Готовый перевод Urban: At the Beginning, the Villain’s Best Friend Gave Me the Heroine / В самом начале лучший друг злодея подарил мне героиню: Глава 35

– Дедушка, пока дедушка Чжао здесь, все должно быть хорошо. В конце концов, дедушку Чжао называют Королем Игл в Цзяннане!

Старик неожиданно кивнул и, услышав эти слова, произнес:

– В Юньчэне, пока те, кто изучает медицину, действительно знают меня!

В этот момент подошел мужчина в костюме, посмотрел на старика и с почтением сказал:

– Доктор Чжао, вы здесь. Пожалуйста, посмотрите на моего отца. Он уже некоторое время находится в коме. Если вы сможете спасти моего отца, вы будете благодетелем нашего рода Су.

Чжао Шэньи посмотрел на подошедшего, махнул рукой:

– Я лучший друг твоего отца, и мое долг – спасти его. Я только что слышал от своей подруги Сяочан, что она немного разбирается в медицине. Вот я и пришел спросить. Хорошо, давайте не будем терять время, пойдем посмотрим на твоего отца.

Доктор Чжао, казалось, проигнорировал Цинь Сяолиу и направился прямо к господину Су. Мужчина в костюме яростно взглянул на Су Чан.

Причиной приезда Чжао Шэньи, чтобы обучать Цинь Сяолиу, был не только его маленький желудок. Он чувствовал, что Цинь Сяолиу хвастался. Ведь даже он сам не мог с полной уверенностью сказать, что вылечит Су Чжэньтяня. Современная молодежь, получив немного медицинских знаний, не знает себе цены.

Чжао Шэньи подошел к Су Чжэньтяню и присел на корточки. Он протянул правую руку, чтобы прощупать пульс. Брови Доктора Чжао все сильнее нахмуривались. Он повернулся к Су Ву и сказал:

– Я могу сделать все возможное, но исход непредсказуем. Вам нужно быть готовым к худшему.

Услышав это, Су Чан снова заплакала:

– Дедушка Чжао, вы должны спасти моего дедушку!

Чжао Шэньи покачал головой и слегка вздохнул. Затем он достал из сумки на поясе коробочку. Осторожно поставил ее на землю и открыл. Все почувствовали жар, как только коробочка открылась. Внутри лежала серебряная игла.

Увидев серебряную иглу, глаза Цинь Сяолиу слегка загорелись. Неужели это та самая духовная игла, о которой говорится в наследстве Святого Медицины?

Чжао Шэньи взял иглу и воткнул ее в грудь Су Чжэньтяня. Су Чжэньтянь, лежащий на земле, слегка задрожал. Все присутствующие, увидев эту картину, с надеждой заглянули в глаза друг другу.

Чжао Шэньи с тяжелым лицом продолжал действовать. А Цинь Сяолиу покачал головой. Бесполезно.

Правая рука Чжао Шэньи ритмично ударяла по груди Су Чжэньтяня. Спустя некоторое время Чжао Шэньи вытащил иглу. Потряхивая головой и вздыхая, он сказал собравшимся:

– Бессилен!

Услышав эти слова, все закрыли лица и заплакали. Су Чан не выдержала и, прислонившись к плечу Цинь Сяолиу, громко зарыдала.

Если даже Чжао Шэньи признал свое бессилие, значит, нужно готовиться к худшему.

Цинь Сяолиу недовольно наблюдал за происходящим. Он слегка потрепал Су Чан по плечу и сказал:

– Ты веришь мне?

Су Чан подняла голову, встретив искренний взгляд Цинь Сяолиу. В ее сердце затеплилась надежда. Рядом с этим человеком она ощущала непонятное чувство безопасности. Она посмотрела на Цинь Сяолиу и решительно кивнула:

– Верю!

Цинь Сяолиу взглянул на Су Чан и слегка выдохнул:

– Хорошо!

Он направился прямиком к Су Чжэньтяню. Подойдя к Чжао Шэньи, он слегка поклонился и сказал:

– Старший, можно мне одолжить у вас серебряную иглу?

Чжао Шэньи выслушал слова Цинь Сяолиу и покачал головой:

– Юный, не шути. Даже я бессилен. Кажется, брату Су суждено остаться таким.

Цинь Сяолиу с искренним выражением лица посмотрел на Чжао Шэньи.

– Старший, независимо от исхода, я хочу попытаться. Прошу одолжить мне серебряную иглу.

Сказав это, Цинь Сяолиу еще ниже склонился. Чжао Шэньи посмотрел на стоящего перед ним Цинь Сяолиу. Он увидел в нем себя молодым. В то время, когда он путешествовал по свету, изучая медицину, он ведь тоже был таким. Ладно, раз у него такая настойчивость в изучении медицины, дадим ему шанс.

– Ладно, юный, я тебе одолжу серебряную иглу. Но ты должен четко понимать, что ты лечишь не простого человека. Если его семья потребует тебя к ответу, это уже не мои проблемы!

Су Ву, услышав их разговор, поспешил встать и с гневом произнес:

– Доктор Чжао, мой отец бессилен. Никто не тронет его тело, даже для эксперимента! Иначе наш род Су его не простит!

Услышав эти слова, Чжао Шэньи повернулся и посмотрел на Цинь Сяолиу:

– Видишь, члены его семьи не согласны, а я ничем не могу помочь.

Цинь Сяолиу повернулся к Су Ву:

– Дядя, я могу спасти господина Су.

Услышав это, подошла женщина:

– Какой ты наглый! Даже Чжао Шэньи бессилен, а ты говоришь, что можешь спасти моего отца? Ты думаешь, что твоя медицинская квалификация выше, чем у Доктора Чжао? Негодяй! Даже если мой отец и умрет, я не позволю тебе его трогать!

Цинь Сяолиу слегка рассердился, услышав эти слова. Неужели вы думали, что я хочу вас спасать? Я здесь работаю. В самом деле, спасать твоего старика – это как обманывать меня.

Цинь Сяолиу развернулся, чтобы уйти. Но, повернувшись, он увидел внимательный взгляд Су Чан. Цинь Сяолиу на мгновение засомневался. Мама, он терпеть не может таких женщин. Особенно красивых.

Цинь Сяолиу был вынужден снова повернуться, посмотрел на толпу и сказал:

– У господина Су инфаркт миокарда. Он долгое время держался на медикаментах. Принимал метопролол, долоретин и т.д. Я правильно говорю?

Су Ву и женщина шокировано посмотрели на него. А Чжао Шэньи, с удивлением посмотрел на него. Неужели у этого пацана действительно есть талант?

Су Ву шокировано спросил:

– Как ты узнал?

Цинь Сяолиу ответил:

– Традиционная китайская медицина уделяет внимание осмотру, прослушиванию, расспросу и ощупыванию. Я увидел по лицу господина Су, что он впал в кому из-за инфаркта миокарда. А когда я подошел ближе, я почувствовал запах от господина Су… Поэтому было сделано заключение о длительном приеме лекарств. Теперь я могу приступить к спасению?

Су Ву повернулся и посмотрел на Чжао Шэньи. Он увидел, что Чжао Шэньи медленно кивает головой, подтверждая слова Цинь Сяолиу. Су Ву сразу же повернулся и поклонился Цинь Сяолиу.

– Я умоляю юного гениального доктора спасти моего отца! Если юный гениальный доктор согласится, то за это будет огромная благодарность!

…

Глава 35. Игла Бодхи.

http://tl.rulate.ru/book/110626/4216306