Готовый перевод City Exchange Life Club / Городской лайф-клуб обмена: Глава 44

– Дядя полицейский, вы арестуйте нас скорее! Мы преступники! У нас пушки! Мы хотели человека похитить! И еще убийство на нас висит! – кричал Сяо Цюань.

– Да-да, арестуйте нас! Я тринадцать лет назад человека прятал… – добавил другой.

– А я пять лет назад на западе Чаннина грабил! Прошу, посадите меня быстрее! – подхватил третий.

Для Сяо Цюаня и его дружков полицейские, которых раньше они ненавидели, сейчас казались родными. Они наперебой рассказывали о своих преступлениях, лишь бы попасть за решетку. Им казалось, что только там они в безопасности. А снаружи им грозила опасность от Чжао Яня, этого монстра в человеческом обличье.

Они были сильно напуганы и даже сломлены. Ну кто останется нормальным, встретив человека, который не боится пуль?

По их мнению, Чжао Янь точно был не человеком!

Группа полицейских, которые окружили Чжао Яня с оружием, словно готовясь к серьезному бою, опешили, услышав эти признания.

Что вообще здесь происходит?!

– Я же говорил, я пострадавший, а злодеи – они, – пожал плечами Чжао Янь.

У полицейских дергались уголки ртов.

Такого они еще не видели. Чтобы преступники сами напрашивались в тюрьму, да еще и так боялись своей жертвы!

– Отправьте их всех в больницу, – распорядился старший полицейский.

– Парень, ты что, тренируешься? Шесть человек, двое с пистолетами, и ты с ними вот так справился? – подошел к Чжао Яню один из офицеров, удивленно спрашивая.

Другие тоже смотрели с шоком. Невероятная сила! Разве это под силу обычному человеку?

– Просто я занимаюсь регулярно, – скромно ответил Чжао Янь.

Все переглянулись.

Неужели обычные тренировки могут дать такую силу?

– Пожалуйста, пройдите с нами. Нам нужно разобраться.

– Хорошо, – согласился Чжао Янь. Ему не было страшно.

После того как он дал показания в участке, его отпустили.

Хоть те люди и ушли, слухи о них не утихли. Вскоре вся полиция города Биньхай знала о шестнадцати крутых парнях, появившихся в городе. И у двоих из них были пистолеты. Самое главное, оба пистолета стреляли. А Чжао Янь при этом даже не пострадал.

Богачи Биньхая тоже узнали об этом и посчитали Чжао Яня еще более загадочным. Некоторые даже начали гадать, неужели в мире и правда существует древняя семья У? И они еще сильнее захотели покончить с группой «Саньхэ».

Тем временем Сяоцюань, лежавший в больнице, потратил кучу денег, чтобы одолжить у доктора телефон и позвонить Фу Цин.

– Ну что там? – спросил Фу Чжисинь.

Голос Сяоцюаня звучал жалобно, но тон был на удивление серьезным:

– Брат, этот тип вообще не человек, он пули блокирует. Я подозреваю, что это пришелец, пробравшийся на Синюю Звезду. Забудь об этом, давай больше не связываться, а то еще межзвездные разборки начнутся.

– Что с тобой? – Фу Чжисинь растерялся, а потом только понял. – Ты опять под чем-то, что ли? Как очнешься, позвони мне!

Через некоторое время его телефон зазвонил снова. Он взял трубку. Номер был тот же.

– Брат, я только что забыл сказать, мы сами себя арестовали и планируем спрятаться в тюрьме, пока все не утихнет.

Фу Чжисинь впал в ступор.

– Сколько же паленой выпивки ты хлебнул?

Смысл «переждать» – это избежать тюрьмы. Он первый раз слышал, чтобы кто-то собирался «переждать» в тюрьме.

– Не говори так, брат, я телефон одолжил, – Сяоцюань убеждал очень любезно. – Советую тебе тоже поскорее сдаться, пока не поздно.

Затем он повесил трубку и вернул телефон доктору.

[Ту-ду-ду~]

Услышав гудки, означающие конец разговора, Фу Чжисинь не сдержался и выругался про себя:

– Черт тебя дери! Что ты несешь? Пересказываешь мне китайский тест по аудированию?

Через пару минут он позвонил знакомому в полиции города Биньхай.

– Слышал, у вас там задержали несколько человек? Это правда? – спросил Фу Чжисинь.

– Ты об этом слышал? – удивился приятель, а потом рассмеялся. – Меня этот Коук просто убил. Человек с пистолетом не справился, испугался до смерти, позвонил в полицию и сам себя сдал. А потом всё твердил, что их жертва может останавливать пули. Смеяться до смерти!

