Готовый перевод Why Am I a Priestess When I Reach the Maximum Level? / Почему я становлюсь жрицей, когда достигаю максимального уровня?: Глава 63.(1343 слова)

“Клиника?”

Вайолет уставилась на большую вывеску на входной двери здания и четко произнесла два больших символа.

Хотя инструмент перевода мог переводить только разговорный язык, Вайолет провела весь свой месяц в этом мире не просто развлекаясь. С помощью Лили она уже выучила общий язык Человеческого Соединенного Королевства.

По сравнению с тем временем, когда она могла читать книги только с помощью инструментов в начале, трансмигратор теперь могла более плавно распознавать слова и термины, которые не были слишком непонятными.

Это удобство, вероятно, принесло тело Вайолет. Выучить язык за месяц — на Земле это было бы…

Эта клиника располагалась в отдаленной части восточного города, и окрестности были тихими. С точки зрения размера одного только здания, оно могло быть даже больше особняка графини Анастасии.

Более того, у вывески не было никакой приставки, она просто называлась “Клиника”. Стражники у ворот были не сотрудниками службы безопасности или обслуживающим персоналом, а двумя солдатами в красных доспехах, каждый из которых держал длинное копье из Города Огненных Драконов.

Не было никаких сомнений, что это было официально созданное медицинское учреждение.

“Лорд-мэр!”

Когда солдаты увидели Анастасию, они немедленно вытянулись по стойке смирно, приветствуя ее взглядом, полным безошибочного уважения. Казалось, что эта юная леди из города была довольно популярна в Городе Огненных Драконов.

“Ну, и какова ситуация внутри?”

Солдаты переглянулись, и тот, что слева, у которого, казалось, было больше лидерских качеств, понизил голос и сказал: “Выглядит совсем не хорошо. Говорят, что они с трудом подавляют симптомы, но состояние продолжает ухудшаться. Знаете, болезнь крови Дракона - это то, чего не может быть ... ”

“Более того,… они только что привезли кое-кого из Центрального округа, пожилого человека. Больше я ничего не скажу; вам следует зайти внутрь и посмотреть самим ”.

“Центральный округ? Почему это распространяется и там ...?” Брови Анастасии выразили повышенное беспокойство, смешанное с некоторой растерянностью.

“А как насчет близких контактов?”

“Согласно правилам, все они находятся под наблюдением. Пока не было никаких случаев вторичной передачи”.

“Что ж, это хорошо”.

Она повернулась к Вайолет и кивнула: “Вы обе, пожалуйста, пойдемте со мной. Те, кто внутри, нуждаются в вашем диагнозе”.

“Болезнь крови дракона”?

“Да, болезнь крови Дракона. Кстати, пока не было случаев выздоровления от этой болезни. За исключением той части, которая все еще откладывается, остальные уже прошли".… Пожалуйста, будьте осторожны, когда вступаете с ними в контакт. ”

Когда леди Анастасия вошла в главный вход клиники, в ушах Вайолет раздались тихие стоны и кашель.

Дело было не в том, что у здешних людей были исключительно хорошие манеры и они знали, что в общественном месте нужно вести себя тихо, у них просто не было сил кричать. Судя по звуку, их дыхание было слабым, и у большинства из них были признаки критического состояния.

Хотя Вайолет не была обычной целительницей, с ее высокими качествами и высокоуровневым восприятием она могла легко рассказывать такие вещи.

В главном зале клиники стояли ряды белых кроватей и небольшие комнаты, разделенные самодельными перегородками. Большинство кроватей были уже заняты, вероятно, по меньшей мере сотней пациентов.

Около дюжины врачей и священников в изолирующих костюмах постоянно перемещались взад и вперед. Все пространство было наполнено острым лекарственным ароматом и смесью запаха гари в сочетании с запахом крови.

Странно, что за болезнь пахнет горелым?

Анастасия надела комплект тяжелых изолирующих костюмов того же типа, что носят медперсонал, а также вручила два новых комплекта Вайолет и Сяо Гуан.

“Надень это. Хотя это может быть немного неудобно, их специально прислали из столицы, и они обеспечивают отличную защиту ”.

По-видимому, обеспокоенная тем, что эти двое новичков могут не понимать серьезности ситуации, леди Анастасия терпеливо объяснила: “Болезнь крови Дракона - распространяющаяся болезнь. Хотя это не очень заразно, длительный тесный контакт, особенно если кровь пациента попадает на ваши слизистые оболочки или раны, может значительно увеличить уровень заражения. ”

Анастасия сделала паузу.

“Позвольте мне еще раз напомнить вам, что не известно случаев выздоровления от этой болезни, и она может привести к летальному исходу”.

“Ну что ж,… хорошо”.

Хотя Вайолет считала, что на самом деле не существует вируса, который мог бы нарушить ее многочисленные сопротивления и защиты, Сяо Гуан, будучи чистокровным драконом, была еще менее восприимчива…

Но Анастасия казалась очень ответственным и серьезным человеком, и если Вайолет откажется носить это снаряжение, она может не согласиться позволить ей лечить пациентов. Чтобы избежать бессмысленных споров, лучше было просто надеть его.

