Готовый перевод Блич: Я покажу вам Ад / Блич: Мой зампакто это царство Ада: Глава 115

Глава 115.

Если бы у меня были крылья, я бы полетел к тебе, даже если бы вся земля погрузилась в воду.

Нойтора ощутил знакомую силу, инстинктивно поднял свою огромную и причудливую косу и с размаху ударил туда, где его сенсоры обнаружили движение. Но его мощный удар попал в пустоту. Тот, кто должен был быть там, исчез, не оставив и следа.

В этот момент Нойтора почувствовал острую боль в спине. Сразу за болью последовало быстрое отступление окружающего мира. Нойтора почувствовал, будто его тело разорвано на части.

С трудом сдерживая боль, он вонзил свою косу в каменную стену рядом с собой, но мощный удар расколол стену, а та её часть, что была ближе всего к Нойторе, превратилась в пыль под огромным давлением.

Нойтора лежал в обломках камня, лицо его было покрыто кровью. Он посмотрел на высокую фигуру неподалёку и, стиснув зубы, встал, хриплым голосом крикнув: «Это невозможно! Неллиэл! Как твои силы могут всё ещё оставаться на таком уровне?»

Но ответа не последовало. Когда пыль рассеялась, Нойтора увидел женщину, которую всегда считал своей целью. Она держала на руках истерзанного ранами Асано Киёши, её лицо выражало тревогу, и всё её внимание было сосредоточено лишь на нём. Нойтора казался ей совершенно неважным, она даже не взглянула в его сторону.

Словно в её глазах его и вовсе не существовало!

Она оттолкнула его с такой лёгкостью и небрежностью, как будто он был пылью или ничтожеством!

Эта мысль заставила глаза Нойторы налиться кровью. Он тяжело дышал, размахивая своей косой, поднимая тучи песка и камней, и ринулся на Неллиэл и Асано Киёши, обрушивая на этих двоих ужасающую атаку.

Однако Неллиэл, казалось, не замечала его атаки. Она обняла Асано Киёши, её глаза покраснели, голос был сдавленным: «Киёши-кун, подожди меня немного, потерпи ещё немного, я скоро с ним справлюсь. Подожди меня, прошу...»

С этими словами, сопровождаемыми вспышкой розовой реяцу, Киёши ощутил, что его держат в мягких объятиях. Хотя из-за тяжёлых ран его чувства были притуплены, но всё же запах её тела заставил его лицо слегка покраснеть.

Он чувствовал себя довольно неловко, потому что перед тем, как вступить в бой с Нойторой, он использовал вторую способность «Платформы Ностальгии», зафиксировав своё состояние. Это означало, что у него было две жизни. Хотя бой с Нойторой выглядел ожесточённым, на самом деле его здоровье даже наполовину не уменьшилось.

Но Нелл этого не знала. Она была уверена, что если не спасёт Асано Киёши, то он непременно умрёт. Поэтому её внутренняя сила прорвала пределы тела, и она выпустила всю реяцу, накопленную в её разбитой маске!

Каждый раз, когда она использовала эту реяцу, это становилось серьёзным бременем для её нынешнего тела. Чтобы избежать необратимых повреждений, её нынешняя форма могла продержаться лишь короткое время. Но этого времени Нелл было достаточно, чтобы разобраться с Нойторой.

Перенёсши Киёши в безопасное место, она мягко сказала ему: «Киёши-кун, подожди меня здесь немного, я скоро закончу».

Сказав это, она повернулась к приближающемуся Нойторе, и её лицо, которое ранее выражало мягкость, стало холодным и враждебным.

Она вытащила свой занпакто из-за пояса, его острое и красивое лезвие отражало лунный свет, словно покрытое инеем. Лёгкий холод исходил от острия меча. Нойторе был знаком этот клинок, и эта женщина перед ним…

Он был поражён столь явной и сильной жаждой убийства. Он не верил, что Неллиэл могла испытывать такую жажду убийства. Даже когда десятилетия назад он сорвал маски двух её фраксионов, она не проявляла такую ярость.

Но теперь, когда он всего лишь ранил шинигами, Неллиэл излучала убийственное намерение, настолько сильное, что Нойтора даже немного испугался.

Однако, вместо страха, лицо Нойторы выражало радость. Он размахивал своей косой с максимальной силой, высунув язык, и кричал: «Да! Да! Вот это настоящая жажда убийства! Именно так и должно быть! Вот это соответствует нашему статусу, нашему виду! Именно так, Неллиэл!»

Не обращая внимания на его безумие, Неллиэл смотрела прямо на руку Нойторы. Когда они сблизились, её реяцу вспыхнула, и после столкновения клинков Киёши услышал лишь звук «вжик».

Кровь брызнула из руки, и огромная коса вместе с отрезанной рукой рухнула на песок, подняв облако пыли.

Нойтора застыл в недоумении, глядя на свою отрубленную руку, его лицо выражало некоторое замешательство: «Что?»

Кровь стекала на землю, превращая рыхлый песок в плотные сгустки. Неллиэл, глядя на ошеломленного Нойтору, стряхнула густую кровь со своего занпакто и, раскрыв свои алые губы, холодно произнесла: «Что случилось, Нойтора? Когда ты сталкиваешься с настоящим противником, ты настолько слаб? За все эти годы твоя сила так и осталась жалкой и ничтожной! Раньше я даже не думала с тобой сражаться, но теперь ты должен умереть!»

Слова Неллиэл заставили лицо Нойторы исказиться от ярости. Эти оскорбительные слова вернули его в прошлое, когда она также смотрела на него свысока и говорила с ним таким тоном.

«Ты издеваешься, Неллиэл?! Думаешь, что одна отрубленная рука — повод для торжества?!»

Неллиэл подняла свою длинную катану, и в её золотисто-зелёных глазах отразилось лезвие: «Ты отрубил ему руку, и за это ты заплатишь вдвойне!»

http://tl.rulate.ru/book/110637/4275962