Готовый перевод Блич: Я покажу вам Ад / Блич: Мой зампакто это царство Ада: Глава 75

Глава 75.

Смотря на две разные видеозаписи, лицо Цунаяширо Сосуке оставалось бесстрастным, но внутри его сердце кипело от ненависти. В тот день, после обсуждения плана со старейшиной семьи, он решил избавиться от Кодзиро той же ночью. Чтобы избежать возможной встречи Асано Киёши с Кодзиро, он заранее разместил своих людей для наблюдения за Асано Киёши.

Те сообщили, что Асано Киёши находился в казармах первого отряда. Когда всё было готово, Цунаяширо Сосуке, используя технику Кутен Кьёкоку, попытался имитировать шикай Асано Киёши в тайной комнате своего дома. Однако его меч оказался странным — Кутен Кьёкоку смог имитировать лишь внешний вид.

Как бы он ни старался, он не смог вызвать те же способности, что и у Асано Киёши, такие как ту гору мечей. Это вызвало у Цунаяширо Сосуке ещё большее опасение. За тысячелетнюю историю Общества Душ, ни однин занпакто не смог устоять перед имитацией Кутен Кьёкоку. Даже Рюуджин Джакка, самый древний и мощный огненный занпакто, мог быть имитирован.

Почему же этот занпакто Асано Киёши оказался таким загадочным и необычным? Проклятье! Цунаяширо Сосуке решил использовать древнюю технику семьи Цунаяширо, чтобы изменить свою внешность и стать похожим на Асано Киёши, а затем отправился в дом Кодзиро.

Но было нечто странное. Обычно использование Кутен Кьёкоку, для имитации небольшой способности занпакто, вызывало лишь небольшое истощение. Однако, идя по дороге, Цунаяширо Сосуке чувствовал себя так, словно не спал несколько дней, его разум был затуманен, а дух подавлен. Тем не менее, он не придал этому значения, списав это на побочные эффекты Кутен Кьёкоку. Взглянув на небосклон неподалёку, он увидел, как фейерверки летнего фестиваля ещё излучают своё последнее тепло. Время, казалось, совпадало.

Ущипнув себя за щёки, он почувствовал реальную боль, напоминая себе, что это реальность. Преодолев усталость, он добрался до дома Кодзиро. Он размышлял, стоит ли убивать Кодзиро, и после долгих раздумий решил всё-таки сделать это. По информации, полученной от семьи, через год Королевская Печать будет перемещена из Великой Архива Душ. Куда именно — это было дело королевской семьи, и Цунаяширо не знал.

Королевская Печать обычно не размещается дважды в одном и том же месте, что означает: если семья Цунаяширо упустит эту возможность, они, вероятно, больше никогда не получат доступ к Печати! Хотя занпакто Кодзиро мог бы открыть Печать, без необходимых условий это было бы невозможно. В такой ситуации Кодзиро перестал иметь какую-либо ценность для семьи Цунаяширо.

Кроме того, для того чтобы контролировать Кодзиро, его мать была намеренно заражена болезнью, а последующее «лечение» поддерживало её в постоянно тяжёлом состоянии. Это создавало у Кодзиро чувство давления и срочности, что делало его более управляемым. Однако, когда он потерял свою полезность, возникла опасность, что Кодзиро мог узнать правду и нанести ущерб семье или передать ключ от Печати кому-то другому. Поэтому убийство Кодзиро казалось наилучшим решением.

Более того, убийство Кодзиро с помощью шикая Асано Киёши предоставляло возможность подставить его, помешав войти в Великий Архив Душ, так как у командующего давно были намерения расправиться с аристократией. Если бы Асано Киёши оказался в Великом Архиве, он мог бы собрать компромат на аристократов, который командующий использовал бы против них. И ему бы этого точно хватило, чтобы отхватить от них хороший кусок плоти.

Цунаяширо Сосуке, чтобы предотвратить это, решил, что кто-то должен был быть пожертвован. Кто-то должен был умереть, и почему бы не Кодзиро? Но, честно говоря, рассказать Кодзиро и его матери всю правду, наблюдать за их реакцией и видеть отчаяние в их глазах, ощущать их глубокую ненависть — это было действительно приятно!

Однако, кто может мне объяснить, почему после убийства Кодзиро время оказалось следующим днём после окончания летнего фестиваля?! Куда исчезло это пустое время?! Проклятье! Члены семьи утверждают, что я провёл в тайной комнате с тем старейшиной целых полтора дня! Как это возможно?! Я точно помню, что пробыл там не более половины дня! Как можно было потерять целый день?!

Неужели я, как и тот старик, страдаю от старческого слабоумия?! Проклятье!

И ещё, почему в моей записи не было фейерверков? Я же помню, что той ночью фейерверки были! Неужели моя память действительно искажена?! Сколько из пережитого той ночью было реальностью, а сколько — иллюзией?! Может быть, я вообще не покидал своего дома и не убивал Кодзиро? Может, я всё ещё сплю?!

…

Смотря на замолчавшего Цунаяширо Сосуке, Айзен с лёгкой улыбкой на лице произнёс: «Настоящая ложь, трудноразличимая, всегда смешана с частицей правды. Всего лишь немного изменив время и восприятие, вы уже так встревожены? Цунаяширо Сосуке... Как это скучно».

…

Однако, будучи главой одной из пяти великих семей, Цунаяширо Сосуке быстро взял себя в руки. Он знал методы работы Совета Сорока Шести и их принципы. Ему нужно было лишь настаивать на том, что Асано Киёши и шикай были настоящими, чтобы не потерпеть поражения! Даже если командующий и капитан Унохана знали о «Кутен Кьёкоку», они не могли доказать, что это он его использовал. Если он будет стоять на своём, то не проиграет!

Обратившись к Асано Киёши, Цунаяширо Сосуке сказал: «Асано Киёши, если всё, что ты говоришь, правда, как ты объяснишь этот силуэт? Твои способности занпакто необычны, и, возможно, у тебя есть способность к пространственным перемещениям. На основании только несоответствия времени в видеозаписи, подозрения с тебя не снять! Однако, учитывая твоё стремление помочь матери Кодзиро, я готов поверить тебе из личных симпатий. Но моей веры недостаточно. Если ты не сможешь убедить всех, недовольство останется! Предлагаю так: вне зависимости от того, убивал ли ты Кодзиро или нет, я надеюсь, что ты присоединишься к экспедиционному отряду в Хуэко Мундо, чтобы доказать свою невиновность! Это не только оправдает тебя, но и успокоит всех остальных! Ведь воин, сражающийся против зла, не может быть подлым убийцей своего одноклассника!»

Услышав речь Цунаяширо Сосуке, старик Ямамото нахмурился и готовился сказать что-то, но Киёши тихо шепнул ему, едва заметно шевеля губами.

http://tl.rulate.ru/book/110637/4256376