Готовый перевод Я – обычный студент, вернувшийся в Академию. / Я – обычный студент, вернувшийся в Академию.: Глава 31

[Переводчик – Angel Dust]

[Корректор – прототип]

Глава 30

“Хм...”

Наконец-то, наконец-то, все закончилось! О да! Наконец-то я свободен!

Я посмотрел на толстую стопку бумаги на столе, схватившись за голову

Последний этап подготовки к выпуску из академии - самое сложное задание в моей жизни

Я почти неделю не спал по ночам, но смог успешно его выполнить

Изначально это не входило в мои планы, я не собирался торопиться и тратить на это больше времени

Но мне пришлось ускорить шаг, это был единственный способ встретиться с Карлом как можно скорее

Если бы я не сделала первый шаг, Карл никогда бы не подошел ближе, чем на определенное расстояние

Он, должно быть, думает, что это ради меня, Он, должно быть, видит в этом способ сохранить наши отношения

Если бы мои чувства не изменились, это был бы тот самый ответ, которого я бы тоже хотел.

‘Но...’

Но на этот раз все иначе, я хочу выразить свои чувства.

Как однажды сделал Карл, на этот раз я хочу признаться!

«хм? Вы пришли раньше, чем я ожидал, Селена”

“Да, профессор, вот оно”

Когда я передавал задание, профессор на мгновение приостановил свою работу и взглянул на него

На самом деле, это было больше похоже на дипломную работу или официальный отчет, чем на домашнее задание, настолько сложной и увлекательной была тема

Я слышал, что более половины моих одноклассников не справились с ней даже наполовину

“Хммм"… Мне нужно будет изучить ее более внимательно сегодня вечером, но...

Я нервничаю, если он попросит меня сделать это снова, это действительно будет большой проблемой

Думаю о том, чтобы сделать это с нуля… Нет ничего страшнее этого кошмара! Пожалуйста, профессор!

“Несмотря на то, что я только бегло просмотрел это, кажется, вы справились довольно хорошо”

“О! Спасибо вам, профессор!”

“Давай пока не будем праздновать, я все равно не рассматривал это в деталях, хорошая работа, Селена, я волновался, что, возможно, еще слишком рано подавать заявку, но даже при беглом взгляде я вижу следы значительных усилий”.

“Наконец-то я могу проводить больше времени с Карлом!”

“Разве не было бы здорово, если бы Шулифен, Вильгельм, Александр и Йоахим были такими же прилежными, как Селена?”

“...Что?”

"ой? Разве они все четверо не учатся в том же выпускном классе, что и Селена?”

“Да, но почему вдруг, профессор?”

Затем профессор сказал: "Разве вы не знали?" - и покачал головой

“Похоже, что этим четверым, возможно, придется отложить выпуск, поскольку они не прошли обязательные базовые курсы, которые я преподаю, поэтому их выпускные баллы недостаточны”

“Э-э-э...… Возможно ли это?”

“Они утверждают, что это была ошибка, правда это или просто отговорка, интересно”.

Профессор неодобрительно прищелкнул языком, я не смог удержаться от сочувственного вздоха

Боже мой, как, скажите на милость, можно отложить окончание школы?

Я бы понял, если бы они провалили экзамен или пренебрегли заданиями

Даже если они не посещали занятия прилежно! Но чтобы не хватало зачетных единиц за лекции!

В то время как другие одноклассники праздновали бы на церемонии вручения дипломов, они просто принимали бы поздравления и снова…

‘...Подождите минутку’

Если подумать, может быть, отложить выпускной - не такая уж плохая идея?

Остаться еще немного в Академии в качестве студента

Если я тоже отложу… Я могла бы проводить больше времени в Академии с Карлом, не так ли?

К тому же, я уже выполнила все, что мне нужно, так что у меня было бы достаточно времени!

На мгновение мой взгляд упал на задание, которое держал в руках профессор

Должен ли я попросить его вернуть и не отправить в установленный срок?

Это обязательное задание для получения диплома, тогда это определенно отсрочка!

Что мне делать? Действительно ли я должен забрать его обратно? Должен ли я попросить профессора об одолжении?

«хм? Селена, какие-то проблемы?”

"ой? Нет, профессор, ничего страшного”

“Тогда вы можете идти”

В конце концов, я не получил отправленное задание

Ах, этого не должно было случиться, если так будет продолжаться, я буду сожалеть, когда наконец закончу школу!

Осталось чуть больше трех месяцев, а потом закончатся все семестры!

