Готовый перевод Senior Brother – One is Too Unscrupulous / Мой старший брат - слишком бессовестный: Глава 34

Джиан Юйянь лежал на кровати, одетый в чёрную одежду, лицо его было бледно, а на лбу блестели капли пота. Синева под глазами становилась всё ярче, а в груди бушевала буря.

Хлюп!

Он изо всех сил сдерживал рвотный позыв, но безрезультатно. Горло защекотало, и он не смог сдержать фонтан крови.

— Маленький господин! — воскликнули Хун Ша и остальные, которые неусыпно дежурили возле кровати. Гао Ся, сжимая кулаки, подал Юйяню белый шёлк.

Сегодня был последний день. Кашель с кровью был чем-то новым. Господин не переставал кашлять с самого утра!

А женщина, которая обещала сделать противоядие, как и обещала, так и не появилась!

Юйянь принял шёлк и изящно вытер кровь с губ. С прошлой ночи его тело то мерзло, словно в ледяном погребе, то пылало, словно на раскалённой печи.

Яд, должно быть, полностью вступил в силу.

Юйянь бросил взгляд в сторону двери, в его тёмных глубоких глазах промелькнула грусть. Затем он отвёл взгляд, горько усмехнулся.

Он видел её всего один раз. За последние два дня, лежа в кровати, он невольно вспоминал ту яркую, прекрасную девушку несколько раз… Всякий раз, как он о ней думал, в его сердце разливался странный теплый свет, делая его немного легче.

В таком юном возрасте, всего лишь в подростковые годы, она уже могла создавать высокоуровневые пилюли шестого и седьмого ранга! Невероятно! Даже на священном Драконьем Континенте такого не случалось уже много лет. Чудеса!

Пожалуй…

Я слишком многого жду!

…

Хун Ша аккуратно уложил Юйяня.

И Гуйюн с суровым выражением лица слегка коснулся его рукой, затем указал на дверь.

Хун Ша кивнул.

Двое мужчин вышли из кровавой комнаты, скрывшись за скалой.

Небо было ясным, дул тёплый ветер, но солнечные лучи не могли согреть их ледяные тела, скованные тревогой и отчаянием.

— Это всё моя вина! Если б я знал, что надо было настоять и отправить её назад накануне… Не было бы такого, что мы теперь хотим найти её, а она, как сквозь землю провалилась, — проворчал Хун Ша, прежде чем И Гуйюн успел заговорить. Он хлопнул себя по голове и добавил пониженным голосом: — Прости, я был слишком беспечен.

И Гуйюн вздохнул, мысленно упрекая себя за небрежность: — Теперь уже поздно говорить об этом. Жаль, что у нас нет здесь алхимической комнаты, иначе мы оставили бы её здесь, чтобы она занималась алхимией… Хун Ша, вспомни, о чём ещё она говорила? Может, она упомянула, где она может жить в столице?

Хун Ша сжал кулаки и покачал головой. В его глазах горела ещё большая печаль: — Нет! Я ничего не знаю, кроме того, что она увлекается талисманами.

И Гуйюн похлопал его по плечу и торжественно сказал: — Ты нашёл её в торговом квартале… можешь снова обойти всю столицу, может, тебе повезёт, и ты встретишь мисс Цин…

— Зачем идти? Никого нет! — из-за скалы возникли двое других, это были Фан Шенг и Цянь Мо. Фан Шенг и произнёс эти слова.

— Мы с утра искали её по всей столице, уже сотни ли прошли, но мисс Цин как будто сквозь землю провалилась… — проговорил Цянь Мо с каменным лицом.

— Думаю, та женщина просто обманывала нас! — Гао Ся вышел из комнаты, сжал кулаки и в ярости рявкнул: — Она не умеет делать пилюли седьмого ранга, поэтому и не осмеливается вернуться!

К счастью, ни талисманная энциклопедия, ни яшмовые пластинки не попали к ней в руки. Какая гадкая девица! Она просто морочила нам голову.

И господин…

Хотя господин и не говорил об этом, Гао Ся чувствовал, что за последние несколько дней настроение господина улучшилось, он даже ел больше, чем раньше.

Все замолчали.

То, что сказал Гао Ся… Они тоже об этом думали, но старались не допускать эти мысли. Если это правда, то тогда их господин, действительно, обречён.

— Та женщина говорила чушь и морочила нам голову. То, что она сказала, не правда. Какой господин может прожить всего два дня? Не стоит ей верить. Сначала нужно обратиться к врачу, чтобы посмотреть, что с господином… Подождём, когда вернётся Юань Цин! — Гао Ся сжал зубы, нахмурился и продолжил.

Лю Юань Цин ещё с дома Джиан сопровождал их в столицу Чу. Из всех телохранителей, у него был самый высокий уровень боевых искусств. После того, как господин был отравлен, они порешили отправить его назад в дом Джиан, чтобы он сообщил о случившемся.

— Эй, смотрите, что это такое? — Фан Шенг, подняв глаза к небу, внезапно застыл и удивлённо воскликнул. Две маленькие чёрные точки быстро приближались к ним. Моментально они оказались над крышей дома.

— Это Юань Цин! Юань Цин вернулся! — И Гуйюн, прищурив глаза, первым увидел, кто это, и на его обычно холодном лице появилась редкая улыбка радости.

— Это правда Юань Цин! И Старейшина Ю! Старейшина Ю здесь! — Хун Ша тоже увидел, что летящий на мече человек, это Старейшина Ю, который обладал самым высоким уровнем боевых искусств в семье Джиан, и уже достиг уровня Wu Zun!

