Готовый перевод Senior Brother – One is Too Unscrupulous / Мой старший брат - слишком бессовестный: Глава 13

## Цветок Краба и Паутина Лжи

Юнь Цило, дочь могущественного сановника Чу, и Мэн Ваньцин, племянница императрицы-вдовы, были молоды и красивы, как цветущие крабовые яблони у павильона. Обе женщины, облаченные в роскошные одеяния, сияли, словно жемчужины среди ярких красок.

В центре павильона, с легкой улыбкой, попивая чай, сидела Цинь Луои, изучая своих гостей. Недавно служанки рассказали ей о том, что прежняя Цинь Луои была близка с этими двумя девушками и часто приглашала их в гости. Но сейчас Луои чувствовала лишь презрение, скрытое за фальшивой улыбкой. Недавно она вернулась к жизни, а ее память была начисто стерта.

"Сестра Луои, хи-хи, ты помнишь тот день, когда ты, тайком отправившись к третьему принцу, упала с этой цитрусовой лозы?" Мэн Ваньцин, с ехидным блеском в глазах, указала на виноградную лозу, свисающую с павильона. "Ты ведь просто не могла забыть…"

Юнь Цило, глядя вдаль, рассмеялась: "Ходят же слухи, что моя сестра утонула. Я не могу об этом думать. Ты ведь такая глупа, сестра Луои, ведь рано или поздно третий принц увидит твое истинное лицо. Зачем так мучиться?"

Она бросила взгляд на лоб Цинь Луои. Там, где раньше красовался шрам, теперь не было и следа, оставшийся от него лишь бледный оттенок кожи. Цило хмыкнула – ее разочарованию не было предела.

"Да, сестра Луои, тебе нельзя так поступать в будущем. Цило права, третьему принцу придется видеть твое лицо, и не только видеть, но и целовать его. Ха-ха, ведь будучи королевой, ты не сможешь целовать третьего принца через вуаль, не так ли?" Мэн Ваньцин рассмеялась, прикрывая рот рукой.

Холодный взгляд скользнул по их лицам. Глаза Цинь Луои, подобные блестящему стеклу, излучали сомнение: "Я не помню ничего из прошлого, но моя мать сказала, что я случайно ударилась лбом. Почему вы говорите, что я не могу об этом думать? К тому же, просто быть замеченной другими – ничего страшного, не правда ли?"

Эти две женщины не пришли к ней в гости. Они пришли, чтобы уколоть ее, задеть за живое!

Цинь Луои, душа которой уже принадлежала другому, испытывала тревогу. Если бы прежняя Цинь Луои послушалась их, она бы снова погибла.

Услышав слова Луои, обе женщины переглянулись, ошеломленные. Юнь Цило, невольно сжав губы, указала на Мэн Ваньцин: "Я же говорила тебе, не верь сплетням. Моя сестра не такая. Она вот-вот выйдет замуж за третьего принца, как же она может думать о самоубийстве?"

"Ха-ха, тогда я ошиблась!" Мэн Ваньцин подмигнула, улыбаясь, словно ничего не произошло: "Ты же не знаешь, сестра Луои, как я переживала, когда узнала, что ты ранена. Я очень по тебе скучала, но твоя матушка сказала, что тебе нужно больше отдыхать…"

"Да, Цило, Ваньцин, не слушайте сплетни. Как же моя сестра может не вспоминать об этом? Это действительно была случайность!" Цинь Луохан, словно пытаясь оправдаться, попыталась объяснить ситуацию.

Цинь Луои холодно улыбнулась. Объяснения Луохан было лишь попыткой замять историю.

В это время служанка по имени Сюэ, подошла к ним, чтобы долить чай.

Первой долили чай Юнь Цило, затем настал черед Цинь Луои. Цинь Луохан, собираясь поставить чашку на стол, чтобы Сюэ долила ей чай, обернулась слишком резко. Ее локоть случайно задел Сюэ, и служанка, потеряв равновесие, с чашкой в руках упала на Цинь Луои.

Цинь Луои, словно предчувствуя опасность, моментально уклонилась. Чайник выпал из рук Сюэ, а кипяток обжег Мэн Ваньцин, сидевшую рядом с Юнь Цило.

"Ааа!" Мэн Ваньцин, взвизгнув, подскочила на ноги, отряхивая мокрую одежду. В ярости она закричала на Сюэ: "Дурная девчонка! Ты что, хочешь меня сжечь?!"

