Готовый перевод Steel Tycoon Reborn / Возрождение стального магната: Глава 27

Хонг Даилинг вернулась из городка Мейси только к вечеру. Она сама не знала, как ей удалось проделать этот путь. Дойдя до дома, она обнаружила, что лоб покрыт блестящим потом. Она покраснела и тяжело дышала. "Чудак, ездит на маленькой машинке, как будто это круто, преследовал меня всю дорогу, видел, как я вошла в дом, и припарковался снаружи... "

Шен Хуай поднял голову.

Хотя Хонг Даилинг было всего девятнадцать лет, она уже выросла. На ней был бежевый кардиган, а ее стройное тело выглядело хрупким и высоким; лицо было милым, с прозрачной белизной, губы алыми, а зубы – белоснежными. Но в этот момент она закусила губу, в глазах ее читалась беспомощная обида, и она казалась особенно очаровательной.

Дом Хонг Веньбина находился на верхнем этаже многоэтажного дома. Шен Хуай посмотрел в окно. На улице действительно стояла черная машина. Он не мог разглядеть кого-то в салоне, но, очевидно, кто-то сидел внутри. Этот человек явно избегал встречи с ним, пытаясь перекрыть вход и перехватить ее там.

Шен Хуай усмехнулся, указал на цветочный горшок на подоконнике и сказал Хонг Даилинг: "Лучший способ справиться с таким человеком - это уронить на него цветочный горшок и тут же замолчать...".

Хонг Даилинг не осмелилась быть настолько дерзкой. Она высунула язык и посмотрела на отца: "Может, лучше вылить на него ведро воды?"

Бай Сумей была зла из-за того, что ее дочь возилась с Дэн Туци. Она "возилась" с ним днем, а что, если они встретятся ночью?

Бай Сумей раздумывала о том, чтобы спуститься вниз и отчитать негодяя, но Шен Хуай встал, взял цветочный горшок с подоконника, поднял руку и разбил его о крышу машины. Затем он закрыл окно и с улыбкой обратился к Хонг Веньбину: "Пойдем, сыграем в шахматы...".

Все в комнате вздрогнули от звука "бах". Где бы они могли подумать, что Шен Хуай разломает горшок, если захочет, и не побоится разбить им кого-то. Судя по звуку, машина была сильно повреждена...

Спустя мгновение снаружи послышались ругательства: "Кто, черт возьми, не видит, кто, черт возьми, бросал этот горшок, у кого, черт возьми, глаза на заднице, кто посмел разбить мою машину? Ты знаешь, кто я такой? Тот, кто не встанет, будет выглядеть плохо...".

Чжао Донг и остальные были встревожены, и не осмелились показываться на улице, чтобы посмотреть, как была разбита машина: машина стоила сотни тысяч, они не могли себе позволить ее оплачивать. Но Шен Хуай сидел и играл в шахматы, как ни в чем не бывало. Глаза Хонг Веньбина забегали, но, увидев спокойствие Шен Хуая, он решил, что ничего не случилось, и продолжил игру в шахматы.

Снаружи продолжали ругаться, и чем громче они ругались, тем неприятнее это становилось.

Как только прозвучала эта фраза, через некоторое время снаружи раздался еще один "хлопок", кто-то, неизвестно кто, снова что-то бросил, а затем послышался громкий крик парня, ругающегося на улице, он спешно отскочил в сторону.

Шен Хуай усмехнулся, повернулся и сказал Чжао Донгу, Хонг Даилинг и Сяо Минся, которые все это время сдерживали себя: "Этот пацан действительно слепой, грозится поджечь общежитие городского правительства, неужели ему хочется неприятностей? Теперь его раздражает, что общественность злится, вы можете открыть окна и бросить несколько яиц, развлечься!".

Хонг Даилинг была так взволнована, что ей действительно хотелось найти яйца, поэтому она подняла руку, чтобы остановить себя, и хотела выглянуть, чтобы посмотреть, что происходит, но она не хотела, чтобы кто-то узнал, где она.

Бай Сумей все еще немного беспокоилась и сказала: "А что, если он придет к нам?"

Хонг Веньбин взглянул на спокойного Шен Хуая и подумал про себя: "Он действительно мастер устраивать неприятности, и он также мастер их решать. В Дунхуа такой дракон - неизвестно, к добру это или к худу".