– Скажи мне, какой идиот вообще попросил их это сделать, ха-ха-ха... Наверное, этот идиот заплачет до смерти, если узнает... Эй? Фу, почему молчишь? Разве не смешно?

Фу Чжисинь молча положил трубку.

Говорить? Что ему сказать?

Сказать, что этот идиот – он?

– Черт! Мусор! Тупой! Ничтожество!

Фу Чжисинь был в ярости. Конечно, он не верил в эту абсурдную чушь про остановку пуль.

Этот никчемный Сяоцюань всё провалил и нашёл такую дурацкую отмазку, чтобы оскорбить его интеллект и обмануть.

Неужели он выглядит как полный дурак?

И теперь, когда Сяоцюань пойман, он может его выдать. Вот это самое неприятное.

*«Дзынь-дзынь…»*

Телефон снова зазвонил.

Фу Чжисинь посмотрел на экран — звонил генеральный директор компании.

– Алло, в чём дело? – спросил Фу Чжисинь.

– Фу Дун! У меня тут хорошие и плохие новости. С какой хочешь начать? – немного игриво спросил гендиректор.

Фу Чжисинь ответил:

– С плохой. Я люблю сначала горькое, потом сладкое.

Этот генеральный директор был очень компетентен, и Фу Чжисинь на него сильно полагался. Поэтому, даже будучи в плохом настроении, он заставил себя сдержаться и не злиться, чтобы не отпугнуть собеседника.

– Плохая новость в том, что несколько компаний внезапно разорвали с нами сотрудничество, наша цепочка поставок нарушена, банк срочно требует вернуть кредиты, а такие ведомства, как налоговая и промышленно-торговая инспекции, начали проверки. Если всё так пойдёт и дальше, группа компаний Саньхэ точно рухнет.

– Как такое может быть! – Фу Чжисинь был в шоке, его аж трясло. Он старался подавить панику. – Кстати, ты же только что сказал, что есть хорошие новости? Скорее рассказывай!

Ему отчаянно нужны были хорошие новости, чтобы хоть как-то переварить обрушившиеся только что плохие.

– Хорошая новость в том, что хоть компания и летит к чертям, меня переманили. И мне не придется идти ко дну вместе с ней. Разве это не хорошая новость для меня? – голос директора звучал гораздо приятнее.

Фу Чжисинь: – ...

– Да послушай же ты меня, да чтоб тебе провалиться!

Фу Чжисинь с покрасневшими глазами выругался и в ярости разбил телефон.

Помимо злости, он был еще и в замешательстве.

Что вообще происходит?

Если маленький Цюань на него настучал, то к нему должна была прийти полиция. А не бизнес разваливаться.

[Тук тук тук...]

В дверь постучали.

Фу Чжисинь рассеянно пошел открывать.

За дверью стояла группа полицейских. Команда Ван, которая уже имела дело с его сыном, холодно произнесла: – Фу Чжисинь, вы подозреваетесь в подстрекательстве к убийству. Пожалуйста, проследуйте с нами.

– Почему так? – Фу Чжисинь, когда на него надевали наручники, совершенно не мог понять, был очень растерян.

Команда Ван усмехнулась: – Неужели вы не знаете, как погибли? Фу Чжисинь, за пределами этого мира есть другие люди, и над этим миром есть другое небо. Человек, которого вы хотели убить, может топнуть ногой, и вся Биньхай содрогнется. Этот парень душит вас в два счета, понимаете?

Он и сам был в шоке. Если бы не звонок из Биньхая, он бы никогда не поверил, что у того симпатичного парня столько влияния.

Услышав это, Фу Чжисинь опешил.

– Кто ж вам виноват, что вырастили такого сына-дурака. Теперь можете воссоединиться со своим отцом и сыном.

…………

После рассвета, как только Чжао Янь встал, он увидел на телефоне новости о банкротстве компании "Саньхэ" и заключении под стражу председателя "Саньхэ" Фу Чжисиня за подстрекательство к убийству.

– Да как же так?

Чжао Янь опешил. Он ещё даже не начал мстить, а враг уже пал. Что вообще происходит?

Но он не знал, что по Биньхаю и Чаннину разнеслась весть: группа «Саньхэ» за одну ночь рассыпалась в прах, и всё – без вмешательства господина Чжао.

Это показало, насколько могуществен господин Чжао.

Его влияние дошло до самого Чаннина.

Проще говоря, он сам даже не представлял, насколько крутым его считают в Биньхае и Чаннине.

[Примечание автора]: Голосуйте!

http://tl.rulate.ru/book/110622/6414321