Готовый перевод Я – обычный студент, вернувшийся в Академию. / Я – обычный студент, вернувшийся в Академию.: Глава 53

## Глава 52. Благородное Дело

- "Что это еще такое?" - спросил я, выходя из утренней лекции. Четверо парней внезапно схватили меня.

Их крепкие руки потащили меня в гостиную, где они вручили мне стопку белых бумаг.

- "С чем это связано? Если это черновик для повторного зачисления, я все порву!"

- "Ты о чем? Даже если мы сошли с ума, мы не будем повторно зачисляться!" - воскликнул один из них.

- "Да-да, Карл, это уже слишком!" - поддержал его другой.

- "..." - я молча кивнул.

Ну, это правда. Извини, даже я считаю, что повторное зачисление - это уже слишком.

- "Тогда что это такое?"

- "Прочитай."

- "Это явно не убыток."

- "Это прибыль. Определенно."

- "Карл, разве ты не хотел бы этого тоже?"

Серьёзно, что это за разговор? Если вы начнете, то где он закончится, ребята?

С вздохом я начал внимательно изучать бумаги, которые они мне вручили.

- "Хмм..."

- "Эй, парни."- послышался голос.

- "Да, Карл?"

- "Вас лишили семейного пособия или что-то в этом роде?"

- "Что?"

- "О чем ты говоришь?!"

Нет. Если дело не в этом, то зачем вам всем понадобились эти бумаги?

Я потряс стопкой, которую они мне дали, перед собой. В самом деле - это были "заявки на патент".

- "Если это не так, то почему вы делаете это?"

Четверо парней передали мне заявки на патент. И содержание было про "пунгоппан" и "хотток".

Начиная с названий, форм, цветов, методов приготовления, а также инструментов и форм, которые использовались для их изготовления - они, похоже, подготовили все, что можно запатентовать, и были полны решимости завладеть всем этим.

- "Почему бы и нет, Карл? Это очевидно."

- "И какой же этот очевидный аргумент?"

Мой вопрос побудил Шулифена уверенно заявить, скрестив руки на груди:

- "Потому что скоро зима!"

- "Верно."

- "Мы думали продать их во время фестиваля, но эти сладости еще лучше продаются в холодную погоду! Почему? Потому что они теплые! Их легко есть, согреваясь! Сладкие и вкусные!"

- "Это правда."

- "Если мы распространим их по всей империи, это быстро станет любимой закуской народа! Вероятность этого очень высока!"

Иногда я задумываюсь, не находятся ли эти парни в ситуации, похожей на мою. Как они знают, что "пунгоппан" и "хотток" хорошо продаются зимой и становятся национальной закуской? Видя их такую уверенность, я не могу избавиться от этих сомнений.

- "Итак, мы обсудили это между собой, Карл."

Продолжая слова Шулифена, Вильгельм открыл рот, с несколько серьезным тоном.

- "Мы запатентуем это, получим справедливую стоимость и будем рекламировать это по всей империи. Если все пойдет так, как мы ожидаем, мы сможем заработать много денег, просто сидя сложа руки. Нет лучшего зимнего лакомства."

- "Да, это правда. Но почему вы обсуждаете это при мне?"

- "Это естественный вопрос. Ты первый придумал идею, Карл. Не имеет смысла работать над этим, не признавая тебя."

В ответ на слова Вильгельма трое других кивнули, подтверждая его слова, глядя на меня.

Значит, в качестве законного права создателя, вы включите мое имя в этот патент, да? Вот что это означает.

- "Хорошо. Делайте это между собой. Я не против."

- "Что?"

- "Делайте это между собой. Патент. Я отказываюсь от своих прав."

Я просто представил концепцию. Именно эти парни довели ее до высшего уровня на недавнем фестивале.

Другими словами, именно они, четверо, подтвердили возможность успеха через патент.

Я знаю, что деньги, которые можно получить благодаря патенту, огромны. Но нет причин рисковать моей жизнью ради денег. У нашей семьи даже нет небольшого сельского поместья, и среди графов мы находимся на вершине.

Более того, я получаю огромную пенсию от империи за получение медали за заслуги.

- "Те, кто сделали это большим успехом , - это вы. Я просто придумал идею и помогал впоследствии."

- "Эй, Карл. Все равно!"

- "Тебе ничего не придется делать. Просто добавь свое имя. Мы обо всем позаботимся".

- "Мы не хотим, чтобы ты чувствовал себя нечестным, правда?"

Нет, дело не в том, что мне действительно не нужны деньги. Ребята...

Вы, кажется, забываете, что я - кавалер медали за заслуги.

Разве это не странно, если такой как я, начнет говорить о том, чтобы зарабатывать деньги, особенно патентуя то, что можно есть?

- "Послушай. Кто же я?"

- "Карл?"

- "Карл Адельхейт."

- "Студент-возвращенец."

- "Наш одноклассник."

Ох, черт возьми. Как вы все оказались такими неправыми во время разговора? О нет, ну, думаю, ничего не поделаешь. В конце концов, если подумать, они правы.

- "В любом случае, это правильные слова, но кроме этого."

Я постучал себя по груди. Точнее, по месту, где должна быть медаль. Когда я это сделал, Александр воскликнул, "О!" с восхищением.

