Готовый перевод Cultivation Is Like This / Совершенствование происходит вот так: Глава 29

## Глава 29. Деловые люди ценят покой

— Золотой паук с ликом Будды водится в «Черном Песчаном море» на крайнем западе гор Куньлунь. Твари там свирепы, кровожадны и обладают невероятной живучестью. Золотой паук с ликом Будды — не исключение. Хотя он в основном ядовит, его сила безгранична, он неуязвим. Известное чудовище на крайнем западе...

Жу Бо, спасаясь бегством вместе с Ло Баном, запыхался, но продолжал:

— Говорят, в стародавние времена Золотой паук с ликом Будды был не таким сильным. Однажды он поглотил монаха с золотым телом и появился его лик на спине паука, став нерушимым алмазом.

— Не говори об этом, важно спастись. Береги силы, беги! — Ло Бан, не оборачиваясь, нырнул в темную пещеру, зиявшую прямо перед ними.

Пещеры простирались во всех направлениях, вверх, вниз, словно муравьи выдолбили гору и построили гигантский дворец.

— Неужели это суждено? Волки впереди, тигры позади, — бормотал Ло Бан, пробираясь по тайному проходу. Медленно двигаясь, он ожидал, пока догонят Жу Бо и Робан.

— Нет, я должен довести дело до конца, — упрямо заявил Жу Бо. — Не находишь странным то, что я только что сказал?

— Стать ваджрой после поглощения буддийской энергии... Генетическая мутация не совсем логична?

— Нет, не это. — Жу Бо покачал головой. — Золотой паук с ликом Будды — зверь с крайнего запада. В Учжоу таких нет. Так откуда он взялся? Ты не удивляешься?

— Это пещера магов, созданная тысячу лет назад. Джиси — колыбель магии. Вполне логично, что они держали Золотого паука с ликом Будды как домашнего питомца, чтобы не забыть о своих корнях, — Ло Бан покачал головой, ощущая вибрацию снаружи и сдерживая нервное дыхание.

— Хорошо, Золотой паук с ликом Будды большой и не сразу пролезет внутрь.

— Не может быть, за тысячу лет Золотой паук с ликом Будды не выжил бы, как бы высока ни была его живучесть. К тому же, он, скорее всего, ещё не достиг зрелости, короче говоря... ему точно не тысяча лет.

— Ты хочешь сказать... — глаза Ло Бана сузились. — Нас поджидает ещё более крупный Золотой паук с ликом Будды? Его родители, дяди, дедушки, прадедушки... со всем их потомством?

— Не надо, я не это имел в виду! — Жу Бо, в холодном поту от страха, прервал Ло Бана, предвидевшего беду. — Я говорю о странном происхождении этого Золотого паука с ликом Будды. Вероятнее всего, до нас сюда уже кто-то заходил, и этот паук был оставлен.

— Бессмысленно об этом сейчас думать. Главное выжить. У тебя есть план, как справиться с чудовищем снаружи? — Ло Бан нахмурился, разглядывая пещеры, простирающиеся во всех направлениях. — Или лучше сначала разведать пути и обойти Золотого паука с ликом Будды?

— Проложить путь - значит избежать неприятностей. — Ло Бан решил действовать стратегически. Мужчина, который держит слово, делает то, что обещает, но не больше. Издеваться над несовершеннолетними — это не для него. Может быть, он заработал бы себе очки опыта, но он презирал такой способ.

— Следопыт.

Жу Бо разделял его мнение. Деловой человек ценит мир. Танцы с кинжалами и палками — не его стиль. Он не вступает в ненужные конфликты, особенно с Золотыми пауками с ликом Будды.

Робан молчал, чувствуя безумный удар снаружи, и крепче сжимал свой длинный меч.

Через полчаса трое искателей, не найдя ни одной подходящей тропинки, с мрачными лицами собрались в одном месте. Снаружи, в пещере, было тихо.

Догадка Жу Бо подтвердилась. Золотой паук с ликом Будды был ещё несовершеннолетним. Когда он был размером с ладонь, его бросили охранять эту пещеру. Когда он голодал, он поедал руду и извлекал из нее духовную энергию, чтобы насытиться. Пещеры, простирающиеся во всех направлениях, были его трапезными дорожками.

Он стал слишком большим, только когда выбрался наружу и построил себе гнездо.

