Готовый перевод Senior Brother – One is Too Unscrupulous / Мой старший брат - слишком бессовестный: Глава 116

Шенхонг возник из ниоткуда, и Дуаньму Чанцин, ухватив за руку женщину в зеленом, что подобрала нефритовый гребень, помчался к горе Юцзан, словно падающая звезда. В мгновение ока они оказались у подножия.

— Где ты нашла гребень? — Дуаньму Чанцин сжал тонкие губы, голос его звучал напряженно. Темные глаза скользнули по густым, уходящим ввысь древним деревьям.

— На вершине, я там его нашла, — торопливо ответила женщина в зеленом.

Шенхонг снова мигнул, и Дуаньму Чанцин в одно мгновение перенесся на вершину горы.

Над вершиной царила тишина. Поваленные стволы, разорванные ветви, засохшая кровь на земле — все намекало на недавнюю кровопролитную битву.

— Я подобрала гребень именно здесь, — не дожидаясь вопросов Дуаньму Чанцина, женщина подошла к краю обрыва и указала на куст травы.

Ее слова растворились в воздухе, как дым. Дуаньму Чанцин оказался рядом с ней, но его красивое лицо побледнело, и в глазах застыл ужас.

Он увидел не только следы битвы, но и очень знакомый след лапы — Дахэя! Этот след он видел на пике Юцин уже больше года и не мог ошибиться!

След Дахэя, знакомый гребень, найденный у края обрыва... Все указывало на то, что именно Цин Луои вела ожесточенную схватку на вершине. И очень вероятно, что Цин Луои упала с обрыва.

А внизу лежала печально известная пропасть, где секта Пиаомiao находила спасение — Шихуя!

Дуаньму Чанцин сжал кулаки, в его глазах горели боль и ярость. Из него исходила ледяная аура убийства.

Прошло уже два дня, и он не смел представить, что могло случиться с Цин Луои за это время... Одна мысль о том, что с ней могло что-то случиться, разрывала сердце на части. Боль была нестерпима, она перехватывала дыхание.

Видя, как меняется лицо Дуаньму, женщина в зеленом не понимала, что происходит. Тревога, царившая в ее душе, сжимала её, и она не решалась задать вопрос. Лишь молча стояла, опустив руки.

— Ку-ку, ку-ку...

Чистый птичий щебет вдали вырвал Дуаньму Чанцина из пучины гнева и боли. Он посмотрел на далекий лесистый склон, сжал губы и в его глазах сверкнула решимость.

Возможно, все не так плохо. Цин Луои просто упала. Не стоит думать о худшем. Возможно, она с Дахэем прячутся где-то, ожидая помощи.

Эта мысль убрала мрачную тень с его лица. Он сжал кулаки, резко обернулся, вытащил из рукава нефритовый амулет и протянул его женщине в зеленом.

— Неси мой амулет. Бегом на главный пик и передай этот амулет главному. Скажи, что Цин Луои пропала два дня назад и, скорее всего, упала в Шихуя.

Лицо женщины побледнело:

— Дядя Дуаньму... Не может быть. Как вы можете быть так уверены, что это Цин упала?

Цин Луои — закрытый ученик их секты Пиаомiao. Говорят, её талант не имеет равных. Ещё год назад, когда она только пришла в секту, она уже была уважаемым Мастером. Как она могла оказаться здесь? Кто посмел вступить с ней в бой?

Острый и болезненный взгляд Дуаньму Чанцина упал на необычный след лапы Дахэя. Затем он переместился на нефритовый гребень, и он проговорил хриплым шепотом:

— Я тоже надеюсь, что это не она... Но этот гребень ее.

— А? — Рот женщины раскрылся от удивления. Она не могла поверить своим глазам. Гребень, который она нашла, принадлежал Цин Луои! Разве это не объясняет уверенность Дуаньму?

— Бегом! — Дуаньму Чанцин нахмурился, его выражение лица стало суровым. — Помни, ты должен добраться до главы, не задерживайся!

— Да!

Женщина в зеленом не посмела спорить и бросилась к секте Пиаомiao. Пробежав несколько шагов, она поняла, что что-то не так с выражением лица Дуаньму. Ведь он мог бы использовать Шенхонга, чтобы добраться до главы! Зачем же он поручил ей это?

Озадаченная, она обернулась и увидела тонкое, изящное тело Дуаньму Чанцина, которое уже спускалось к Шихуя.