А в следующем году я закончу школу и уеду отсюда, не так ли?

Я и представить себе не мог, что буду так отчаянно желать отсрочки окончания школы

Сейчас мне кажется, что даже разум насмехается надо мной, говоря: "Ты что, с ума сошел?!"

Но... я ничего не могу поделать: Карл вот-вот закончит свой первый курс.

Это Академия, в которой люди могут испытывать чувства друг к другу в любое время

Если другая студентка признается ему, пока меня нет рядом…

- Возможно… Я должен вот так просто подать заявление в аспирантуру?’

Нет, нет! Дело не в этом! Это не отсрочка окончания школы!

Независимо от того, насколько я смогу быть с Карлом, об аспирантуре не может быть и речи!

“Селена? Почему ты так качаешь головой?”

“Ик! К-Карл?!”

Когда он приехал?!

"что не так?"

“О, ничего! Абсолютно ничего!”

Я рад, что Карл первым начал приветствие, это значит, что мы избавились от неловкости между нами, по крайней мере, на данный момент

Я слышал, что мужчине и женщине трудно сразу перейти от знакомства к любовным отношениям

Сначала они были просто знакомыми, потом они стали знакомыми, которые немного поболтали, они стали близкими друзьями, а потом вдруг…

“Селена?”

“О, да! Ты мне звонила?”

“Как продвигается твоя подготовка к выпускному? Все хорошо?”

“О, да! Все идет хорошо”

“Рад слышать, что ты усердно трудилась, Продолжай в том же духе, Селена”.

Карл сейчас поддерживает меня? Боже мой! Спасибо тебе, Карл! Это так воодушевляет!

Но, по правде говоря, я не хочу заканчивать школу, у меня только сейчас появились чувства, что мне делать?

“О, да, Селена, ты знала, что скоро будет осенний фестиваль?”

Осенний фестиваль? О, да, я совсем забыла об этом.

Разве не говорили, что он снова будет проходить с размахом благодаря окончанию Люцернской войны?

Но почему Карл вдруг заговорил о фестивале в моем присутствии?

“Селена, я хотел спросить, если ты свободна, не хотела бы ты быть со мной на фестивале?”

“...А?”

Я не ослышался? Нет, я, должно быть, ослышалсяне определено, разве я не... Какого черта!

Нет, этого не может быть! Я правильно расслышал! Карл только что попросил меня побыть с ним!

"...Может ли это быть?! Ни за что, ни про что?!?!’

Может быть, у Карла еще остались какие-то чувства?

Может быть, именно поэтому он просит меня пойти с ним на фестиваль…

“Вообще-то, они вчетвером как-то управляют кулинарным киоском, и в итоге я тоже стала помогать там”

“?”

“Но я чувствую себя немного неловко, если они будут одни, я подумала, что будет лучше, если мы с тобой будем помогать по очереди”.

“…”

Да… была причина, по которой я отверг признания этих четверых!

Это не поможет! У вас, ребята, отсрочка на выпускной! И теперь вы управляете кулинарным киоском!

Это был первый и, возможно, последний раз, когда я был с Карлом на фестивале! Фу!!

“Если тебе трудно встретиться с ними лицом к лицу, это нормально - отказаться...”

"нет! Ни за что!”

Никогда не знаешь наверняка, но все же, может быть, эти четверо заметят и отступят… не так ли?

* * *

“Я-я помогу Карлу! Это определенно не из-за этих четверых! Запомни это!”

Хорошо, что у нас появился отличный шеф-повар.

Почему я вообще пригласила Селену? Это из-за четверых.

Я не всегда могу охранять кухню

Я не являюсь постоянным инспектором и консультантом в Академии

И эти ребята предлагают мне что-то еще лучше приготовленное…

Хм, нет, подождите, если это будет продаваться студентам, я должен стараться изо всех сил

И присутствие Селены, несомненно, разжигает во мне желание стараться изо всех сил

Может, меня и бросили, но это инстинкт мужчины - хорошо выглядеть в глазах женщины!

“Шулифен, ты ведь приготовила все необходимые ингредиенты, верно?”

“О да, все ингредиенты готовы”.

“Вильгельм сказал, что вы позаботитесь о каркасе, который вы показали”

“К вашему сведению, маркиз Грамстад, где обосновалась семья Вильгельма, является родиной знаменитых кузнецов

Когда дело доходит до заливки расплавленного металла и создания чего-либо, вряд ли найдется кто-то, кто сможет сравниться с ним в мастерстве

“Что ты думаешь о мастерстве наших кузнецов, Карл? Тебе давно следовало бы научиться”

“Все в порядке, Александр? Ты ведь знаешь, как ставить палатку, верно?”