— Что теперь делать? Еды в мешке 'Цянькунь' хватит ненадолго. Единственный выход — пробиться наружу, — Жу Бо потер глаза, отчаявшись.

— Только колдовать? — Ло Бан не был уверен. Жу Бо долгое время действовал в подземелье, у него был богатый опыт нарушения закона, он не может быть остановлен из-за паука.

Должны быть магические инструменты, например, лоянские лопаты, с помощью которых можно прокопать себе тропу всего несколькими ударами.

— Нет, я не трус, но у NPC в панели есть ошибка, и пока у врага есть полоска здоровья, он не остановится.

— Надеюсь, программисты не спят по ночам и исправят ошибки перед запуском сервера.

— Только колдовать? — Жу Бо задумался. — Хотя Золотой паук с ликом Будды нерушим, у него слабая защита. Тем более, этот ещё несовершеннолетний, и глаза — его слабое место. Я прикрою вас и отвлеку его. А вы атакуйте прямо в глаза. В худшем случае, если ослепить его, мы отступим.

— Ло Бан: "..."

— По его знанию о пауках, у них большие глаза — это просто декорация, зрение у них очень слабое. Они опираются на отличное обоняние и ощупывание, чтобы воспринимать мир и охотиться. Другими словами, кроме глаз, пауки видят все чётко.

— Поскольку в мире с духовной энергией возможно все что угодно, Золотой паук с ликом Будды может жевать еду и, вполне вероятно, видит вещи своим глазом. Он не стал рассказывать об этом.

— Но у Жу Бо была одна фраза, которая вызвала у него резкое опровержение: "прикрою и так далее". Обычно он так говорит.

— После обсуждения тактики, трое осторожно вышли из пещеры. С помощью яркого зеленого света, излучаемого мелко измельченной рудой, они шагали к выходу.

— Ш-ш-ш — —

— Золотой паук с ликом Будды, сидевший у выхода, ощутил приближение еды. Сначала он выжидал, не двигаясь. Когда трое отошли от маленькой пещеры, его восемь гнущихся щупалец вдруг подпрыгнули, повисли вниз головой над пещерой, и быстро поползли в сторону людей.

— Я иду!

— Жу Бо громко закричал, достал из мешка 'Цянькунь' складной веер, раскрыл его и энергично махал. В то же время Ло Бан и Робан разделились и побежали в сторону выхода, описывая дугу вправо и влево.

— Сильный ветер поднялся, Золотой паук с ликом Будды прилип к верху пещеры. Он нашел пищу и сосредоточился на ней. Он прыгнул на землю, и его восемь длинных ног безудержно дрожали, преследуя людей в миг глаза.

— Вонючий ветер ударил в лицо. Ло Бан внезапно остановился и оглянулся. Мощь, которую он накопил в себе, сконцентрировалась в лезвии, и он рубил прямо вниз.

— [Ярость крови Lv3 (10/10000)]

— [Темный прилив Lv3 (10/8000)]

— Два основных навыка были активированы. Золотой паук с ликом Будды был пойман. "Ярость крови" не сработала, так как его основные атрибуты не могли быть снижены. "Темный прилив" заработал.

— Базовая атака + Бонус к мастерству меча + Урон от прямого удара Уджина + Критический удар "Темного прилива"...

— Белый свет меча разрезал воздух и пронесся сквозь глаза на лбу Золотого паука с ликом Будды. Тот вздрогнул, словно его поразила молния, и с грохотом упал на землю.

— Щебень полетел во все стороны. Золотой паук с ликом Будды заревел, сопротивление пищи разожгло его ярость. Он опирался на лапы, поддерживая свое огромное тело, и с грохотом бросился на Ло Бана.

— В этот момент Робан, забравшийся на верх пещеры, использовал сильный ветер, который создал Жу Бо. Он вытащил меч в воздухе и срубил "Белым лотусным клинком" Золотого паука с ликом Будды, снова бросив его на землю.

— Два последовательных удара в голову. Глаза Золотого паука с ликом Будды раскололись, густая зеленая жидкость разбрызгалась во все стороны. Он не мог поднять головы некоторое время.

— Робан перекатился, упал на голову гигантского паука, всадил меч в его разбитые глаза и с всей силы заколол несколько раз.

— "Ху-ху-ху — — "

— Резкий рев пронесся над пещерой. Золотой паук с ликом Будды подперся передними лапами и безудержно тряс телом, пытаясь сбросить Роб

http://tl.rulate.ru/book/110618/4171344