— Дядя Дуаньму, что ты делаешь? — Женщина в зеленом впала в панику. Она бросилась обратно, прижалась к краю обрыва и заорала, — Срочно иди! Ты ещё медлишь?

— Бегом! Что ты ещё тут стоишь? — Дуаньму Чанцин поднял голову и рявкнул на нее, но не обратил больше внимания. Он ускорил движение, и в мгновение ока его фигура стала меньше и меньше, и наконец растворилась в воздухе.

Женщина в зеленом поднялась, дрожа от страха. Она бормотала про себя:

— Там внизу нет ни каких ловушек. Дядя Дуаньму просто так спрыгнул... Он, должно быть, хочет спасти Цин... Но это слишком опасно... А если он никого там не найдет? Или может быть Цин вообще не падала, а гребень случайно упал? Что ж, дядя Дуаньму уже спрыгнул. Я лучше поспешу к главе.

Она похлопала ногой по земле, не смея медлить, повернулась и бросилась к секте Пиаомiao с той же скоростью, с какой бежала её жизнь.

Спустившись с обрыва, Дуаньму Чанцин быстро оказался на земле. Он не раз бывал в Шихуя, но это была его первая экспедиция к Шихуя у подножия горы Юцзан. Это место таило в себе опасность, и он не мог быть небрежным.

Окинув все взглядом, он быстро заметил две сломанные ветви. Идя по следам разрушений, он наткнулся на два скелета. Сердце сжалось в комок, он затаил дыхание и подошел closer.

На скелетах были разрывы, оставшиеся от острых зубов. Под телами виднелись большие пятна черной крови. Смерть, очевидно, наступила недавно... Сердце Дуаньму Чанцина разрывалось от боли, но он не терял бдительности. Он сразу понял, что эти скелеты не принадлежат Цин Луои. Они были слишком крупными, скорее всего, принадлежали мужчинам. К тому же, рост не совпадал, и оба явно получили серьезные травмы перед падением.

Он снова осмотрелся, но не нашел следов Цин Луои и Дахэя. Нигде не было следов от сломанных ветвей, кустов, которые они могли бы раздавить во время падения! На месте происшествия было только два очевидных следа разрушений. Судя по направлению движения, их оставили двое погибших.

Сердце Дуаньму Чанцина, переполненное тревогой, постепенно успокоилось. Глядя на два скелета, в его голове промелькнула мысль. Может быть, Цин Луои и Дахей вообще не падали?

— Будь так! — Он вдохнул полной грудью и прошептал, улыбаясь.

Хотя в Шихуя он не мог летать по воздуху, он мог использовать духовную энергию, чтобы поддерживать подлет, оставляя на земле не так много следов. Ему и хотелось, чтобы Цин Луои не падала, но он все равно продолжал искать, потому что боялся пропустить что-то важное.

— Фу, фу!

Пройдя несколько ли, он услышал странный шум впереди. Глаза его сверкнули, и он тихо подошел closer.

Перед ним бежал маленький лис с длинным хвостом. Он тяжело дышал. За ним гнался зверь, похожий на волка.

В мгновение ока Дуаньму Чанцин оказался рядом и поймал лиса. Волк, не ожидая, что здесь кто-то есть, свирепо вспыхнул, зарычал и ринулся на Дуаньму Чанцина.

— Ищешь смерти?

В черных глазах Дуаньму Чанцина вспыхнул холодный свет. Он поднял руку, и мощная духовная энергия выстрелила в волка, убив его на месте. Не обращая внимания на труп, он хладнокровно смотрел на лиса в своей руке.

Лис дрожал от страха. Он понимал, что сила этого человека намного превосходит его собственную. Он посмотрел на него молящим взглядом и прошептал:

— Не убивай меня.

Дуаньму Чанцин не дрогнул и продолжал холодно смотреть на него:

— Я не буду тебя убивать, если ты найдешь для меня кого-то.

Глаза лиса заблестели, и он торопливо сказал:

— Скажи, что нужно, и я обязательно помогу.

Аура этого человека слишком страшна, если он хочет выжить, он должен быть ему послушен.

— Два дня назад человек и зверь упали в пропасть? — Дуаньму Чанцин уставился на него своим проницательным взглядом.

— Да, да, здесь кто-то упал! — Лис моргнул и быстро закивал.

