Готовый перевод Блич: Я покажу вам Ад / Блич: Мой зампакто это царство Ада: Глава 204

Глава 204.

Солнечный свет оставался таким же мягким, а ветер, несущий лёгкий аромат цветов, проникая через окно кабинета Главнокомандующего, и касался лица Нелл, окрашенного лёгким румянцем. Нелл сидела в кресле Главнокомандующего, а Асано Киёши, лёжа, утонул в диване. Однако никто не упрекал его за это небрежное поведение, ведь только что они оба едва вернулись из Ада.

Нелл, смотря на добродушного старика, который сейчас наливал чай себе и Киёши, не могла поверить, что это тот же самый человек, чья сила только что казалась божественной. Ямамото заварил чай, подал его обоим и с улыбкой сказал: «Попейте чаю. То, что произошло, было испытанием от меня. Поздравляю вас обоих, вы заслужили моё признание»

Услышав слова Ямамото, Киёши мгновенно сел, едва скрывая восторг на своём лице: «Правда, Ямамото-сэнсей? Вы действительно признали нас с Нелл?»

Ямамото, улыбнувшись, ответил: «Да. Иметь партнёра, который готов пожертвовать жизнью ради тебя, - это весомое доказательство. Но, разумеется, это моё личное мнение. Ты понимаешь, что я имею в виду?»

Лицо Киёши, ещё мгновение назад светившееся от радости, мгновенно омрачнилось, когда Ямамото закончил говорить. Нелл, хоть и не до конца понимала их разговор, по выражению лица Киёши поняла суть. Она серьёзно обратилась к Ямамото: «Эм, дедушка Ямамото! Если я что-то сделала не так, скажите мне, и я обязательно исправлюсь!»

Слыша, как Нелл называет его «дедушка», сердце старика растаяло.

Сколько же лет прошло с тех пор, как он слышал такие тёплые слова! В своё время ему стоило взять ученицу. Ведь это обращение куда приятнее, чем «Генрюсай-сэнсэй» от Укитаки, «Яма-джи» от Шунсуя или «Ямамото-сэнсей» от Киёши.

Дедушка Ямамото?! Ха-ха-ха-ха!

Этот шинигами, считавшийся самым сильным за последние тысячи лет, в этот момент изо всех сил старался удержать свою тысячелетнюю выдержку, чтобы не позволить уголкам его рта подняться в широкой улыбке. Но это искреннее чувство радости было невозможно подавить!

Он всегда любил детей, особенно в Новый год, когда приглашал Кусаджиши Ячиру к себе в гости и сам готовил для неё конфеты и печенье. Для старика Ячиру была как внучка. А Нелл заполнила другую часть его сердца, пробудив чувство нежности, как к внучке по брачной линии. Слушая, как Нелл называет его «дедушка Ямамото», он не мог не улыбнуться, и его голос смягчился.

«Эм, Нелл, ты ничего не сделала неправильно, это просто кое-что другое. Ты сейчас не голодна? У меня есть немного конфет, может быть, возьмёшь их, чтобы перекусить?»

С этими словами Ямамото достал из кармана горсть золотых конфет, которые обычно готовил для Ячиру, и положил их в руки слегка ошеломлённой Нелл.

Нелл, немного растерянная, начала есть конфеты и смотрела на Асано Киёши, ещё не до конца понимая внезапную перемену в поведении Ямамото. Киёши же, видя эту сцену, вполне понимал её. Когда он разговаривал с Кёраку и Укитаке, те упоминали, что Ямамото часто подталкивал их к поиску спутниц жизни. Однако оба капитана соглашались лишь на словах и постоянно откладывали этот вопрос.

Примерно через год Ямамото сам организовал для них свидания вслепую. В тот день Кёраку напился и устроил скандал за столом, заставив семью невесты нахмуриться. Укитаке же начал кашлять кровью во время еды, что тоже сильно напугало семью девушки, опасавшейся, что он умрёт у них дома. С тех пор ни одна семья не решалась сватать своих дочерей к этим двоим.

Когда эти двое вспоминали о произошедшем, Кёраку смеялся беззаботно, а Укитаке улыбался с лёгким чувством вины на лице. С тех пор Киёши понял, что Ямамото на самом деле хочет видеть своих подопечных женатыми и устроенными, и теперь, будучи самым младшим, он первым преподнёс старику такой сюрприз. Как же старик мог не полюбить Нелл?

Однако, видя выражение лица Ямамото, полное нежности, Киёши не мог не почувствовать лёгкую неловкость. Он обратился к Нелл: «Нелл, всё в порядке, ешь свои конфеты, а я поговорю с Ямамото-сэнсеем»

Нелл, немного растерянная, кивнула и протянула Киёши одну из золотых конфет: «Киёши-кун, хочешь попробовать? Они действительно вкусные!»

«Эм, позже, Нелл. Ты пока ешь»

Нелл кивнула и продолжила есть конфеты, её щеки уже были слегка раздуты от сладостей. Увидев, что Нелл занята, Киёши и Ямамото наконец могли обсудить важные вопросы.

Ямамото кашлянул, отпил немного чая, чтобы освежить своё горло и развеять сладость, прежде чем заговорить: «Если ты понял, о чём я говорил ранее, то должен осознавать своё нынешнее положение»

Киёши кивнул и ответил: «Если я стану следующим Главнокомандующим... Предположим, что это так, то отношения с Нелл могут повлиять на выполнение этой роли. В конце концов, её истинная природа...»

Ямамото кивнул, соглашаясь, и продолжил: «Это действительно важный аспект, который ты должен учитывать. Хотя на данный момент Нелл успешно скрывает свою сущность, бумага не может скрыть огонь. Её реяцу арранкара не так легко замаскировать, и те, кто сильны, могут легко её распознать. Если такое случится, твоё положение станет очень сложным, не так ли?»

«А что мне делать, Ямамото-сэнсей?»

«Создавать собственное влияние, усиливать свою силу и устранять враждебность окружающих» — на этом Ямамото остановился, затем резко добавил: «Я хочу, чтобы ты стал следующим Главой Отряда Кидо!»

http://tl.rulate.ru/book/110637/4492657