Готовый перевод Я – обычный студент, вернувшийся в Академию. / Я – обычный студент, вернувшийся в Академию.: Глава 62

## Глава 61

Вернувшись из имперского дипломатического собрания, где даже эльфы удостоили меня наградой, я обнаружил целую стопку писем, доставленных за время моего отсутствия.

* **Дом Росбергов, Маркиз Адрия. Просит встречи.**

* **Дом Фритцев, Маркиз Грамстад. Желает кратко побеседовать.**

* **Дом Эдертов, Граф Брунне. Готов выделить время.**

* **Дом Плеценов, Графиня Тиерадал. Имеются вопросы для обсуждения.**

"..."

Четыре именитых рода, среди которых были и маркизы, и графы, самые влиятельные в Империи – все они почти одновременно отправили свои послания.

"Неужели эти засранцы снова влипли...?" – подумал я в первую очередь. Учитывая предыдущие инциденты, поводов для беспокойства было предостаточно, верно?

Но, поразмыслив, я понял – ничего необычного они не делали. После фестиваля все силы были брошены на получение патентов. И потом началось активное распространение народных снадобий по всей Империи. Хм, если уж на то пошло, то эти народные снадобia... Странная штука. Неужели дело в них?

В любом случае ясно – встреча с этими четырьмя займет не мало времени. Говорить: "Давайте соберемся все вместе" – несколько неучтиво для людей, являющихся не просто какими-то там дворянами.

Конечно же, по этикету нужно встретиться с каждым наедине, в тихом месте...

* **Дом Росбергов, Маркиз Адрия. Дом Фритцев, Маркиз Грамстад. Дом Эдертов, Граф Брунне. Дом Плеценов, Графиня Тиерадал. Главы семейств готовы переместиться в назначенное место.**

"..."

Все они желают встретиться в один день. Какое же это срочное дело?

Час спустя связался мой отец.

"Маркизы и Графы хотят тебя увидеть."

С точки зрения обычного человека это могло бы выглядеть как подозрительная заговорщическая схема, идеальная для самых неудачных трактовок. Как будто я – тайный наследник трона, строящий план переворота...

Слава богу, я всего лишь кавалер Ордена, иначе все могло бы обернуться катастрофой!

Пожалуйста, пусть это будет ничем. А если это что-то, то пусть это будет что-то, с чем я смогу справиться. С этими мыслями я направился к месту встречи, назначенному главами семейств.

"Добро пожаловать. Карл Адельгейт." – первым меня приветствовал отец Шулифена, Маркиз Адрия, с хмурым выражением лица.

"Где уважительные обращения? Нужно звать его "Господин Карл"." – как всегда, язвил отец Вильгельма, Маркиз Грамстад.

"Вы двое совсем не изменились." – вздохнула единственная женщина среди глав, мать Александра - Графиня Тиерадал.

"Прошу прощения. Так неожиданно вышло, правда?" - с неловкой улыбкой и извинениями произнес отец Иоахима, Граф Брунне.

По крайней мере, один из них – настоящий дворянин из дворян, известный во всей Империи.

И вот они здесь, все собрались, чтобы встретиться со мной, сидя в кафе.

"Для меня честь встретиться со всеми вами." – произнес я после приветствия и сел за отведенное им место.

... Что за чертовщина? Чувствую себя главной героиней любовного романа, а они пришли, чтобы меня отругать за флирт с наследниками.

"Надеюсь, мы не доставили вам неудобств, неожиданно пригласив вас, Карл Адельгейт... то есть, Господин Карл."

"Нет, совсем нет. Маркиз Адрия, пожалуйста, называйте меня просто Карлом."

"Можно ли так? Видите, даже он говорит, что можно, почему ты всё ноешь?"

"Потому что ты такой друг, который не знает, как быть вежливым. Боюсь, твой сын будет смотреть и учиться, как не надо."

"Ха-ха-ха! Мне и правда все равно. Маркиз Грамстад."

Вот почему Шулифен и Вильгельм так много болтают в Академии. Очевидно, чему они научились, глядя на своих родителей!

"Оба вы. Долго вы будете этим заниматься?"

"Да, согласна. У Карла времени не так много, давай перейдем к делу."

Имело смысл, что я всегда должен был их мирить, Александра и Иоахима.

Если подумать, они действительно такие же, как их родители... Дети ведь повсюду повторяют за взрослыми!

"Гм. Хорошо, начнем тогда. Карл, причина, по которой мы тебя позвали..."

"Да?"

"Во-первых, ты знаешь, что наши сыновья в последнее время неплохо зарабатывают на патентах?"

Конечно, я знаю. Несмотря на то, что патенты не приносят мгновенной прибыли, их популярность с самого начала была настолько ошеломляющей, что совершенно очевидно – они сколотили состояния.

Все четверо являются наследниками, поэтому о стабильности их положения в семье сомнений не возникает. Но теперь они сами обезопасили финансы своей семьи. Просто идеально...

"Сначала я думал, что они это делают для блага семьи, но оказалось, что это не так."

