Готовый перевод Steel Tycoon Reborn / Возрождение стального магната: Глава 108

Войдя в комнату, Сун Ялинь выложила все как есть. Подготовительная бригада филиала Донгхуа была создана еще до того, как Яо Жунхуа приехал в Донгхуа для расследования. Разница заключалась лишь в масштабе филиала, который планировалось открыть в Донгхуа.

- Самое простое решение - создать филиал только в центре города Донгхуа, не открывая дополнительных отделений, - сказала Сун Ялинь, облокотившись на дверь задней комнаты. Шэнь Хуай не обращал внимания на ее слова, занимаясь своими делами. - По плану, филиал будет открыт в каждом из трех районов города Донгхуа, с отделениями, охватывающими главные улицы города. Что касается местонахождения головного офиса филиала, то это зависит от того, сможем ли мы договориться с городом Донгхуа о здании Тяньхэн.

Во время разговора Сун Ялинь бросила взгляд на Чэнь Даня, стоявшего рядом с ней, покрасневшего, будто его застали врасплох.

Чэнь Даня словно чем-то сковали, он стеснялся сказать, что хотел бы уйти.

- Вчера по телефону ты сказала, что в подготовительной бригаде ты будешь отвечать за создание филиала банка "Есинь" в Донгхуа. Можешь ли ты открыть отделение в городке Мэйси? - Шэнь Хуай, застегивая брюки, повернулся к Сун Ялинь и спросил. - Кроме отделения "Сельского кредитного союза", в городке нет других банковских отделений; это не то чтобы неудобно, но и не выгодно для Мэйси. Если "Есинь" придет первым, то сможет занять лидирующую позицию, и это может быть тебе полезно.

Сун Ялинь, из-за своего возраста, даже имея соответствующее профессиональное образование и престижную семью, пока не могла быть независимой. Она могла только начать как заместитель директора. То же самое и с Шэнь Хуаем, без достижений "Мэйси Чжугэ", он бы не смог получить пост заместителя секретаря партийного комитета, хотя и был членом Коммунистической партии Китая.

Однако, чем больше ресурсов "Есинь Банк" вкладывал в Донгхуа, и чем больше масштаб его деятельности, тем полезнее это было для личного карьерного роста Сун Ялинь.

- Я сомневаюсь, что депозитные и кредитные показатели городка Мэйси смогут удовлетворить потребности в промышленном кредитовании, - сказала Сун Ялинь Шэнь Хуаю, глядя на свои изящные пальцы с ярко-красным маникюром. - Ты просто поедешь в Мэйси, чтобы передать деньги, по сути, ты там случайный прохожий, зачем тебе это?

В словах Сун Ялинь был подтекст. Сказав это, она посмотрела на Чэнь Даня. В ее глазах красивая и очаровательная девушка, стоящая перед ней, была украшением на жизненном пути Шэнь Хуая, но теперь она была красивее, чем раньше.

Шэнь Хуай знал о характере Сун Ялинь. Даже имея шанс поймать ее, она в любой момент могла дать отпор. Он не мог злиться на нее, поэтому сменил тему и сказал:

- Депозиты и кредитные показатели, не волнуйся, банк "Есинь" предоставит 16 миллионов кредита металлургическому заводу; без открытия основного счета в Промышленном кредитном банке металлургический завод не сможет получить эти деньги. В этом году выпуск продукции завода, моя цель - 400 миллионов юаней...

- Как это вообще возможно? У "Мэйси Чжугэ" проектная мощность электропечного сталеплавильного цеха составляет 100 000 тонн. Ты говоришь, что годовой объем производства составляет 300 миллионов? Я еще верю, - презрительно сказала Сун Ялинь. - Где ты взял оставшиеся 100 миллионов?

- Проектная мощность линии электропечного сталеплавильного цеха в 80 000 тонн - это данные, предоставленные британскими инженерами. Ты не видела, как британцы любят лениться, - сказал Шэнь Хуай. - Мы тщательно проанализировали потенциал производственной мощности этой линии; мы уверены, что небольшое капиталовложение в модернизацию позволит нам вывести производственную мощность на новый уровень. Если ты не веришь, мы можем поспорить...