Сердце Дуаньму Чанцина на мгновение сжалось. Он подозревал, что лесной хитрец может солгать, поэтому продолжил:

— Тогда скажи, кто упал: мужчина или женщина? Сколько лет? Как выглядит зверь, который был рядом с ним?

— Это женщина, очень молодая... У зверя белая шерсть, он очень красивый... — Лис закрутил глазами. Он понял, что человек перед ним ему не верит, и поспешил рассказать о том, что saw two days ago. Он подробно описал внешность Цин Луои и Дахэя.

Два дня назад он вышел из своего убежища, чтобы погнаться за этой женщиной, потому что его сила была слишком слабой... но он не упустил возможность посмотреть на все этим глазами, и чуть не попал в ярость из-за свирепого Быка-царя, который отравил их * *девушку. Он ещё не забыл то, что видел.

Услышав слова лиса, Дуаньму Чанцин блеснул глазами. Неужели Цин Луои и Дахей действительно упали?

Глубоко вдохнув, он поборол боль и тревогу в сердце и сказал глубоким голосом:

— Где она сейчас? Если ты приведешь меня к ней, я отпущу тебя.

— Эй, если спросишь у другого, тот может и не знать, а я знаю. Но не убивай меня. Я поведу тебя к ней, — Лис тайком бросил взгляд на труп волка неподалеку и улыбнулся.

В душе он не переставал беспокоиться. Он знал, где женщина, но Бык-царь последние два дня был в плохом настроении. Если он узнает, что лис привел сюда человека, который незаконно проник на его территорию, он бросится к женщине... Мог ли этот человек отпустить его? Может быть, Бык-царь в порыве гнева превратит его в мясо! Нет, он не может привести его прямо к женщине, нужно найти выход!

…

— Ха-ха, этот женьшень пролежал здесь тысячи лет, он идеально подойдет для алхимии!

— Фиолетовый прозрачный камень... неплохо, гораздо крупнее, чем тот, что мы купили в прошлый раз.

— О, здесь ещё и фрукты Циюнь!

В сопровождении самого мощного Хейди в Шихуя, Дахей и Цин Луои с полным спокойствием и смелостью бродили по горам. Они были в возбуждении от сделанных открытий. Этот Шихуя — настоящая сокровищница. Духовные растения и духовные грибы весьма ценны, даже кристаллы высочайшего ранга можно найти! За два дня они собрали столько сокровищ, что ими можно было бы покрыть небольшую гору.

Дахей был так счастлив, что не закрывал рот. Цин Луои тоже была рада, она потратила все свои амулеты на сражение с Быком два дня назад, и у нее осталось не так много духовных растений и духовных таблеток. Теперь, с такими сокровищами, она может не беспокоиться даже если не сможет выйти отсюда в кратчайшие сроки. К тому же, здесь им никто не угрожает.

В отличие от них, Хейди ощущал острую боль в душе. Будь эти сокровища в лапах его второй половинки, Дахэя, то все было бы хорошо. Но все пошло в карман этой женщины, Цин Луои!

Он до сих пор не понимал, как Дахей, величественный представитель рода Би'ан, мог подчиниться такой слабой женщине?

И это ещё душевная связь! Он должен служить этой женщине до конца своих дней! Если бы не это, он уже в первый день разорвал бы душу Цин Луои и забрал ее волшебную гребень, который мог потрясти даже его самого. Его это не удивительно.

К сожалению, сейчас, ради жизни Дахэя, он был вынужден смириться!

— Фрукт Снежного женьшеня!

Пройдя несколько ли, Дахей вдруг увидел перед собой гигантское дерево снежного женьшеня. На нем висело много плодов, похожих на куколок женьшеня. Глаза его заблестели, и он поспешил к нему.

Эти фрукты снежного женьшеня чрезвычайно ценны, из них можно делать таблетки снежного святого двенадцатого ранга. Это сокровище, которое может пополнить жизненную энергию. На аукционе за одну таблетку снежного святого платили не менее десяти миллионов лян!

Его силы снизились в результате войны и утраты жизненной энергии... С таким количеством фруктов снежного женьшеня можно изготовить массу таблеток. Его силы восстановятся по крайней мере наполовину!

Цин Луои ещё не могла делать эликсиры двенадцатого ранга, но это не значит, что она не научится этом в будущем. С ее талантом к алхимии она сможет делать эликсиры двенадцатого ранга уже через несколько лет.