“Да, это похоже на то, что мы делали во время тренировок в лагере”

Да, это очень желательный подход к применению военных навыков в повседневной жизни

Несмотря на то, что у него совсем небольшой опыт лагерной жизни, он, кажется, освоился!

“И наконец, Йоахим, на самом деле, твоя роль самая важная, ты справишься с ней?”

Йоахим колеблется и заикается в ответ на мой вопрос

Затем Шулифен, Вильгельм и даже Александр уставились на него.

В воздухе витает атмосфера “Конечно, как мужчина, он не скажет, что не может этого сделать

”, "Я-я смогу это сделать, я справлюсь".

- Ладно, на самом деле, самый важный аспект управления рестораном - это начальная продажа, на тебе лежит тяжелая обязанность, Йоахим.”

- Я понимаю, я понимаю, но… Карл, можно мне не надевать этот нелепый костюм?”

“О, это характерная черта нашего продуктового киоска, Йоахим, ты должен произвести впечатление на посетителей”

“Нет...! Если это так, то ты мог бы сделать из нее маску! И заставить меня надеть странный костюм желтой рыбы с открытой головой! Это слишком нелепо!!”

Прости, Йоахим, но это все равно невозможно, твое лицо - твое оружие

Если ты закроешь свое красивое лицо, студентки не будут стекаться к тебе толпой, а любопытные студенты-мужчины тоже придут, увидев тебя в плачевном состоянии!

Это жертва для достижения двойного эффекта! Жертва!!

Пока мы усердно готовимся к фестивалю,

“Извини, Карл, я отойду на минутку”

И снова передо мной появляется незваный гость

“...Почему, что случилось на этот раз?”

“Прибыл гость”

И снова меня куда-то ведет специальный агент из спецназа

Ворча про себя, я следую за ним и там…

”Эльфийка-извращенка"

“Это Элоиза!”

Сегодня, как всегда, эльфийка уверенно стояла передо мной, одетая в свои ‘райские лохмотья’

"что не так? Разве ты не должен был вернуться на родину?”

“Да, но когда я приехала туда, я совсем не могла отдыхать и работала всю ночь”

“Хм”

Она сказала, что работала всю ночь, и я сразу догадалась, что это была за "работа"

Несмотря на то, что сейчас она выглядит нормально, я едва уловимо ощущал запах крови, исходящий от тела Элоизы

Проведя три года на поле боя, мой нос не мог его игнорировать

. “Тебе, должно быть, пришлось нелегко”

“Хахаха! Трудные времена? На самом деле, это было не так, просто это немного беспокоило, что более важно… Я пришел, чтобы сказать тебе кое-что”

Я не хотел этого слышать, я действительно не хотел этого слышать, но я чувствовал, что должен был это сделать

В конце концов, мне пришлось вздохнуть и спросить: "В чем дело?’

“На этот раз они могут нацелиться на академию, это не точно, но вероятность высока”

“…”

“Есть ли у вас на примете какие-нибудь мероприятия, которые могут вызвать подозрения?”

Я делаю первое, что пришло в голову сразу после упоминания академии

Это будет настолько хаотичное и многолюдное мероприятие, что террористический акт может легко остаться незамеченным на какое-то время

“После окончания Люцернской войны запланирован фестиваль, осенний фестиваль состоится снова”.

“Тогда, наверное, так оно и есть, эти парни будут лезть во все, что связано с эльфами”

Чего не могут сделать те парни, которые даже похищают людей в поездах?

”Элоиза"

“О?! зовешь меня по имени? Ладно, ладно, честно говоря, этот эльф-извращенец был немного чересчур!”

- Достаточно того, что делает это более вероятным?

"Хм?"

“Похоже, в академии есть что-то, чем они особенно интересуются”

Затем Элоиза и агент спецназа поочередно посмотрели друг на друга

Их взгляды, казалось, говорили: "Могу ли я это сказать?" и "Похоже, что ты можешь"

“Ну, видишь ли, Карл, похоже, что в Империи могут скрываться какие-то высокопоставленные лица из Люцерна”

...Что?

[Переводчик – Angel Dust]

[Корректор – прототип]

Самые актуальные статьи опубликованы в разделе (f)reew(b)novel (обновление).

http://tl.rulate.ru/book/110636/4187554