Готовый перевод Senior Brother – One is Too Unscrupulous / Мой старший брат - слишком бессовестный: Глава 11

"Княгиня! Княгиня!" - донёсся до ушей Цинь Луои ясный, полный волнения голос из-за пруда с лотосами, прерывая её медитацию.

Приподняв изящные брови, Цинь Луои повернулась, чтобы увидеть, кто осмелился нарушить её покой.

На другом берегу озера стояла Синъэр, старшая служанка в её покоях, одетая в ярко-малиновое платье. Лицо её светилось восторгом, и она бежала к княгине, продолжая звать её.

"Хи-хи, княгиня, вот вы где! Я вас так легко нашла..." - Синъэр, словно лань, оказалась перед ней мгновением позже, сияя лучезарной улыбкой.

"Что такое? Что тебе нужно?" - спросила Цинь Луои, её фениксовые глаза, полные блеска, сузились, и на губах появилась лёгкая улыбка.

Синъэр и без того была красива, с миндалевидными глазами, словно наполненными водой, но сейчас, раскрасневшись от бега, с тонкой талией и изящными плечами, она выглядела ещё более очаровательной.

Их с Лиуэр, двумя старшими служанками, Ше Риюань подобрала и обучила шесть лет назад. Обе были тщательно отобраны и превосходно справлялись со своими обязанностями, умеючи обращаться с людьми и ситуациями.

"Княгиня, вас ищут, вернитесь в покои!" - Синъэр загадочно подмигнула и, закусив губу, добавила, её лицо сияло от нескрываемой радости.

Цинь Луои бросила на неё мимолетный взгляд, затем, улыбаясь, повернулась и произнесла непринужденно: "Ищут? Синъэр, ты так взволнована, значит, мать нашла для тебя удачного жениха и собирается выдать тебя замуж?"

"Княгиня..." - Синъэр покраснела от смущения, её прелестное личико моментально озарилось печалью, она топнула ногой и решительно произнесла: "Синъэр не выйдет замуж, Синъэр будет служить княгине всю жизнь. Вас же ищут... из-за третьего принца..."

"Третьего принца?" - Цинь Луои едва заметно усмехнулась, её фениксовые глаза засияли нежным блеском: "Что с ним случилось?"

Она почти не помнила третьего принца, Чу Ичжоу, но, услышав его имя, невольно вспомнила мужчину в пурпурном, который вылечил её от яда.

Мужчина в пурпурном говорил, что у неё есть жених... Интересно, она не знала, что её женихом был третий принц, а он явно знал!

Неожиданно он вылечил её... Последние десять дней, каждый раз, когда она вспоминала об этом, она испытывала удивление!

"Третий принц несколько дней назад уехал из столицы, так что он не знал о вашей травме, княгиня ... Как только он вернулся, он поспешил во дворец и принёс вам превосходную мазь из пурпурного нефритового камня. Снежная нефритовая мазь очень эффективна, после её применения рана не оставит шрамов..." - объяснила Синъэр, наблюдая, как княгиня рассеянно смотрит куда-то вдаль, она чувствовала гнетущую печаль. Неужели княгиня забыла даже о третьем принце?

Раньше княгиня очень любила третьего принца. Он не только был талантлив в литературе, красив и безупречен, но ещё и обладал исключительным талантом в воинском искусстве. В столь юном возрасте он уже достиг уровня мастера меча!

Конечно же, не только княгиня, но и все женщины подходящего возраста в королевстве Чу мечтали о благосклонности третьего принца. Выйти замуж за него, даже если бы им пришлось стать наложницей или служанкой, уже было бы большой честью.

На этот раз император не только назначил генерала принцем, но ещё и сделал его верным советником, и, к удивлению всех, дал ему в жёны княжну... Когда княгиня узнала, она была вне себя от радости, три дня не смыкала глаз...

Вспоминая всё это, глаза Синъэр наполнились печалью.

Сейчас во дворце ходят слухи, что княгиня упала в воду, её видели многие, в особенности же третий принц, и он, увидев её в таком нелепом виде, был унижен, а потому впал в отчаяние и покончил с собой...

"Третий принц принес мне подарок? " - Губы Цинь Луои тронула насмешливая улыбка, а её рука нежно коснулась лица, скрытого под тонкой вуалью, на которой красовались мелкие красноватые высыпания.

Её действительно заинтересовало, действительно ли этот талантливый третий принц пришёл с подарком, потому что действительно заботился о ней, как о своей невесте, или же всё обстояло иначе...

"Да..." - Синъэр, наблюдая, как княгиня гладит своё лицо, почувствовала, как её сердце сжалось, и с готовностью кивнула.