Сюэ, уронив чайник, чуть не заплакала. Она побледнела и, извиняясь, стала вытирать с одежды Мэн Ваньцин чай.

Мэн Ваньцин, пнув Сюэ ногой, продолжала нервно прыгать на месте, красная от гнева.

Цинь Луохан была ошеломлена: вода, которая должна была быть обрушена на Цинь Луои, попала на Мэн Ваньцин.

Она не успела рассмотреть, как именно Цинь Луои уклонилась, но увидела, словно в тумане, как Мэн Ваньцин подскочила от неожиданности.

Юнь Цило, с тревогой в голосе, бросилась к Мэн Ваньцин: "Луохан, ты что, совсем неловкая? Даже чай долить не можешь, сразу же обливаешь людей! Нельзя оставлять такую неуклюжую девушку рядом с собой! Хорошо, что это был не кипяток, иначе ты бы сожгла Ваньцин, и тебе бы головы не хватило! "

Цинь Луохан, только сейчас придя в себя, подошла к Мэн Ваньцин, ругая Сюэ. Она достала платок и стала вытирать чай с ее одежды.

Чай был специально заварен для Цинь Луои. Его сушили заранее, а путь от Циньсянского дворца до Павильона Небесной Реки был долгий. Все это было частью плана.

Ей нужно было лишь слегка смочить куртку Цинь Луои, но не обжигать ее. Цинь Луои – мягкая и покладистая. Если бы девушка случайно облила ее, ей было достаточно лишь сказать несколько успокаивающих слов. Она была уверена, что Цинь Луои ничего никому не расскажет.

И даже несмотря на амнезию, Цинь Луои, привыкшая быть тихой и послушной, вряд ли могла стать иной.

Как же она могла знать, что чай, предназначенный для Цинь Луои, обольется на Мэн Ваньцин?!

Мэн Ваньцин – любимица императрицы-вдовы, ее племянница. Если она рассердится, последствия могут быть ужасными. Смерть Сюэ – пустяк. Возможно, даже поможет укрепить ее позицию в глазах императрицы-вдовы!

"Ты в порядке?" Цинь Луои, в душе ликующая, на лице изобразила озабоченность, стоя рядом с

Мэн Ваньцин. "Может быть, позвать лекаря, чтобы осмотрел ожог?"

"Я не умру!" Мэн Ваньцин, стиснув зубы, смотрела на Цинь Луои огнем в глазах. Луои смотрела на нее с сочувствием, что только усиливало гнев Мэн Ваньцин.

С яростью, обращенной к бледной Сюэ, она сказала: "Луохан, потащи немедленно эту неуклюжую девку и прибей ее к столбу! Пусть глаза мои ее больше не видят!"

Она хотела бы поучить ее за то, что позволила Цинь Луои увидеть ее в таком виде. Если бы она не отомстила этой девчонке, она бы не смогла успокоить свой гнев.

"Нет, госпожа Мэн, я не специально, прошу вас, простите меня! Простите, пожалуйста..." Сюэ, услышав угрозы, затряслась от страха. Она бросилась к ногам Мэн Ваньцин и принялась биться лбом о пол, умоляя о пощаде.

"Ваньцин, успокойся. Я знаю, ты сердишься. Мы накажем эту девку позже. Пойдем, я отведу тебя в свою комнату, чтобы ты переоделась. Одежда мокрая, ты можешь заболеть." Цинь Луохан, чтобы успокоить Мэн Ваньцин, стала отвлекать ее и уговаривать.

Лицо Мэн Ваньцин слегка разгладилось.

Сюэ, увидев это, почувствовала еще больший ужас. Она не выполнила задание госпожи и разгневала госпожу Мэн. По характеру госпожи ей грозит неминуемая смерть.

Ее единственная надежда – выполнить то, что ей поручили госпожа и матушка. Если госпожа будет довольна, у нее будет шанс выжить.

Подумав об этом, Сюэ снова бросилась к Мэн Ваньцин, обхватив ее ноги: "Госпожа Мэн, пожалуйста, не убивайте меня, Сюэ действительно не специально… не убивайте меня...простите меня, пожалуйста..."

Лицо Мэн Ваньцин, которое только что немного разгладилось, снова исказилось от ярости. Она пнула Сюэ ногой: "Прочь с глаз моих!"

Сюэ упала, отлетев в сторону Цинь Луои.

http://tl.rulate.ru/book/110617/4214052