Готовый перевод Senior Brother – One is Too Unscrupulous / Мой старший брат - слишком бессовестный: Глава 30

— Яд этой травы души-разрушительницы трудно излечить, — произнесла Цинь Луои, изгибая губы в легкой улыбке. Ее тонкое, красивое лицо сияло, а темные фениксовые глаза искрились.

В глазах громилы в черном свете стало меньше, но он все же понял, что слова девушки не означают невозможность лечения, а лишь сложность.

Заинтересовавшись, он взглянул на свиток с описанием талисманов, который она держала в руке. Его взгляд вспыхнул жадностью, и он произнес бархатным голосом:

— Девушка, если ты сможешь помочь вывести яд травы души-разрушительницы... я, Сяо Ша, подарю тебе этот свиток с описанием талисманов. Ни копейки с тебя не возьму. Что скажешь?

Втайне Цинь Луои усмехнулась, лениво оглядывая мужчину, похожего на железную башню.

— Твой свиток... стоит того, чтобы я тратила время на спасение тебя от яда травы души? — спросила она, сарказм проскальзывал в ее острых глазах.

Ведь эликсир для лечения травы души — это эликсир седьмого ранга... Хе-хе, седьмого ранга! В государстве Чу подобные эликсиры встречаются крайне редко, их цена может достигать сотен тысяч лянов серебра! Обменять сотни тысяч лянов на его коллекцию талисманов, которая стоит максимум несколько тысяч лянов?

Какой-то неравноценный обмен!

Сяо Ша покраснел, в его глазах мелькнуло смущение, и он стиснул зубы.

— Лишь бы ты смогла вылечить, — пробормотал он, — любые твои условия... хоть и невыгодны они мне!

Цинь Луои подняла брови, с улыбкой, которая не доходила до глаз, посмотрела на мужчину. Дело не в том, что она его презирала... У него, от макушки до пят, не было ни одной ценной вещи, даже если его продать, он не стоил бы много денег. Естественно, он не мог накопить такую сумму, чтобы купить эликсир седьмого ранга.

Она покачала головой, сердце смягчилось. Ей больше не был нужен его свиток. Судя по всему, он хотел продать его за десять тысяч лянов, чтобы заработать на эликсир. Она же не может перекрыть ему путь к заработку, разве нет?

Поразмыслив немного, она слегка приоткрыла рубиновые губы.

— Яд травы души-разрушительницы очень сильный, но у него есть период инкубации. Два месяца он не проявит себя. Судя по твоему виду, отравление проявится примерно через десять дней... Если ты хочешь избавиться от яда, найди кого-нибудь, чтобы он приготовил тебе эликсир седьмого ранга, Чихуодан. Он полностью выведет яд из твоего организма.

Сяо Ша обрадовался, узнав, что она фактически рассказала ему, как излечиться, но радость сменилась бледностью.

Эликсир седьмого ранга!

Чтобы вывести яд, нужен эликсир седьмого ранга!

Как культиватор, он прекрасно знал, как редки эликсиры седьмого ранга. На всем континенте Шенглонг, и даже в государстве Чу, было всего несколько человек, способных готовить такие эликсиры! Если захочешь попросить их об этом, то не только сам эликсир будет невероятно дорог, но и цена услуг алхимика будет просто астрономической!

А у него таких денег нет...

Цинь Луои заметила его оцепенение и поняла все. В мире культивации всегда было так: чтобы стать сильнее и получить больше ресурсов, нужно рисковать, и не раз.

Не глядя на него, она повернулась и направилась прочь. Абрикосовый цвет ее юбки рисовал изящные дуги в воздухе... Наблюдая, как удаляется ее стройная фигура, Сяо Ша словно очнулся от сна. В его глазах вспыхнул краснеющий огонь, и он, с поразительной скоростью, не согласующейся с его тучным телом, принялся с молниеносной ловкостью складывать свои товары в хранилище, а затем бросился догонять Цинь Луои.

Оставив Сяо Ша позади, девушка отказалась от мысли уйти, вернулась на рынок и снова отправилась в неторопливую прогулку.

Помимо лотка Сяо Ша, на других лотках продавали множество простых талисманов, но нигде не было книг по созданию талисманов. Талисман ходьбы по воде, ледяной талисман, талисман ветра и песка, талисман удачи, талисман ограничения... За листок талисманной бумаги первого ранга просили пятьдесят лянов серебра, за бумагу второго ранга — около двухсот-трехсот лянов. Максимальный ранг, который она здесь увидела, был третий, за талисманы третьего ранга платили уже тысячи лянов!

Цинь Луои была немного разочарована. Она пошла гулять по столице, не теряя надежды, но ничего не нашла.

