Готовый перевод Bestial Wolf Father Snatches Mommy / Звероподобный отец-волк похищает маму: Глава 32

Су Jinnian, с насупленным лбом, вбила в поисковую строку браузера три коварных слова: "Ан Сиронг". Нажав Enter, она с мрачным видом пролистала массу статей и новостей о нём, Ан Саньшао. Конечно же, большинство из них пестрили рассказами о его безумных тратах и романтических похождениях с красотками из всех слоёв общества. Модели, светские львицы, даже школьницы... все как одна, роскошные и нежные создания, уступающие ему по красоте и силе.

"Хватит!" - в сердцах хлопнула она ноутбуком, чувствуя на губах лёгкое покалывание - мягкость его прикосновения, как будто бы защемил в памяти тот игривый огонёк в его миндалевидных глазах, который словно дразнил её.

Ни одна нормальная женщина не сможет устоять перед такой разрушительной силой!

И хотя Su Jinnian считала себя куда более стойкой, чем другие, сказать, что она осталась равнодушной, было бы ложью.

Нет, о чём это она вообще думает?

Как она могла влюбиться в такого негодяя? Он же бесстыжий, ветреный, гулящий, у него бесконечная череда мимолетных увлечений! Ему нужна только красота, и как только она ему надоест, он просто бросит! Ха, думает, что легко сможет соблазнить её? Пусть попробует! Её целомудрие давно улетело в космос, но честь еще жива!

Да, как бы там ни было, она, Су Jinnian, все еще благородная девушка!

Она просто сейчас заколдована тем лисёнком по имени Ан Сиронг! Но, чтобы избавиться от его чар, самое простое - ...

Су Jinnian обернулась, выплюнув остатки кашля, и глянула на Qianjuying’а.

Qian Chongying, с приветливой улыбкой, поклонился ей: "Чем могу служить, госпожа?"

Су Jinnian манивше указала на него пальцем: " мне нужен антидот".

"А... антидот?"

Qianjuying’а, будто озадаченного, перенесло в чёрные глаза, но он, все равно, склонил голову и проговорил: "Что же это?"

Она думала, что Су Jinnian хочет шепнуть ему что-то на ушко, но та подняла подбородок и, улыбаясь, спросила: "Ты - мой антидот..."

Чтобы сломать чары того лиса, ей нужен мужчина покрасивше. А рядом был прекрасный слуга, готовый предоставить свои "услуги" бесплатно. Не воспользоваться случаем, было бы просто преступлением!

Qian Chongying’а был удивлён такой нежданной шуткой, и заметил, как Су Jinnian глубоко вздохнула и тихо добавила: " соблазни меня."

Qian Chongying невольно коснулся лба Su Jinnian’а: "Госпожа, вы в порядке?"

Су Jinnian’а зажмурилась: " Ты не понимаешь человеческий язык? Не заставляй меня повторять!"

"Хорошо."

Qianjuying’а с неожиданной быстротой поднял бровь и легонько улыбнулся. В его чёрные глаза словно вошла вся страсть мира.

На самом деле, Qianjuying’а не привык быть серьёзным. Он всегда носил на лице улыбку копию – но сейчас он улыбнулся по-настоящему. Qianjuying’а так чарующе улыбался, что Су Jinnian’а неосознанно подумала, что она бы отдала ему что угодно, даже свою жизнь.

В конце концов, когда мужчина использует свой обаятельный взгляд – это абсолютно непреодолимая сила, которая может убить кого угодно в миг!

Су Jinnian’а уже прислонилась спиной к спинке стула, когда Qianjuying’а наклонился к ней – а действительно ли этот метод работает? Как она могла думать, что из одного адского пламени перескочит в другое ?

"Хватит! Не смотри на меня таким взглядом!" Она не выдержала.

Как и положено истинному слуге, Qian Chongying’а почувствовал взволнованность Су Jinnian’а, и понял, что играть с огнём опасно. Он нежно и заботливо прикрыл ей глаза рукой, а затем наклонился и поцеловал ее в губы, нежно коснувшись нежным лепестком.

Но этот поцелуй заставил хотеть еще, ещё, ещё…

Опомнившись, Qianjuying’а отшатнулся на два шага и, стоя боком, стал любоваться прудом с цветущими лотосами в саду.

Су Jinnian’а невольно коснулась щеки – она горела. Черт возьми, она же просто дразнилась! Почему он спокоен и собран, а ей горячо и краснеет все лицо ?

Она порядочная девушка, ее не просто так соблазнить! Тьфу! (Госпожа Королева: хе-хе, у женщины, которой от чести остался только один сор, есть смелость говорить о целомудрии. А ты когда-нибудь думала о чувствах царя целомудрия…?)

Кофейня в углу улицы.

Bai Shuran держал в руке чашку с капучино и делал глюк о том, как безобразно ведёт себя Ан Сиронг с девушкой из семьи Су. Сначало он думал, что это просто шутка, но затем услышал и не мог не покачать головой. Хотя его друг казался легкомысленным, он действовал очень рассудительно, и это был первый раз, когда он ведет себя так безрассудно.

"А Су Jinnian’а согласилась быть твоей… какой-то там подругой на время?"