Старейшина Ю, ему было за шестьдесят, он был одет в чёрные одежды, и первым спрыгнул с летающего меча. За ним последовал Лю Юань Цин, а на другом летающем мече сидел добродушный старик с седой бородой и седыми волосами.

— Старейшина Ю!

— Где молодой господин? Скорее ведите меня к нему!

И Гуйюн и все остальные не стали медлить. Они пошли впереди, ведя за собой Старейшину Ю и старика, который шёл за ним, судя по всему, этот старик был не простым человеком, в комнату молодых господина.

— Юйянь!

Глядя на лежащего на кровати человека с бледным лицом и похудевшим телом, Старейшина Ю был поражён и быстро подошёл.

— Старейшина Ю, вы здесь!

Джиан Юйянь, услышав шум, открыл глаза и увидев, кто перед ним, улыбнулся бледными губами. После того как он очнулся от отравления, он услышал, что Лю Юань Цин вернулся в дом Джиан… Неожиданно его отец отправил Старейшину Ю, самого сильного из всех старейшин семьи.

В этот момент он хотел сесть, но перед ними появился Старейшина Ю, и быстро остановил его: — Юйянь, просто лежи. Это Мастер Цинъюн из дворца Цзючэнь, твой отец уже по пути сюда и специально попросил меня прийти раньше и привести Мастера Цинъюна, чтобы он тебя посмотрел. К счастью, тебе ничего не грозит…

— Так это Мастер Цинъюн!

Дворец Цзючэнь — это такое же могущественное учреждение на Священном Драконьем Континенте, как и Долина Божественных Врачей. Их медицинские навыки не имеют себе равных в мире. Я не ожидал, что мой отец пригласит людей из Дворца Цзючэнь для меня…

Юйянь опять хотел встать, но у него заболела грудь, и он не смог сдержаться, он снова закашлялся и выплюнул глоток крови.

Старейшина Ю и Мастер Цинъюн одновременно побледнели. Мастер Цинъюн сделал шаг вперёд, пощупал пульс Юйяня, а затем посмотрел на его лоб.

Он слегка прищурился, и на его лице появилось чрезвычайно серьёзное выражение.

— Мастер… Как он? — Увидев выражение лица Мастера Цинъюна, Старейшина Ю внезапно заволновался.

— Дело в том, что в нём — трава Разрывающее Душу! — Мастер Цинъюн вздохнул, с печалью и беспомощностью на лице: — Трава Разрывающее Душу — чрезвычайно редкая вещь на Священном Драконьем Континенте. Я никогда не думал, что тебя отравят таким ядом!

— Мастер, есть ли способ избавить от яда травы Разрывающее Душу? — Старейшина Ю не стал интересоваться, что такое трава Разрывающее Душу и где она растёт, и сразу задал самый важный для него вопрос.

— Чтобы избавить от яда травы Разрывающее Душу нужно получить пилюлю Красного Огня седьмого ранга… Ты ведь знаешь, что хотя я и могу делать пилюли, но могу создать только пилюли шестого ранга. Единственный

человек в Дворце Цзючэнь, кто может создать пилюли седьмого ранга, — это владелица дворца. Но она уже полгода как закрылась, и неизвестно,

когда она откроется! — В мудрых глазах Мастера Цинъюна мельком промелькнула печаль.

Лицо Старейшины Ю побледнело, он открыл рот, но не произнёс ни слова.

Мастер Цинъюн, увидев его, снова вздохнул и продолжил: — Ещё у него есть не только яд травы Разрывающее Душу… Вы ему раньше дали пилюлю Разрушения, а в пилюле Разрушения — цветы Дракона и Змеи, они не виды, а трава Разрывающее Душу — когда они встречаются вместе, они синтезируются в другой вид яда, и тебе нужна пилюля Слияния Костей шестого ранга, чтобы его излечить…

Не говоря уже о том, что он не может создать пилюли седьмого ранга, даже если бы он мог, то Джиан Юйянь скоро отравится, он не протянет и несколько часов, пока он создаст эту пилюлю.

Юйянь опешил, услышав слова Мастера Дзючэнь.

Оказывается, она сказала то же самое, что и она!

Значит… она не врала!

В глубине его чёрных глаз внезапно мелькнула яркая искорка, и в их глубине, даже он сам не заметил, промелькнуло нежное чувство.

— Это всё моя вина! Если бы я не заманил этого проклятого вонючего даоса сюда и не дал бы молодому господину пилюлу Разрыва Связи… возможно, молодой господин прожил бы ещё несколько дней! Мы бы смогли подождать, пока мисс Цин приготовит противоядие. — Гао Ся сильно ударил себя по щеке и пробормотал с болью.

— Что произошло? Расскажи подробно! — Старейшина Ю, услышав эти слова, поднял голову и проревел грубым голосом.

И Гуйюн рассказал о девушке, которую Хун Ша привёл два дня назад, и сказал, что молодой господин был отравлен травой Разрывающее Душу.

— Такое бывает? — Мастер Цинъюн, услышав слова И Гуйюна, погладил седую бороду, его глаза заблестели, он улыбнулся и сказал : — Если эта девушка принесёт пилюлю до сегодняшней ночи, то вашему молодому господину нечего бояться этого яда!

Девушка-подросток… она действительно может создавать пилюли шестого и седьмого ранга. По-видимому, моя поездка в Чу не прошла зря.

http://tl.rulate.ru/book/110617/4215398