- "Кавалер медали за заслуги?"

- "Правильно. Александр. Вот тебе 10 баллов."

- "Уа-а-а!"

Нет, это шутка, но странно, что ты так искренне радуешься.

- "В любом случае. Я - кавалер медали за заслуги. Верно?"

- "Да. Но?"

- "Но дело не в "но". Шулифен. Люди могут неправильно понять, если увидят, как такой как я, подает заявку на патент и зарабатывает деньги. Они могут сказать: "О, кавалер медали за заслуги не имеет денег!"

Услышав это, Шулифен покачал головой.

- "Какое отношение патент имеет к отсутствию денег? В первую очередь, патент предназначен для защиты законных прав на концепции, структуры или вещи, созданные человеком."

- "..."

Почему парень, который так умен, оказывается дураком, когда нужно быть умным?

- "Шулифен прав, Карл. Патент - это не плохо."

- "Конечно, это правда, Иоахим. Но ты должен учитывать общественное мнение. Как кавалер медали за заслуги, я считаю, что должен быть более осторожен, чем другие."

Похоже, мои убеждения немного подействовали, поскольку Александр первым кивает в знак согласия. Шулифен и Вильгельм следуют за ним, бормоча, "Это возможно".

- "И все же, если мы будем держать это в тайне, это будет слишком исключительно".

Однако, Иоахим, все еще казалось, считал, что я должен иметь долю в этом.

Дети. Loyalность и совесть, кто здесь настоящий герой? Да, роман одобрен!

- "... Извини, если я был слишком жесток, Иоахим. И все вы."

Глядя на них, вдруг мне в голову пришла хорошая идея. Я уже давно думаю об этом, но масштабы этого были слишком велики, чтобы пытаться это сделать.

- "Деньги, заработанные от патентования, можно часть их использовать, как я предлагаю?"

- "Как так, Карл?"

- "Просто скажи слово, и я послушаю."

- "Я хочу, чтобы ты создал фонд."

С моих слов, четверо из них спросили: "Фонд?", одновременно глядя на меня.

- "Да, фонд. Точнее, это будет подобно Фонду пенсий инвалидов войны."

* * *

Шулифен смотрел на Карла, который с энтузиазмом объяснял о фонде.

- "У империи много программ поддержки, конечно, и дело не в том, что их недостаточно, а в том, что у нас много хорошего происходит."

- "Помимо того, что это создает социальное восприятие, где деньги, затраченные гражданами империи, возвращаются тем, кто воевал за империю, это также дает им большее чувство признания за их усилия. И не только для ветеранов, но и для их семей…"

- "Нам не нужно делать его чрезмерно большим. Поскольку различные политики в отношении ветеранов уже имеются в силе в отношении военных достижений и благосостояния, нам просто нужно соответствующим образом дополнить их."

Иногда кажется, что у Карла иное видение мира, чем у остальных.

Хотя мы одного возраста, пола и дворянского происхождения, как же он может иметь такое различное мнение?

Как он может быть таким уверенным? Неужели военная служба так хороша? Неужели быть солдатом так ему помогло?

- "Эй, Шулифен."

Вильгельм, который был рядом со мной, ткнул меня в бок.

- "Что ты думаешь об этом? О Фонде пенсий инвалидов войны?"

- "... Выразить противоположное мнение может сделать меня действительно плохим парнем, не так ли?"

- "Не важно. Разве это не слишком много, чтобы использовать только часть денег от патента для этого?"

Я посмотрел на Вильгельма, чтобы увидеть, что он пытается сказать.

В ответ, Вильгельм Фриц, сын маркиза Грамстада, улыбнулся.

- "Раз уж мы делаем это, давайте сделаем это правильно, с силой нашей семьи."

- "Сила нашей семьи?"

- "Да. Это хорошо. Это то, что мы должны сделать правильно, как дворяне."

Замысел Карла был просто использовать то, что ему принадлежит.

Однако, Вильгельм не остановился на этом, и казалось, у него было более широкое и крупное видение.

- "Конечно, это то, что мы должны сделать правильно. Неразумно просто использовать деньги, которые возвращаются Карлу, для этого. Это было бы пренебрежением нашим долгом как дворян."

- "... На самом деле, я думал то же самое. Поэтому я также рассмотрел возможность использовать часть денег от патентования на функционирование этого пенсионного фонда."

Фонд, который заботится не только о ветеранах, но и об их семьях комплексно.

Добровольные усилия по помощи им сверх того, что требует закон в империи.

- "Что вы думаете? Александр. Иоахим."

- "Это здравый смысл. Разве мы сошли с ума, чтобы использовать только долю Карла для подобного дела? Разве у нас нет совести?"

- "Принц Тирдала голосовал за пенсионный фонд."

[PR/N: Название может измениться в будущем]

Воспользовавшись энтузиазмом Карла поговорить о Пенсионном фонде, четверо из них потратили немного времени, чтобы послушать.

Наследники маркиза Адрии, маркиза Грамстада, Брюне имперского графства и принца Тирдала приняли решение позитивно и серьезно относится к фонду.

http://tl.rulate.ru/book/110636/4188118