- Забудь о споре, меня это не интересует, - прервала Сун Ялинь Шэнь Хуая. Хотя она все еще задавалась вопросом, как Шэнь Хуай так сильно изменился после возвращения в Китай, она последние дни проводила детальные и глубокие наблюдения за производством и работой "Мэйси Чжугэ". После проведенных ею расследований она почувствовала, что если бы она действительно делала ставку, шансы на выигрыш были бы невелики, поэтому она решила, что не готова идти на авантюру, предложенную Шэнь Хуаем.

Шэнь Хуай улыбнулся и сказал:

- Я считаю, что даже для того, чтобы должным образом обслуживать наш завод, "Есинь" должен открыть отделение в городке Мэйси. Конечно, мы с тобой кузены и младшие братья, поэтому мы должны заботиться друг о друге. Если ты сможешь дать нам еще 20 миллионов юаней, то я могу представить тебе еще несколько крупных клиентов...

- "Мэйси Чжугэ" сможет поддерживать свою работу в течение следующих двух финансовых кварталов. Не стоит об этом упоминать. Я также рассмотрю возможность увеличения кредитного лимита для "Мэйси Чжугэ". Сейчас давайте не будем об этом говорить, - сказала Сун Ялинь. - Открыть торговое представительство в городке Мэйси легко; пообещай мне одно условие...

- Говори. - сказал Шэнь Хуай.

- Ты не соглашаешься заранее, и я все равно осмеливаюсь тебя "шантажировать"? - Сун Ялинь посмотрела на Шэнь Хуая и сказала: - Это не заставит тебя чувствовать себя неловко. Я устала жить в гостиницах, и не знаю, как долго буду находиться в Донгхуа. Не хочется вечно жить в гостинице. В прошлый раз я слышала, что ты снимал дом в деревне. Может быть, ты дашь мне его?

- Деревенский дом. Ты не считаешь это слишком простым? - спросил Шэнь Хуай, удивленный.

- Как человек, который умеет наслаждаться жизнью, может быть таким скромным? Ладно, если ты не согласен. - сказала Сун Ялинь.

Шэнь Хуай знал, что Сун Ялинь все еще думает о том Шэнь Хуае, который был раньше.

Он посмотрел на эту комнату. Здесь была только одна кровать и два маленьких прикроватных столика, стены были побелены известью, даже обогреватель был куплен временно, плевательница стояла в углу, и чувствовался легкий запах мочи. Очевидно, Сун Ялинь думала, что это место, где он раньше обманывал, но она не ожидала, что он уже три месяца живет в этом доме.

Однако с этой стороны до сих пор не было ответа, а Сун Ялинь уже зацепилась за эту мысль. Шэнь Хуай не будет смягчаться, он сказал:

- Раньше я жил в основном в городе. Я планирую отремонтировать этот деревенский дом, но еще не освободил его. Если ты хочешь взять его, я могу дать тебе право на жилье...

- Одна комната, ты пользуешься мной! - Сун Ялинь скосила глаза, думая, что эта тема никогда не поднималась.

Однако Шэнь Хуай не хотел легко отпускать Сун Ялинь, и сказал:

- Не волнуйся, я покажу тебе чертежи перепланировки... - указал на штабель чертежей на полу под попой Чэнь Даня. - Там на полу стоит стопка чертежей, принеси их сюда.

Чэнь Даня все еще чувствовала себя неловко из-за неудачного свидания, поэтому сидела и слушала, как Шэнь Хуай и Сун Ялинь болтали. Она вздрогнула и, взяв стопку чертежей с плетеного стула, положила их на стол во внешней комнате.

Шэнь Хуай говорил о реконструкции старого дома, поэтому Чэнь Даня и Сяо Ли, естественно, разрешили ему заняться этим, но за все это время они не видели никаких результатов. Он говорил только о том, что есть идеи, но они не думали, что он все-таки сделает чертежи. Целая стопка изображений...

Чэнь Даня помогла разложить чертежи, но Шэнь Хуай не имел опыта в проектировании. Вместо этого он использовал свои знания по рисованию, приобретенные в средней школе, и изобразил тротуары, возвышенности, дома и внутреннюю отделку, которые он себе представлял. Там также были более десятка фотографий старого дома, которые Шэнь Хуай специально делал.