Видя, что его жена все еще беспокоится, Хонг Веньбин сказал: "Все в порядке, общежитие городского правительства не так-то просто обидеть, раз он грозится его поджечь, полиция просто скажет ему вернуться без ужина. Реформа и открытость, богатых становится все больше, общественная атмосфера становится все более порочной, но этот мир - мир Коммунистической партии, кто может повернуть мир вверх дном?"

В общежитии городского правительства живут многие незамужние молодые люди, которые только что начали работать.

Не стоит думать, что эти молодые люди, только что попавшие в муниципальные партийные органы власти, выглядят невысокими, на самом деле все они заносчивы. Когда они боятся неприятностей? Когда они боятся проблем?

Даже старые кадры департамента, "забывшие" о своих должностях, не могут позволить людям грозить им поджогом без единого слова?

Как только Хонг Веньбин закончил говорить, он услышал, как многие люди во всем здании открыли окна и стали ругаться, кричать, и забрасывать чем-то: "Твоя мама, если у тебя есть что-то, шліть кого-нибудь підпалювати будинок, якщо не вб’єш, напиши своє прізвище навпаки, і не питай, чи це місце, де можна спричинити проблеми..."

Спустя некоторое время парень, который ругался, вероятно, понял, что он выбрал не то место, и что он сцепился с человеком, с которым не стоит связываться, поэтому он мог только увезти свою несчастную машину.

Бай Сумей покачала головой и вздохнула: "Молодежь сегодня!" Она не знала, о ком она говорит, - о парне, который донимал ее дочь, или о Шен Хуае, который бесцеремонно разбил цветочный горшок.

Хонг Даилинг была немного испугана в сердце, но она была более взволнована. Когда происходит что-то подобное, она должна разбить цветочный горшок, чтобы решить проблему; ее розовое лицо пылало от возбуждения, особенно ярко, и ее чувства к Шен Хуаю также сильно усилились.

Шен Хуай изначально хотел узнать о ситуации Сяо Ли со стороны, поэтому он сказал ей еще несколько однострочных шуток, что заставило ее хихикать.

"Дай Лин, подойди и помоги мне почистить овощи." Бай Сумей еще более остерегалась Шен Хуая, она смотрела на гостиную. Видя, что ситуация становится немного неправильной, она позвала Хонг Дай в узкую кухню, чтобы не дать Шен Хуаю шанса пофлиртовать.

Шен Хуай был в недоумении и бездумно играл в шахматы, слушая, как Хонг Даилинг в кухне рассказывает матери о своей поездке в город Мейси. Сяо Ли в порядке, Чен Дан всю эту неделю была рядом с ней, и даже не вернулась домой, так что Шен Хуай успокоился.

Чжао Донг также был в тайне поражен. Хотя он видел, как Шен Хуай нападает на Чжоу Дацзуй на металлургическом заводе, Шен Хуай действовал под покровительством Чен Минде, но теперь оказалось, что Шен Хуай просто мастер устраивать неприятности и не бояться за них.

Хонг Даилинг перетащила мать в кухню, по-прежнему взволнованная происшествием, которое только что случилось, беспрестанно болтая, и затем услышала, как она говорила невесте Чжао Донга Сяо Минся: "Я думаю, Чжао Донгу следует поучиться у секретаря Шен, они все живут вместе, даже если ваши родители не согласны, просто получите свидетельство о браке и посмотрите, что скажут ваши родители..."

Слушая вздыхающий ответ Сяо Минся из кухни, Шен Хуай спросил Чжао Донга: "Что не так с вами ребятами, вы почти женились, а вы все еще вздыхаете..."

Хонг Веньбин также очень беспокоился о браке Чжао Донга. Он взял шахматные фишки и положил их, жду пока Чжао Донг расскажет, что произошло.

"Мама Минся не сказала, что она не согласна, но она хочет получить 68 000 юаней выкупа за брак. Она также сказала, что они не хотят ни одного юаня, и они оставят их Минся, просто потому, что она не хочет видеть, как Минся страдает после замужества за меня. Она боится, что Минся будет помогать мне обманывать ее, и она должна увидеть деньги, прежде чем согласиться с браком." Брови Чжао Донга были так наморщены, что из них можно было выжать воду.