Чем больше я об этом думала, тем сильнее разгоралась моя жажда приключений. С громким хлопком я взлетела на дерево снежного женьшеня и принялась быстро собирать плоды.

Кин Луои, в развевающихся белых одеждах, неторопливо стояла под деревом, с улыбкой наблюдая за Дахэй, хлопочущим на ветвях, в то время как выражение лица Хэйди становилось всё мрачнее и мрачнее.

Вскоре, половина из сотен плодов на дереве снежного женьшеня была собрана. Дахэй всё не прекращал свой сбор, но Хэйди уже не выдерживал.

Прыгнув к нему, он начал уговаривать: "Хватит, ты не можешь отдать ей всё это! Плоды снежного женьшеня созревают всего раз в три тысячи лет, нам нужно оставить себе часть!"

Услышав это, Дахэй опустил лапы, посмотрел на Хэйди своими тёмными глазами, будто бы с укором, потом перевел взгляд на Кин Луои и вздохнул: "Ты же знаешь, что я не могу выбраться отсюда, а её сила ещё слаба. Если ты не подготовишь для неё чего-нибудь особенного, она умрёт, а я вместе с ней!"

На самом деле, он вовсе не хотел собирать плоды, но был вынужден, и от смеха у него уже начинала сводить живот.

"Тогда не отпускай её. Остаться со мной будет безопаснее всего. У меня есть духовные плоды, чтобы она не умерла. Тебе не нужно беспокоиться, что её кто-нибудь похитит, когда она станет сильнее!" В глазах Хэйди мелькнула холодная вспышка, он стиснул зубы. Он всегда считал, что Кин Луои безопаснее всего держать рядом, да ещё и с той странной вещью на её теле, которая, несомненно, привлечет внимание, когда она выйдет наружу!

Дахэй снова вздохнул, покачал головой и сказал: "Она мой контрактёр, ты же сам видел, как она упрямо твердит, что хочет подняться. Её намерение непоколебимо, если мы не дадим ей подняться, она расстроится, и одной лишь мыслью может разорвать мне душу!"

Хэйди крепко сжал брови, он был в глубокой депрессии... Ну, этой женщиной нельзя не только убить, но и нужно угождать, словно богу! Глядя на плоды снежного женьшеня, которые для него всегда были бесценны, он стиснул зубы и с неохотой начал помогать Дахэй собирать их.

Хотя он был сильнейшим в этой местности, на протяжении сотен тысяч лет он не мог пробить барьер в небе, был одинок, даже без компаньона. В высотах холод и пусто. Ему было очень одиноко, но, наконец, появилась спутница, словно мать. Он должен был спасти её жизнь, несмотря ни на что!

Когда они говорили, то старались говорить тихо, но Кин Луои слышала их ясно: они были совсем рядом. Она прикусила губу, отвернув голову, борясь с желанием расхохотаться.

Она никогда не знала, что Дахэй такой мастер обмана... Два дня назад он старался изо всех сил, но даже волоса на спине Хэйди не мог задеть. В итоге ему пришлось уступить. Услышав, что Хэйди сказал, что, как бы ни были сильны звери под скалой Льва и Тигра, они вынуждены оставаться здесь и никогда не подниматься наверх, Дахэй резко изменил свое поведение и стал очень дружелюбным по отношению к Хэйди.

За эти два дня Хэйди потерял немало богатств, за исключением того, что она не осмелилась войти в его сокровищницу и грабить её открыто. Под скалой Льва и Тигра, всё, что Дахэй считал хорошим, неизменно оказывалось у Кин Луои. И, разумеется, он всегда использовал одну и ту же отговорку, что она должна быстрее становиться сильнее, чтобы он мог спокойно оставаться у подножия скалы...

Кин Луои провела здесь недолго - всего два дня, но успела узнать многое о Шихуе.

Хэйди был здесь настоящим императором, его сила была настолько велика, что никто не осмеливался противиться ему. Драгоценности, которые валялись на земле, его не интересовали. Ему дозволено было все, и ни один зверь не посмел бы взять что-нибудь без его разрешения. Но сейчас, ради Дахэя, он был готов отдать ей все!

Что касается Дахэя... Он, естественно, не собирался оставаться здесь навсегда, и она прекрасно понимала его замысел.

http://tl.rulate.ru/book/110617/4220883