"Я еще не отдал ей " ящик"," - Ан Сиронг поднял бровь и улыбнулся победно. Он закинул ногу на ногу и откинулся на спинку дивана, на его лице сияло удовлетворение, как будто совершилась замысловатая интрига. Ещё не согласилась."

Bai Shuran легко фыркнул, оставляя вопрос без ответа: "Кстати, откуда я знал о твоей ревнивой подруге? Я помню, что все девушки вокруг тебя были кроткими, как овцы, даже если бы ты попросил их умереть, они бы не задумываясь согласились. Или это твой очередной фокус?"

Ан Сиронг не смутился, когда друг разоблачил его. Он просто почесал нос и засмеялся: "А я-то думал, что она умная, а она оказалась совсем глупенькой. Шрам на моей руке набит не кем-то другим, а она так и не поняла."

Cу Jinnian'а невольно прошептала в себе: Да чтобы кому-нибудь пришло в голову набить себе шрам на руку?! Какой же он извращенец?! И еще показывает его всем на вид! Пусть просто попробует найти на улице человека, который узнает, что это подделка, и я подари ему спортивный автомобиль! В лесу много разных птиц летает.

Bai Shuran увидел, как друг весь в любовных муках, и наконец успокоился, перестал наслаждаться театром абсурда, сдерживая улыбку, помешивал пену в кофейной чашке и спросил его: "Так ты серьёзно в это всё ввязался?"

Ан Сиронг все еще победно поднимал бровь, улыбаясь не улыбкой, и не уделял этому большого значения, говоря неважно: "Зачем тебя так всё волнует, это же просто семья Су, и ты не так часто вижу тебя таким ревнивым."

"Ты же сам сказал, что это семья Су." Как хороший друг, Bai Shuran почувствовал обязанность предупредить этого непоседливого парня, чтобы он не случайно не сыграл с огнём, "Ты можешь играть с другими женщинами, как тебе захочется, но с семьей Су лучше не связываться, особенно с старшей дочерью Су, однажды тронув ее, не вернешься обратно."

Cу Jinnian'а зашипела из-за следующего столика: Можешь говорить и дальше? Что он имел ввиду? Как будто ей некуда деваться, если она не выйдет замуж, что ли? Да я вообще с радостью бы сдохла, лишь бы с ним не сталкиваться!

Ан Сиронг думал сейчас о том, что пожалуй, ему давно нужно было активизироваться. Огонь уже разгорелся, и теперь откатить назад будет невозможно.

Кроме того, он ещё не готов был отпустить Су Jinnian'а.

Но из соображений престижа Ан Сиронг все еще ухмылялся и проигнорировал совет своего друга: "Ты же сам сказал, что это просто игра. Другие не знают какой я человек, но ты-то знаешь".

Cу Jinnian'а обиделась до глубины души. Она желала бы схватить этого развратного мерзавца, забить его до смерти, а потом повесить его тело на пять дней на площади в предупреждение всем остальным!

По сравнению с таким ловеласом, который может безнаказанно гулять в поле цветков, ее "уровень" действительно убогий! Она все еще и заставила себя пройти мимо всех трудностей, чтобы добраться до него, и получить от него этот скучный поцелуй, думая, что у него есть к ней, хотя бы немножко, чувств, но она не ожидала, что этот негодяй не только ее обманет, но и осмелится назвать ее глупой? ! И что еще "просто игра" ? !

Хе-хе-хе - она взглянула на небо и шепнула: Играть, да? Тебе нравится играть, да? ! Моя старушка будет играть с тобой до конца, и будем играть до тех пор, пока тебе не захочется плакать, и тебе не плакать!

И потом, много позже -

Нет, на самом деле, не так уж много позже, когда Ан Саньшао думал, что успех неминуем, но Су Jinnian'а в миг отбросила его за тысячи километров, он понял, что Су Jinnian'а сидела за ним и слышала все их разговоры! "Ненастоящий подлец" в одно мгновение почувствовал, что у него в кишках завязался узел от раскаяния. Понимая, что трагедии не избежать, Ан Саньшао, которому хотелось плакать, но у него не было слёз, наконец глубоко понял, что значит "одна ошибка - навсегда враг"!

— Это чувство, как будто тебя хлещут кнутом судьбы в самом чёрном месте!

Здесь я хотел бы предупредить всех "дешевых" мужчин в мире историей Ан Саньшао, который страдал о своих неверных поступках:

Если ты хочешь сохранить лицо и погубить свою жизнь, погубить свою жизнь, то тебе суждено страдать, и не будет тебя никому, никому жалко!

－－－－－Off Topic－－－－－

Тишина, тишина… Ее Величество Королева не открывает лес, не открывает лес… кодовое слово Ми Донгли а Ми Донгли…

Рекомендую отличную книгу "Мир девятилетней девочки на поле битвы" от Lonely Hung of the Wind

(Введение):

Девятилетняя супергеройская девушка Сюань Юань Лию была разработана своей семьей и отправлена в трещину времени!

Как только она открыла глаза, увидела крестьянскую женщину в объятиях, которая смеялась и шла.

Зрители около нее фыркнули: "Дочь этой сумасшедшей женщины уже пять или шесть лет живет в стыде. Не знаю, где она подцепила этого недоноска."

http://tl.rulate.ru/book/110619/4215873