Разговаривая, они направились к саду Иньсюэ.

"Третья сестрица!"

Не дойдя до сада, они столкнулись с Цинь Луохан, порхающей в белых одеждах. Увидев их, она широко улыбнулась и приветствовала Цинь Луои:

Холодный блеск промелькнул в глазах Цинь Луои, но затем быстро исчез, на его месте появилась искренняя улыбка: "Куда ты направляешься, вторая сестрица?"

"Я собиралась в сад Иньсюэ, чтобы найти тебя, но не ожидала встретить тебя здесь!" - Заметив их, Цинь Луохан с любовью протянула руку, чтобы взять её за руку.

Цинь Луои незаметно уклонилась, подняла ногу и продолжила путь к саду Иньсюэ.

Улыбка на лице Цинь Луохан дрогнула, но быстро вернулась на место, она последовала за ней: "Последние два дня я простудилась, а ты, сестрица, ещё и травмировалась, поэтому я не приходила, чтобы не заразить тебя своей болезнью... Сегодня мне стало лучше, я просто хотела тебя увидеть, поговорить с тобой... Ты уже выздоровела, сестрица?"

Цинь Луои бросила на неё мимолетный взгляд и с улыбкой ответила: "Всё в порядке, уже зажило, ничего серьёзного."

"Действительно уже зажило? Если ты ещё чувствуешь себя нехорошо, обязательно скажи..." - Цинь Луохан по её словам, засияла лучезарной улыбкой, но в её глазах читалась мрачная и холодная злость. Она пристально смотрела на руку Цинь Луои.

Она смотрела именно на тот участок, где располагалась метка «Диан Шоу Гонгша», женщины со священной горы Шенглонг.

Она заметила, как Цинь Луои презрительно улыбалась, но скрыла это под белой повязкой, так что Цинь Луохан не заметила этого. Она последовала за её взглядом, бросила взгляд на свою руку, затем подозрительно посмотрела на неё и сказала: "Я случайно ударилась головой, ничего не болит?"

"Хи-хи, раз все хорошо, то я больше не беспокоюсь за третью сестрицу?" - Цинь Луохан, почувствовав от её взгляда, как по спине пробегают мурашки, засмеялась.

Третий принц прислал не только мазь из пурпурного нефритового камня, но ещё и зеленый нефритовый кулон в форме полумесяца. Он был искусно вырезан, а качество нефрита было безупречным.

Цинь Луохан посмотрела на кулон, стиснула зубы, и зависть в её глазах не укрылась от наблюдательного взгляда Цинь Луои... Цинь Луои погрузилась в размышления.

Однако кулон её особо не заинтересовал, она была заинтересована мазью из пурпурного нефритового камня. Она была абсолютно идентична той мази, которую ей дал мужчина в пурпурном десять дней назад!

Вечером, сад Цинсян

"Ты хорошо разглядела, она действительно в порядке?"

"Мама, я действительно хорошо всё разглядела! Не только она в порядке, но ещё и выглядит лучше, чем раньше!"

"Как такое возможно? Я слышала, что эта вещь чрезвычайно сильна. Если не принять противоядие в течение часа, то смерть неизбежна!"

"Но уже прошло более десяти дней! Уже прошло больше часа, а действие лекарства такое хорошее... Где же эта мерзкая тварь?"

"Где она? Уже десять дней. Что не так? Может, лекарство поддельное?"

В тёмной комнате раздались два тихих голоса, затем послышался звук шагов, которые почти было невозможно расслышать.

"Мама... Ты думаешь, что яд в её теле нейтрализован?"

"Если лекарство не поддельное, то это вполне возможно!"

"Тогда что нам делать? Свадьба уже близко, разве мы можем просто смотреть, как она выходит замуж за третьего принца? Мама, я не хочу... эта уродливая тварь, почему она должна выходить замуж за третьего принца..."

"Хань’эр, не волнуйся, до свадьбы ещё полгода. Сейчас самое главное - выяснить, действительно ли от лекарства не осталось и следа, или же эта тварь потеряла невинность! Хе-хе, было бы чудесно, если бы она действительно потеряла невинность..."

…

Две женщины в комнате хитро замышляли, но у стены, снаружи комнаты, молча стояла фигура в чёрном, её изящное тело удивительным образом сливалось с ночью.

У её ног пряталось темное, но очень хорошо замаскированное животное, оно злобно смотрело на комнату своими медными глазами.

－－－－－－От автора－－－－－－

Жду ваши отзывы...

Эта книга опубликована на этом сайте, пожалуйста, не копируйте её!

http://tl.rulate.ru/book/110617/4214020