Старый дом стоял в городке Мэйси. Это был типичный крестьянский дом, с голубыми кирпичами, черной черепицей, лакированными дверями и глубоким крыльцом. Если у него и были какие-то преимущества, то это то, что он был окружен прудами с трех сторон, и вокруг него росло много бамбука, он был относительно тихим и спокойным.

Для Сун Ялинь, которая выросла в современном городе и привыкла к бетонным джунглям, этот старый дом, как тихий сад, дарил ей редкое ощущение свежести и тайны. Она, прищурившись, смотрела на чертежи.

- Сколько это будет стоить? - Сун Ялинь подозрительно посмотрела на Шэнь Хуая. Она все еще боялась, что ее обманут.

- Цена в Китае составляет 200 000 юаней, что равно твоим карманным деньгам в месяц, - сказал Шэнь Хуай. - Если бы я все эти годы не голодал, мне было бы очень стыдно просить у тебя эти деньги. Не стоит волноваться, я не буду использовать эти деньги для незаконных действий. Ты же не подумаешь, что я беру взятки, верно?

Шэнь Хуай был убедительным, и Сун Ялинь, довольная, сказала:

- Ладно, только на этот раз, в следующий раз такого не будет. Твоя тетя, у меня почти кончились личные деньги. Где ты сейчас временно живешь? Хочешь, чтобы подготовительная бригада осталась в отеле Чэнь Дани? - спросила Шэнь Хуая Сун Ялинь.

Сун Ялинь ехидно посмотрела на жадного Шэнь Хуая и сказала:

- Подготовительная бригада пока будет жить в отеле "Нань Юань", и там есть несколько приятных личностей. В будущем они рассмотрят возможность аренды квартиры в городе для работы. Я не хочу слишком много времени проводить с ними. Я как раз подумывала присоединиться к тебе в ближайшее время. Я думаю, что на этот раз цены в отеле "Чжу Си" должны быть нормальными, верно?

Чэнь Даня щелкнула Шэнь Хуая под столом.

Шэнь Хуай, оскорбленный, бросил взгляд на Чэнь Даня: Я ведь для тебя стараюсь. Он снова обратился к Сун Ялинь:

- А где София?

- Ей нужно учиться китайскому языку в столице провинции, ее пока не будут переводить в Донгхуа. - ответила Сун Ялинь.

О реконструкции старого дома говорили, но никаких изменений пока не было. Сун Ялинь могла продолжить жить в отеле "Чжу Си" , но так как она согласилась платить, ремонт старого дома можно было осуществить быстро.

Чэнь Даня повела Сун Ялинь в отель, чтобы та заселилась. Шэнь Хуай утром работал на сталелитейном заводе, а после обеда посетил собрание партийного и государственного комитета в городке.

Однако, как только Шэнь Хуай пришел в отдел во второй половине дня, ему позвонил Тао Цзисин, секретарь районного комитета партии. Тогда Шэнь Хуай узнал, что на утреннем собрании стоячего комитета районного комитета Тао Цзисин поднял вопрос о переназначении сотрудников в городке Мэйси.

Ранее было невозможно принять решение за два-три дня, но за два дня секретарь городского комитета партии осмотрел "Мэйси Чжугэ" и положительно оценил достижения металлургического завода в деле исправления недостатков, также школа Мэйси подверглась нападению социальной молодежи, преподаватели и учащиеся получили травмы. Кроме этого произошли серьезные инциденты, связанные с плохим качеством продукции и другие серьезные события, как положительные, так и отрицательные. Кроме того, району необходимо было быстро уладить ситуацию в городке Мэйси, чтобы предотвратить дальнейшее распространение проблем.

На утреннем собрании стоячего комитета районного комитета было решено перевести Ду Цзяня на должность заместителя директора районного комитета планирования, а Шэнь Хуая назначить секретарем районного партийного комитета. Организационные процедуры должны были быть завершены перед праздником Весеннего фестиваля.

http://tl.rulate.ru/book/110627/4220698