Идеально... не так? Что это значит? Они подали патенты, но не ради семьи?

"Я слышал это от Вильгельма. Карл, ты говорил о пенсионном фонде, верно?"

"А? Да, Маркиз Грамстад. Я действительно об этом упоминал. Но я имел в виду лишь крохотную часть прибыли от патентов..."

"Вот именно по этой причине мы тебя и позвали, Карл."

"Да?"

Хотите сказать, что я просто слишком много беру?

Но с другой стороны, эти люди не из тех, кто умирает с голоду, верно?

"Давайте, трое. Карл может запутаться, если будете говорить так. Смотри, Карл. Мы хотим полностью поддержать пенсионный фонд, собраться нашими четырьмя семьями. Вот почему мы тебя позвали."

Я невольно выдохнул "Что?", услышав эти слова леди Флоренс.

Вот оно опять. Почему все, что я делаю, разрастается до таких масштабов!

* * *

[ Отец. Нет, мой Господин. Я хочу занять у семьи деньги. ]

Я был сильно удивлен, когда услышал эти слова впервые от своего сына.

Мой сын, Шулифен Росберг. Он будет следующим Маркизом Адрия.

Некоторые наследники любят злоупотреблять властью своих семей и скатываются. Но Шулифен был другим.

Несмотря на то, что он был старшим сыном Маркиза, он никогда не относился к кому-либо плохо.

И никогда не использовал власть семьи легкомысленно. Он всегда хотел добиться всего сам.

... Хотя он так и не пошел в армию, даже когда хотел.

Как бы то ни было, когда Шулифен произнес эти слова, я просто застыл.

Наконец, он понял, что значит быть частью влиятельной семьи? Его что-то беспокоит?

[ Мне нужны деньги семьи. Я планирую создать пенсионный фонд для ветеранов, не было бы лучше, если бы у нас было больше денег? ]

Услышав эти слова, я был еще больше озадачен. Пенсионный фонд? Зачем вдруг? И не прошло и часа, как я получил звонок от своего чертового друга.

[ Маркиз Адрия. Ты тоже получил магическое сообщение от своего сына? ]

"А ты?"

[ Что за внезапный разговор о пенсионном фонде? И притом для ветеранов. ]

Мой сын. И сын моего друга. Они не объяснили причин.

Просто сказали, что хотят создать пенсионный фонд. Просто сказали, что очень хотят этого.

Позже оказалось, что Брунне и Тиерадал оказались в том же положении.

"Пенсионный фонд для ветеранов? Звучит неплохо, но... Нам он действительно так нужен?"

Мы уже внедряем различные политические решения для обеспечения благополучия ветеранов в Империи.

Именно дворяне платят больше всего налогов, чтобы финансировать эти политические решения.

В каком-то смысле, мы уже им помогаем. По крайней мере, я могу с уверенностью это сказать.

В конце концов, я не выдержал и связался с Шулифеном, чтобы узнать причины.

Я добавил, что если он не даст мне более подробное объяснение, я откажусь от поддержки семьи.

"Карл Адельгейт."

Неожиданные слова вырвались из уст моего сына.

"Он мой друг. Он – военный герой Империи, дважды кавалер ордена. Но, отец, даже такой замечательный человек борется с последствиями войны. Не просто физические раны, но и глубокие душевные шрамы. Если даже герои такие, то что же говорить о других?"

"Я хочу помочь этим людям. Они были готовы пожертвовать своей жизнью, чтобы защитить нашу Империю, так что теперь наша обязанность – защитить их будущее и будущее их семей, не так ли?"

Я чуть не разрыдался. Шулифен, этот мальчик. Мой сын. Когда он стал таким взрослым? Он все еще кажется мне ребенком, а он умеет думать вот так.

Я попытался скрыть слезы и позвонил другу.

Но черт возьми, я не выдержал. Мой голос был полный слез.

"Хнык-хнык! Привет, Маркиз! Мой сын... Ты знаешь, что он сказал? Вот...."

"..."

Оказалось, они отрепетировали свои слова, но все равно, это было что-то. Все четверо повзрослели в своем мышлении.

"Карл Адельгейт."

Действительно, он – великий военный герой Империи. Кавалер Ордена. Он руководит нашими детьми.

В то же время мне стало жаль, что наш молодой друг страдает от последствий битвы.

Это не должно было быть просто прецедентом для наших детей. Это должно было начинаться со взрослых и распространяться еще больше.

Поэтому вместе с тремя другими главами семейств я отправился в кафе, где часто встречались политики.

Хотя многие этого не знают, это место – фактически излюбленное место встречи правительственных чиновников.

Там, вместе с четырьмя нашими семьями, мы протянули руки Карлу без колебаний.

"Как насчет того, чтобы создать "Пенсионный фонд для ветеранов" совместно?"

Славные солдаты Империи, будьте горды собой. Мы будем помнить вас как героев нашей Империи.

[Переводчик – Angel Dust]

[Корректор – Prototype]

http://tl.rulate.ru/book/110636/4188347