой черепахе, Бог-Демон, казалось, была чистой магической силой и не играла с какими-либо странными высокотехнологичными штуковинами.

Я не понимаю. Может быть, эта технология не была оставлена богами, а была реликвией чего-то другого, просто неправильно понятого?

Что ж, учитывая, что информация сейчас настолько фрагментирована, любое предположение было бы чисто умозрительным.

В конце концов, она слишком мало путешествовала. Как только все утрясется в столице, возможно, настанет время посетить другие страны.

С другой стороны, следуя тому же процессу, Ребекка получила бумагу, содержащую информацию Сяо Гуана. Сравнивая ее с информацией Вайолет, она несколько раз внимательно изучила ее, и ее красиво изогнутые брови нахмурились.

“Зарегистрирован чуть больше месяца назад, зарегистрирован в Гильдии искателей приключений в Городе Огненных Драконов, начальный уровень оценки - мифрил, и пока вы выполнили только одно задание в Городе Огненных Драконов. Текущий уровень -… Обсидиановая сталь? ”

Официантка подняла голову, странно посмотрев на двух девушек по другую сторону стойки.

“Мисс Вайолет, это ...?”

“А? Обсидиановая сталь? Что происходит?”

Жрица тоже вошла в состояние замешательства.

После выполнения задания , поставленного графиней Анастасией в Городе Огненных Драконов, она и Сяо Гуан не нашли ничего интересного в городах во время своих путешествий и не задерживались надолго. Естественно, они больше не посещали местную гильдию искателей приключений.

Она всегда думала, что она и Сяо Гуан все еще на Мифриловом уровне. Как они вдруг перескочили на два уровня?

“Ну ... согласно записям, единственное задание, которое вы выполнили по заказу графини Анастасии, получило высокую оценку. В зависимости от завершения и уровня сложности задания, вы были повышены на два уровня в знак признания ”.

Говоря об этом, Ребекка внезапно незаметно наклонилась, осторожно прощупывая.

“Вы двое, вы случайно не связаны с этой леди ...”

Секретарша сделала странный жест, который Вайолет не могла понять. Вскоре после этого она внезапно поняла и неловко убрала его, оставив Вайолет с лицом, полным вопросительных знаков.

“Так в чем дело?”

“Н-ничего, правда! Хм, вы здесь, чтобы получить новые комиссионные, верно? С уровнем Obsidian Steel у вас уже есть хорошие привилегии. Вот каталог комиссионных, не стесняйтесь просматривать!”

Некоторое время, глядя на взволнованное и смущенное лицо Ребекки, жрица была настроена немного скептически, но, в конце концов, она не придала этому большого значения. Она протянула руку и взяла протянутую ей брошюру.

Может быть, это какая-то уникальная столичная поп-культура? Ну, вероятно, это не имеет никакого особого значения.

http://tl.rulate.ru/book/110638/4291372