Быть особенно осторожной не повредит.

И, возможно, это было всего лишь ее воображение, но Вайолет не могла избавиться от ощущения, что Анастасия вдруг стала необычайно многословной, объясняя инфекционную и смертельную природу болезни, как будто намеренно что-то подчеркивала.

Это просто ее воображение ...?

Бросив упорный взгляд на маленькую леди-дракона рядом с ней, Вайолет подала ей знак неохотно взять костюм, который выглядел почти идентично защитным костюмам с Земли, и надеть его. Ее озадачивало, как эта похожая на средневековье цивилизация в другом мире додумалась до такого современного оборудования.

С этими мыслями Вайолет также переоделась в свой “рабочий наряд” и подошла к группе пациентов с Анастасией.

“Хвала Богине! Леди Анастасия, вы выбрали идеальное время! Симптомы у нескольких пациентов выходят из’под контроля, и им срочно нужна ваша помощь ...”

Прежде чем Вайолет успела внимательно понаблюдать за пациентами, к ней подбежала высокая фигура в защитном снаряжении, на поверхности которого было довольно много темно-красных пятен крови и пота. Это напугало маленькую леди-дракона, которая почти собиралась ударить человека, но ее вовремя остановила мисс Жрица.

Новичок оказался храмовым жрецом. Хотя он выглядел растрепанным из-за крови и пота, священные символы на его запястье и шее были легко узнаваемы.

Анастасия, казалось бы, небрежно подняла руку, чтобы остановить приближающегося жреца, успокаивая его мягким тоном.

“Епископ Исаак, пожалуйста, не спешите. В вашем храме есть старая поговорка: ‘Если кузнец хочет создать прекрасное оружие, он должен сначала обзавестись крепким кузнечным молотом ’. Неистовство только ухудшит ситуацию. ”

Вайолет не могла не закатить глаза, услышав, как эта модифицированная версия Земли говорит: “Тебе нужен правильный инструмент для работы”. Может быть, какой-то предыдущий трансмигратор адаптировал его для облегчения понимания в этом мире?

Анастасия, конечно, не могла слышать чей-то внутренний монолог и сделала шаг в сторону, открывая Вайолет, стоящую позади нее.

“Это мисс Вайолет, последний врач, которая пришла предложить свою помощь. Я могу сказать, что ее медицинские навыки довольно высоки, так почему бы нам не позволить ей сначала осмотреть пациентов?”

Этот храмовый епископ по имени Исаак, казалось, занимал высокое положение в Городе Огненных Драконов. Даже Анастасия, как правительница города, разговаривала с ним тоном, больше похожим на дискуссию, используя дружелюбную и уважительную манеру, а не отдавая приказы.

У Вайолет было чувство, что если Айзек в этот момент покачает головой, ситуация может стать несколько затруднительной.

Храм не был внешней организацией при Священной империи, и все же они достигли такого уровня влияния в городах Соединенного Королевства Людей? К счастью, он не казался неразумным и своевольным типом.

“Такая молодая девушка? Она совершеннолетняя ... что ж, раз леди Мэр так говорит, я дам ей шанс ”.

Сказав это, Айзек сменил тему.

“Но я должна быть откровенна. Так называемые врачи и священники, которых вы привели с собой, не очень надежные люди, и это не первый раз, когда они впустую тратят наше время. В конечном счете, даже храм беспомощен перед лицом этой болезни, поэтому я не возлагаю особых надежд на обычных людей ... ”

“Я не понимаю, почему вы упорно не обращаетесь за помощью к высшему руководству королевства, но… если на этот раз мы не увидим никакого значимого прогресса, мне придется доложить на более высокие уровни храма и попросить прислать более могущественных жрецов для помощи. В противном случае Болезнь Крови Дракона станет неконтролируемой и приведет к огромной катастрофе.”

Выражение лица Анастасии дрогнуло.

После паузы он глубоко вздохнул. “Ты ... ты прав, мы не можем позволить себе больше откладывать. Давай придерживаться этого плана и попробуем в последний раз”.

Зрелая и грациозная леди повернулась к черноволосой девушке и слегка поклонилась ей. “Итак, я доверяю все вам, мисс Вайолет”.

“Я сделаю все, что в моих силах”.

Из, казалось бы, простого разговора между ними Вайолет уловила необычный подтекст.

Может ли быть так, что под поверхностью этой так называемой Болезни крови Дракона скрываются более глубокие причины?

Почему Анастасия упорно не обращалась за помощью к вышестоящим властям? Знала ли она что-то или у нее были какие-то сомнения? Несмотря на то, что они разместили объявления о наборе гражданских врачей, она скрывала это от высшего руководства королевства. Это было странно…

Независимо от того, какие секреты могли скрывать Город Огненных Драконов и леди Анастасия, казалось, что первым шагом к их разгадке действительно было начать с “болезни”.

http://tl.rulate.ru/book/110638/4247355