Хотя Чжао Донг был начальником технического отдела Главного инженерного управления металлургического завода, прибыль металлургического завода резко снизилась за последние три-четыре года, и его доход был немного лучше, чем у обычных рабочих.

Сама Сяо Минся - цветок металлургического завода, она красива. Ее мать - акушер-гинеколог в Городской народной больнице, а ее отец - средний кадр в Строительном управлении района Танчжа. Их семейные условия считаются хорошими в городе Донхуа, и ее родители со всего сердца презирают Чжао Донга.

Чжао Донг тоже приехал из сельской местности и не имел родственных связей. Он не ел и не пил ради 60 008 юаней выкупа - он мог получить их все в 1989 году. Проще говоря, родители Сяо Минся не соглашались с браком их дочери с Чжао Донгом и хотели заставить их расстаться, используя "мягкий нож", и хотели, чтобы их дочь вышла замуж за более состоятельного человека.

"Это же так много, как моя мать может продать мою сестру так дешево..." Хонг Даилинг стояла у двери кухни, чистя чеснок, и когда Чжао Донг упомянул сумму выкупа, она опешила.

"Кто кого продал дешево?" В это время с улицы зашла красивая девушка. Это была старшая дочь Хонг Веньбина, Хонг Дини, которая зашла с пластиковым пакетом.

После свадьбы Хонг Дини они редко ее видели. Шен Хуай думал, что он не увидит ее более полугода. Жизнь в браке сделала ее худее и полнее, чем раньше. Хотя ее лицо не было таким красивым и милым, как у Даилинг, она тоже была редкой красивой девушкой.

"Сестра!" Хонг Даилинг с радостью подбежала к ней: "А как же свадьба Чжао Донга и Минся?" Девушка быстро пересказала историю о проблемах Чжао Донга и еще раз сказала: "Но мой зять неплохо отделался, узнав об этом раньше, я бы попросила его завернуть большой красный конверт, прежде чем отдать тебя ему..."

Шен Хуай увидел, что Чжоу Мин и Ян Хайпен идут следом. Поскольку это была их "первая встреча", он встал и вежливо поздоровался с Чжоу Мином и Ян Хайпеном, попросив Чжао Донга представить их.

"Кстати, что устроили снаружи? Что-то случилось?" Хонг Дини положила принесенные вещи и спросила, что произошло сейчас, назвав дверь многоэтажного дома "помойкой".

Говоря об этом, Хонг Даилинг снова взволновалась, ее красные губы быстро дергались, она с удовольствием рассказывала о происшествии и в конце не смогла удержаться от смеха в объятиях сестры.

"Вы реально..." Хонг Дини сказала ни хорошо, ни плохо.

Шен Хуай знал, что характер сестры Даилинг спокойный, и можно даже сказать, что она боится неприятностей. В отличие от дикого нрава Хонг Даилинг, она всегда больше беспокоилась, чем радовалась из-за такого рода вещей, и улыбнулся.

Старший зять Хонг Веньбина, Чжоу Мин, которого в ранние годы на металлургическом заводе называли "Сяоцай", очевидно не оценивал стиль Шен Хуая, и его отношение было относительно равнодушным.

Шен Хуай думал, что он может также знать, что он избил Чжоу Дацзуй на металлургическом заводе, обидел Ге Юнцю и его покровитель Чен Минде упал.

Чжоу Мин - человек, любящий понтоваться, он может четко различать кого ему выгодно и кого нет.

Шен Хуай также знал о заносчивости Чжоу Мина, и не придал этому значения. Для тебя, кто склонен к "потасовкам", в будущем будут возможности подмазать.

Ян Хайпен - прямолинейный человек и не так вынослив в характере, как человек. Если бы он был там раньше, он бы никогда не сделал так жестоко, как разбить цветочный горшок. Если бы машина была разбита, он, конечно, не смог бы заплатить за нее, но он точно встал бы, чтобы отогнать людей; в это время он был очень заинтересован в Шен Хуае и восхищался действиями Шен Хуая. Не проговорив несколько слов, он счел Шен Хуая свои родным человеком, и с ним было легче сблизиться, чем с Чжао Донгом.

http://tl.rulate.ru/book/110627/4215294