У нее полностью опустились руки. Она зашла в чайную и расспросила местных жителей. Оказалось, что на континенте Шенглонг есть специальные училища для изготовления талисманов, но секреты их создания остаются тайной.

Кроме того, создание талисманов требует колоссальных затрат духовной силы и силы воли, обычный человек просто не сможет их создать. В этом мире мастеров изготовления талисманов, способных создавать качественные талисманы, было гораздо меньше, чем алхимиков!

Закат уже близился, Цинь Луои решила возвращаться домой.

Свернув на боковую улочку, она краем глаза заметила следившую за ней огромную черную фигуру. Изгибая губы, она бросила на него ледяной взгляд.

Она не хотела идти домой с хвостом.

— Сяо Ша! — она подняла руку, повернулась и кивнула ему.

Сяо Ша шел за ней, не пытаясь скрываться. Он и не думал, что девушка не заметит его...

Сделав пару быстрых шагов, он добежал до нее. Черное от загара лицо покрылось краской смущения, и он хриплым, сбивчивым голосом проговорил:

— Девушка! Я...

Не нужно было гадать, что он хочет сказать. Цинь Луои не считала его добрым человеком и, видя его беду, сочувствия не испытывала. Она нетерпеливо махнула рукой.

— Не надо говорить... Я знаю, что ты хочешь сказать! Ты потратил время на то, чтобы следить за мной, а не на то, чтобы найти волшебный корень и попросить кого-нибудь сварить для тебя эликсир. Два месяца — это и недолго, и достаточно долго.

Сяо Ша покраснел, с грохотом упал на колени и прошептал:

— Девушка, пожалуйста, спаси моего хозяина! Он отравился сильнее, чем я... Через пять дней пройдет два месяца!

Эти слова сопровождались тяжёлым поклоном.

Цинь Луои слегка опешила.

Сяо Ша, этот толстяк, оказался не таким уж глупым. Он следил за ней, но не для себя, а для своего хозяина... Хозяин и слуга — настоящие несчастные. Трава души-разрушительницы встречается редко, а сердцевидный ледяной корень — еще реже. И вот, их отравили травой души-разрушительницы.

Она слегка прищурила глаза. В них заблестели искорки, а на лице появилась холодность:

— Я уже сказала тебе, что делать с ядом травы души-разрушительницы!

Несмотря на свой внешний вид, Сяо Ша был человеком внимательным и остроумным. Он заметил небольшое изменение в ее выражении лица, оно стало еще холоднее, и хриплым голосом проговорил:

— По правде говоря, эликсир седьмого ранга... сейчас... я ... не могу себе позволить...

Да же волшебный корень, из которого готовят эликсир седьмого ранга, ему сейчас не по карману!

Холодность в глазах Цинь Луои усилилась. Она посмотрела на его смущенное и беспокойное лицо и медленно произнесла:

— Сможешь ты себе это позволить или нет — меня не касается!

Сяо Ша — просто незнакомец, который встретился ей случайно. А его хозяин — ей чужой. Ни жизнь, ни смерть его ее нисколько не волнуют.

Она поднялась, миновала стоящего на коленях Сяо Ша и продолжила идти.

В глазах Сяо Ша мелькнул отчаяние.

Почти два месяца назад его хозяин исчез. Они всем отрядом его искали, в конце концов нашли... Но хозяин был отравлен!

Они пробовали множество разных методов, но никто в столице не знал, каким ядом отравлен хозяин! Деньги тратились впустую, огромное количество эликсиров было использовано, но яд не выводился, а лишь усиливался!

Сегодня эта девушка... лишь один раз на него посмотрела, и сразу поняла, каким ядом он отравлен, и даже указала противоядие — Чихуодан! Он раньше никогда не слышал об этом эликсире!

Тело хозяина... уже не долго продержится!

Эта девушка, хотя и молода... но в ней чувствуется что-то непостижимое... Он не может упускать свой единственный шанс спасти хозяина!

Подумав об этом, он встал, с молниеносной скоростью добежал до Цинь Луои и снова упал перед ней на колени, держа в руках кристально чистый белый нефритовый свиток:

— Девушка... этот свиток мой хозяин случайно обнаружил несколько месяцев назад. Если ты согласишься помочь мне, я отдам тебе и свой свиток с описанием талисманов, и этот нефритовый свиток... А что касается эликсира седьмого ранга, то за это время, чтобы спасти моего хозяина, мы почти все деньги потратили, но не беспокойся, девушка, я, Сяо Ша, клянусь богами — не позднее, чем через десять дней, мы тебе вернем деньги за эликсир!

http://tl.rulate.ru/book/110617/4215250